"Живое существо в материальном мире переносит свои различные представления о жизни из одного тела в другое, подобно тому, как воздух переносит запахи. Таким образом, оно принимает один вид тела и снова оставляет его, чтобы принять другое".
Бг 15.8
В предыдущем стихе Господь говорит, что живые существа в этом мире - Его неотъемлемые частички, ведущие тяжелую борьбу с шестью чувствами. И формирование различных представлений о жизни, упоминаемое в этом стихе - это часть этой самой борьбы. Аналогия с перенесением запахов очень точна и эмоциональна. Воздух несет различные запахи, но сам он как элемент, никак не связан с ними. Проносясь над лугом, воздух наполняется его ароматами и несет это дальше, а если он проходит над нечистым местом, то обретает и несет
его малоприятные запахи в следующее место.
Но сам воздух - как чистое химическое соединение - никак не связан ни с т.н. хорошими местами, ни с т.н. плохими местами. Подобно этому с точки зрения вечности и абсолютного знания все наши концепции добра и зла, которые мы формируем в той или иной стране и разных исторических обстоятельствах - временны и не заслуживают того, чтобы быть объектом слишком глубоких переживаний.
Настоящая цель жизни - это всегда Бог, трансцендентальная безграничная Личность, с которым душа вечно связана отношениями чистой незапятнанной никакой материальной примесью любви. Таким образом, достигнув совершенства в самосознании, живое существо может воспользоваться своим выбором и прекратить этот утомительный и малоосмысленный цикл перерождений, вернувшись домой, обратно к Богу.