В этом выпуске — Псалмы 134,135,138,142–146.

Перевод и примечания из "Современного русского перевода" Библии.

Аллилуия.
Хвалите имя Господа!
Хвалите, рабы Господни,
² стоящие в доме Господнем,
во дворах дома Бога нашего!
³ Хвалите Господа, ибо добр Господь!
Как прекрасно воспевать Его имя!
⁴ Господь избрал Себе народ Иакова,
сделал Израиль владением Своим.
⁵ Я познал, как велик Господь,
наш Господь — превыше всех богов.
⁶ Все, что захочет, сделает Господь
на небесах и на земле,
на морях и в пучинах.
⁷ Облака приводит от краев земли,
творит молнии при дожде,
выводит ветер из тех мест, где хранит его.
⁸ Он убил всех первенцев в Египте,
первенцев людей и скота,
⁹ сотворил знамения и чудеса среди тебя, Египет,
с фараоном и со всеми людьми его,
¹⁰ сразил многочисленные племена
и убил могучих царей:
¹¹ Сихо́на, царя амореев,
и О́га, царя Башанского,
и все царства Ханаана разбил.
¹² А землю их отдал во владение,
во владение Израилю, народу Своему.
¹³ Господи! Имя Твое вечно!
Господи! Твое имя из века в век!
¹⁴ Господь рассудит тяжбу народа Своего,
сжалится над рабами Своими.
¹³ Идолы язычников — серебро и золото,
изделия рук человеческих:
¹⁶ есть рот — но не говорят;
есть глаза, но не видят;
¹⁷ уши есть, но не слышат,
да и в устах их дыхания нет.
¹⁸ Пусть такими же станут все, кто делает их,
и все, кто на них надеется.
¹⁹ Род Израиля! Благословите Господа.
Род Аарона! Благословите Господа.
²⁰ Род Левия! Благословите Господа.
Чтущие Господа! Благословите Господа.
²¹ Благословен Господь Сиона,
обитающий в Иерусалиме!

Аллилуия!

134:6 ...на морях и в пучинах. — Возможно, морями здесь названы земные моря, а пучинами — подземные воды, на которых, по представлениям древних, покоилась земля.
134:11 Ср. Числ 21.
134:15-18 Этот отрывок, с небольшими отличиями, соответствует тексту 113:12-14,16.

Славьте Господа!
Ведь Он добр,
милость Его навек.
² Славьте Бога богов,
милость Его навек.
³ Славьте Владыку владык,
милость Его навек.
⁴ Он, лишь Он, чудеса великие творит,
милость Его навек.
⁵ Он создал небеса Своей мудростью,
милость Его навек.
⁶ Он распростер землю над водами,
милость Его навек.
⁷ Он сотворил светила великие,
милость Его навек.
⁸ Солнце — чтоб управлять днями,
милость Его навек.
⁹ Луну и звезды —
чтоб управлять ночами, милость Его навек.
¹⁰ Поразил Он египетских первенцев,
милость Его навек.
¹¹ И вывел оттуда народ Израиля,
милость Его навек.
¹² Рукой Своей сильной, десницей простертой,
милость Его навек.
¹³ Разделил Красное море надвое,
милость Его навек.
¹⁴ И провел посредине народ Израиля,
милость Его навек.
¹⁵ А фараона с его войском вверг в Красное море,
милость Его навек.
¹⁶ Провел народ Свой через пустыню,
милость Его навек.
¹⁷ И сразил царей великих,
милость Его навек.
¹⁸ И убил царей сильных,
милость Его навек.
¹⁹ Сихона, царя аморейского,
милость Его навек.
²⁰ И Ога, царя Башанского,
милость Его навек.
²¹ А землю их отдал во владение,
милость Его навек.
²² Во владение Израилю, рабу Своему,
милость Его навек.
²³ Угнетали нас, но Господь о нас вспомнил,
милость Его навек.
²⁴ И избавил от наших врагов,
милость Его навек.
²⁵ Он дает пищу всему живому,
милость Его навек.
²⁶ Славьте Бога небесного,
милость Его навек.

135:7-9 Ср. Быт 1:14-16.
135:10 Ср. Исх 11:4,5; 12:12,13,29,30.
135:13-15 Ср. Исх 14, 15.
135:17-21 Ср. Числ 21:21-35; 32:33; Втор 2:24-3:17.

 [Начальнику хора.Псалом Давида.]

Господи! Ты испытал меня и все знаешь.
² Ты знаешь, когда я сажусь, когда встаю;
Ты издали видишь все мысли мои.
³ Иду ли я, сплю — Ты смотришь за мной,
все мои пути известны Тебе.
⁴ Еще слово не слетело с моего языка, —
а Ты, Господи, уже знаешь его.
⁵ Со всех сторон Ты окружаешь меня,
Ты меня держишь рукою Своей.
⁶ Твое ведение непостижимо для меня —
мне не достичь его высоты!
⁷ Куда могу я уйти от Духа Твоего,
от взгляда Твоего куда убегу?
⁸ Если на небо взойду — Ты там;
если сойду в Шеол — и там Ты.
⁹ Полечу я на крыльях зари,
поселюсь у последнего моря —
¹⁰ и там рука Твоя будет вести меня,
и там будет держать меня десница Твоя.

¹¹ Скажу: «Пусть тьма укроет меня,
пусть свет вокруг станет ночью» —
¹² но и эта тьма для Тебя — не тьма:
ночь светла как день, мрак — что свет.

¹³ Ты создал внутренности мои,
в материнском чреве соткал меня.
¹⁴ Я сотворен непостижимо и чудесно!
Слава Тебе! Я вижу, сколь чудесны дела Твои!

¹⁵ Не сокрыты от Тебя были кости мои,
когда в тайне творилось тело мое,
вышивалось в глуби земной.
¹⁶ Меня, зародышем, видели очи Твои.
В Твоей книге записано все:
все дни, что Ты мне определил,
ни один из них не забыт.
¹⁷ Как трудно мне понять Твои замыслы,
и сколько их, о Боже!
¹⁸ Попробовать пересчитать —
их больше, чем песчинок!

...Я пробуждаюсь — и по-прежнему с Тобой!

¹⁹ О, если бы Ты, Боже, сразил злодея!
Удалитесь от меня, убийцы!
²⁰ Они говорят о Тебе ложь;
произносят попусту имя Твое.

²¹ Как ненавижу я, Господи, тех, кто ненавидит Тебя,
как презираю тех, кто противится Тебе!
²² Всей душой я ненавижу их:
они — мои враги.
²³ Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое;
испытай меня, узнай мысли мои.
²⁴ Смотри, не ложен ли мой путь?
Ты Сам направь меня на путь вечный!

138:15 ...кости мои... тело мое, вышивалось в глуби земной. — Ассоциативная связь материнской утробы с утробой земли предстает перед нами также в Иов 10:9.

 [Псалом Давида.]

Услышь, Господи, молитву мою!
Ты верен — выслушай моленья мои!
Ты праведен — ответь на мольбу!
² Не судись со мною, Твоим рабом:
перед Тобой не оправдаться никому.
³ Враг за мною погнался и в землю втоптал,
вверг во тьму, словно я давно мертв.
⁴ Изнемог мой дух, замерло сердце.

⁵ Вспоминаю я древние времена,
речь веду о том, что Ты совершил,
и дивлюсь я делам Твоим.
⁶ Руки мои простираю к Тебе,
душа моя пред Тобой — жаждущая земля!

⁷ Отзовись скорее, Господь, —
изнемогает мой дух!
Не скрывай от меня Свой лик —
я словно в могилу спускаюсь!
⁸ Дай мне наутро услышать про милость Твою!
Ты — надежда моя.
Покажи, каким путем мне идти!
К Тебе стремится душа моя.
⁹ Господи, спаси меня от врагов!
У Тебя я защиты ищу.
¹⁰ Научи Твою волю творить! Ты мой Бог!
Дух Твой благой выведет меня на простор!
¹¹ Даруй мне жизнь, ради имени Твоего, Господи!
Ты праведен — вызволи меня из беды!
¹² Ты верен — моих врагов сокруши!
Тех, кто душит мою жизнь, уничтожь!

Ибо я раб Твой.

 [Сложено Давидом.]

Благословен Господь, моя Скала,
Он мои руки учит воевать,
мои пальцы — сжимать оружие.
² Он мне опора, прибежище, оплот,
Он мой щит и моя надежда,
Он подчиняет мне мой народ.

³ Что такое человек?
А Ты заботишься о нем!
Что любой из людей?
А Ты думаешь о нем!
⁴ Человек — что дуновение ветра,
дни его исчезают, как тень.

⁵ Господи, склони небеса и сойди,
прикоснись к горам — пусть задымятся.
⁶ Блесни молнией — и рассей врагов,
обрати их стрелами в бегство.
⁷ Протяни с высоты Свою руку,
из пучины меня вытащи,
от чужеземцев спаси:
⁸ их уста говорят ложь,
и рука их неправду творит.

⁹ Боже! Новую песнь воспою Тебе,
на арфе десятиструнной буду играть Тебе,
¹⁰ Ты даруешь спасение царям,
избавляешь Давида, раба Твоего, от меча лютого.

¹¹ От чужеземцев избавь меня, спаси:
их уста говорят ложь,
и рука их неправду творит.

¹² Да будут сыны наши как поросль молодая,
а дочери — как колонны, украшение дворца.
¹³ Да будут наши закрома полны,
обильны всяким добром.
Да пасутся на наших лугах
тысячи, десятки тысяч овец.
¹⁴ Пусть быки наши будут крепки,
пусть не будет ни падежа, ни выкидыша.
Пусть не будет вопля на улицах наших.
¹⁵ Блажен народ, который так живет!
Блажен тот народ, чей Бог — Господь!

 [Песнь хвалы.Сложена Давидом.]

Я Тебя буду славить, мой Бог и Царь,
благословлять Твое имя во веки веков,
² каждый день Тебя буду благословлять,
восхвалять Твое имя во веки веков.
³ Велик Господь, превыше любой хвалы,
непостижимо величие Его.
⁴ Поколенье за поколением будут славить Твои дела,
возвещать о Твоем могуществе.
⁵ О блеске, о славе, о величии Твоем,
о Твоих чудесах размышляю я.
⁶ Люди мощь Твоих грозных дел возвестят.
О величии Твоем я поведаю.
⁷ Провозгласят они о благодеяниях Твоих,
воспевать будут Твою праведность.
⁸ Щедр и милостив Господь,
долготерпелив, многомилостив.
⁹ Благ Господь ко всем,
милосерден ко всем своим созданиям.
¹⁰ Все создания Твои, Господи, славят Тебя,
Твои верные Тебя благословляют.
¹¹ Проповедуют славу царства Твоего,
повествуют о могуществе Твоем.
¹² Возвещают людям о могуществе Твоем,
о сияющей славе царства Твоего.
¹³ Все века подвластны царской власти Твоей,
и владычество Твое — из рода в род.
¹⁴ Господь падающих поддерживает
и согбенных до земли поднимает.
¹⁵ Очи всех устремлены к Тебе,
приходит время — и Ты каждому пищу даешь.
¹⁶ Протягиваешь руку Твою —
и насыщаешь все живое: все, что нужно, даешь.
¹⁷ Праведен Господь во всех путях Своих
и верен во всем, что бы ни делал Он.
¹⁸ Господь близок ко всем призывающим Его,
к тем, кто искренне взывает к Нему.
¹⁹ Он исполняет желание тех, кто чтит Его,
слышит их вопль — и спасает их.
²⁰ Хранит Господь всех, кто любит Его,
и уничтожит всех нечестивцев.
²¹ Хвалу Господу мои уста изрекут,
и благословит все живое
имя святое Его
во веки веков.

 [Аллилуия.]

Хвали, душа моя, Господа.
² Я буду петь хвалу Господу, пока я жив;
пока существую, буду петь Богу моему.
³ Не надейтесь на богатых и сильных,
на человека —
не принесет он спасенья.
⁴ Дух покинет его, и вернется он в землю свою,
и в тот день разрушатся все его замыслы.
⁵ Блажен, кому помогает Бог Иакова,
кто уповает на Господа, Бога своего,
⁶ сотворившего небо и землю,
и море, и все, что их наполняет;
хранящего верность вовек;
⁷ творящего правосудие обиженным;
подающего хлеб голодным.
Господь освобождает узников,
⁸ Господь дает зрение слепым,
Господь поднимает согбенных до земли,
Господь любит праведников.
⁹ Господь хранит живущих на чужбине,
вдове и сироте помогает,
а нечестивых заставляет блуждать.
¹⁰ Царствовать будет Господь во веки,
Бог твой, Сион, — из поколения в поколение.
Аллилуия.

 [Аллилуия.]

Хвалите Господа:
хорошо песнь петь Богу нашему,
сладко и радостно хвалить Его.
² Господь строит Иерусалим,
соберет изгнанников Израиля.
³ Господь лечит сокрушенных сердцем,
перевязывает их раны.
⁴ Пересчитывает Он звезды —
всех их по имени выкликает.
⁵ Велик Господь наш,
и сила Его велика,
и безмерно знанье Его.
⁶ Нищих подкрепляет Господь,
а злодеев повергает наземь.
⁷ Пойте Господу песнь хвалы,
Богу нашему пойте под лиру.
⁸ Он заволакивает небо облаками,
посылает на землю дождь,
покрывает горы травой.
⁹ Скоту домашнему пищу дает
и пищащим вороньим птенцам.
¹⁰ Не смотрит Он на силу коня,
на быстроту ног человеческих.
¹¹ А угодны Ему те, кто почитает Его
и уповает на милость Его.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет‐служения "Христианское просвещение".