Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Октябрь 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Рим.15:1-22 / 1.X.17 вс


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к содержанию рассылки (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 1 октября 2017 года, воскресенье.

 

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/ro15.htm.

 

Продолжаем чтение Послания (Письма) апостола Павла римлянам (стихи 15:1-22).

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть").

Добавлено сравнение с редакцией текста в "Современном русском переводе" Библии.
Комментарии
введение, комм. к книге:
   
  введе-
ние, комм. к книге:
Джон Стотт (серия "Библия говорит сегодня")
к главам:          
15
       

ХРИСТИАНАМ РИМА*

15 1 Мы, сильные в вере, должны помогать слабым нести их бремя, а не считаться только с собой. (2) Пусть каждый из нас считается с тем, что нравится брату, для его блага и укрепления в вере. (3) Ведь и Христос не думал о себе, потому что в Писании сказано:

"Оскорбления тех, кто оскорблял Тебя,
   пали на Меня".

4 Всё, что написано в Писании, написано для того, чтобы, благодаря терпению и мужеству, которое оно дает нам, мы не теряли надежды. (5) Да дарует вам Бог, источник терпения и мужества, полное согласие между вами*, (6) чтобы вы, следуя Иисусу Христу, единым сердцем и едиными устами славили Бога, Отца Господа нашего Иисуса Христа.

7 Поэтому принимайте друг друга, как принял вас Христос, ради славы Божьей. (8) Ведь Христос стал слугой обрезанных, чтобы показать верность Бога и подтвердить, что Бог выполнил Свое обещание их праотцам, (9) а также для того, чтобы и язычники могли славить Бога за Его милость к ним, как об этом говорится в Писании:

"Поэтому буду восхвалять Тебя среди язычников*
   и буду петь Тебе хвалу".

10 И еще говорится:

"Радуйтесь, язычники*, с Его народом!"

11 И еще:

"Восхваляйте Господа, все язычники*!
   Пусть все народы* вознесут Ему хвалу!"

12 И еще Исайя говорит:

"Явится побег Иессе́ев+,
   придет править язычниками*,
      и на Него они будут надеяться".

13 Да исполнит вас Бог, источник надежды,* радостью и миром через вашу веру, чтобы надежда ваша неустанно возрастала силой Божьего Духа*.

14 Братья мои, я совершенно уверен в том, что вы исполнены добра, всё знаете сами и способны наставлять друг друга. (15) И всё же я позволил себе написать вам, желая напомнить некоторые вещи, потому что мне поручено Богом (16) быть служителем Иисуса Христа для язычников, чтобы, исполняя свой священнический долг+ проповедью Радостной Вести, принести их Богу как угодную Ему жертву, освященную Духом Святым.

17 И я, в единении с Христом Иисусом, могу гордиться своими трудами для Бога. (18) Думаю, что* я смело могу это сказать, потому что говорю только о том, что сделал через меня Христос, чтобы привести язычников к послушанию Богу, — сделал словом и делом, (19) силой дивных знаков и чудес и силой Духа Божьего. От Иерусалима до самой Илли́рии+ возвестил я Радостную Весть о Христе. (20) Я всегда старался проповедовать там, где об имени Христа еще не слышали, чтобы не строить на фундаменте, заложенном другими, (21) а исполнить слова Писания:

"Те, кому о Нём не возвестили, увидят,
   и те, кто не слышал, поймут".

15.12 ...побег Иессеев... — Титул Мессии (см. Ис 11:1-5; Откр 5:5; 22:16) (прим. в СРП).
15.16 ...свой священнический долг... — Здесь апостол сравнивает себя со священником Иерусалимского храма, приносящим жертву Богу. Такой «жертвой» являются обращенные им язычники (прим. в СРП).
15.19 Иллирия (или Иллирик) — горная страна на восточном побережье Адриатического моря (примерно совпадает с совр. Зап. Хорватией, Боснией, Черногорией, Сев. Албанией) и римская провинция (прим. в СРП).

15.3 Пс 69(68).9(10)    15.9 Пс 18(17).49(50); 2Цар 22.50    15.10 Втор 32.43    15.11 Пс 117(116).1    15.12 Ис 11.10
15.21 Ис 52.15    15.22 Рим 1.13

 

*Заглавие В СРП: "Письмо христианам в Риме" (это и нижеследующие примечания сделаны редактором рассылки).
*15:5 В СРП: "дарует вам полное согласие друг с другом".
*15:9,10,11a,12 В СРП: "народов", "народы", "народами".
*15:11b В СРП: "племена".
*15:13a В СРП: "Пусть Бог, источник надежды, исполнит вас".
*15:13b В СРП: "чтобы вы преисполнялись надеждой в силе Духа Святого".
*15:18 В СРП слово опущено.

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: Послание к римлянам, 15:20–16:27.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

NEW! Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное