В этом выпуске – Псалмы 33,36,38,41,42,43,45.

Перевод и примечания из "Современного русского перевода" Библии.

[Сложено Давидом после того, как он притворялся безумным перед Авиме́лехом, и тот прогнал его, и Давид ушел от него.]

² Ежечасно я Господа благословляю,
хвала Ему всегда на устах моих,
³ прославляет Господа моя душа —
бедняки меня услышат и обрадуются.
⁴ Славьте Господа вместе со мной,
будем вместе воспевать Его имя.
⁵ Я обратился к Нему — и ответил Он,
от всех страхов меня избавил.
⁶ Сияют лица тех, кто смотрит на Него,
и этих лиц не покроет срам.
⁷ Взывает бедняк — его слышит Господь,
от всех бед спасает его.
⁸ Ангел Господень стражу несет
вокруг чтущих Его — и хранит их.
⁹ Вкусите и увидите, как благ Господь,
счастлив тот, кто уповает на Него.
¹⁰ Чтите Господа, все святые Его,
у тех, кто чтит Его, ни в чем нет нужды.
¹¹ Львы терпят бедность и голод,
кто ищет Господа — не знает нужды.
¹² Подойдите, дети, и слушайте меня,
я научу вас Господа чтить.
¹³ Кто из вас хочет жить,
желает видеть счастливые дни?
¹⁴ Пусть тот удержит язык свой от зла,
и уста — от лживых речей.
¹⁵ Пусть отвернется от зла и творит добро,
ищет мира и стремится к нему.
¹⁶ Очи Господа к праведным обращены,
Его уши слышат их зов.
¹⁷ Свой гневный взор на злодеев Господь устремит —
так, что и памяти о них не останется.
¹⁸ Кто к Нему взывает, тех слышит Господь,
из любой беды выручает.
¹⁹ Господь рядом с теми, чье сердце разбито,
и спасет тех, чей дух сокрушен.
²⁰ Много бед праведного ждет,
но от всех его спасает Господь.
²¹ Хранит в целости все кости его,
ни одна их них не сломается.
²² Зло само грешника умертвит,
кто ненавидит праведника — поплатится.
²³ Господь вызволяет жизнь Своих рабов,
кто уповает на Него — избегнет кары.

33:1 Псалом представляет собой алфавитный акростих (каждая новая строфа начинается со следующей буквы алфавита).
♦ ...перед Авимелехом... — В 1Цар 21:10-15 рассказывается о том, как Давид, бежав от Саула, пришел к царю филистимского города Гата и притворился безумным. Но царя там зовут не Авимелехом, а Ахишем.

33:10 ...все святые Его... — Здесь, по-видимому, имеется в виду верная Богу община, Израиль.

 [Псалом Давида.]

Не завидуй злодеям,
пусть не волнуют тебя удачи злых.
² Как трава, они скоро будут скошены,
словно зелень полей — увянут.
³ Положись на Господа, делай добро;
живи на земле, храни верность.
⁴ Ищи себе радость в Господе,
и Он даст, чего просит сердце Твое.
⁵ Вручи Господу свою жизнь,
положись на Него — и Он все сделает:
⁶ твоя правда взойдет как заря,
правота твоя — как солнце в полдень.
⁷ Безмолвно предстань пред Господом,
на Него возложи надежду.
Не завидуй преуспевающим,
людям, погрязшим во лжи.
⁸ Не гневайся и не злись,
не завидуй — до добра не доведет!
⁹ Злодеи уничтожены будут,
земля достанется уповавшим на Господа.
¹⁰ Еще немного — и не станет нечестивца.
Туда посмотришь, где он был — и уже нет его.
¹¹ Земля достанется беднякам,
и насладятся они благоденствием.
¹² Злоумышляет нечестивый против праведника
и от злости скрежещет зубами.
¹³ Но смеется над ним Господь,
видя, что близок день отмщенья ему.
¹⁴ Нечестивые меч обнажили
и натянули свой лук,
чтобы бедного и нищего сразить,
идущих правым путем — зарезать.
¹⁵ Пусть их меч им в сердце вонзится,
и пусть луки их разломаются!
¹⁶ Лучше малый достаток праведника,
чем великое богатство злодеев.
¹⁷ Нечестивцам будут сломаны руки,
а праведным Господь дает силу.
¹⁸ Вся жизнь добрых — пред очами у Господа,
их надел — за ними навек.
¹⁹ В дни беды им не придется стыдиться,
во время голода будут сыты.
²⁰ А злодеи уничтожены будут,
враги Господа исчезнут как дым,
как трава полевая исчезнут.
²¹ Негодяй берет взаймы — и не отдаст!
А праведник щедро взаймы дает.
²² Земля достанется тем, кого Бог благословил,
и погибнут те, кого Он проклял.
²³ Шаги достойного Господь сделал твердыми,
и пути его Господу угодны,
²⁴ даже если упадет — не разобьется:
Господь за руку поддержит его.
²⁵ Был я молод, теперь старик уже —
но не видел я праведника брошенным,
а потомков его просящими милостыню.
²⁶ Он всегда щедро взаймы дает,
и благословенно потомство его!
²⁷ Будь от зла в стороне и твори добро,
и будешь ты жить вовек.
²⁸ Правосудие Господу дорого:
верных Ему не покинет Он.
Вовек сохранятся они,
а род злодеев будет уничтожен.
²⁹ Праведным достанется земля,
и они вечно будут жить на ней.
³⁰ Уста праведника изрекают мудрость,
его язык возвещает правосудие,
³¹ Закон Бога в сердце его,
он идет — и тверды шаги его.
³² Нечестивец следит за праведником,
ищет, как бы его убить.
³³ Но не выдаст Господь ему праведника,
не даст оклеветать на суде!
³⁴ Уповай на Господа,
следуй пути Его,
и Он хозяином земли тебя сделает!
И ты увидишь, как погибнут нечестивые
³⁵ Видел я нечестивца грозного,
он возвышался как кедр зеленеющий.
³⁶ Но вот, прошло время — и нет его.
Стал я искать — и не нашел его.
³⁷ Смотри на кроткого, смотри на праведного:
кто живет мирно, у того есть будущее.
³⁸ А преступники все будут уничтожены,
и нет будущего у нечестивых.
³⁹ От Господа придет спасенье к праведным,
во время беды Он им прибежище.
⁴⁰ Господь им поможет, избавит их,
от нечестивых избавит и спасет их —
ибо искали они защиты у Него!

36:1 Псалом представляет собой алфавитный акростих (каждая новая строфа начинается со следующей буквы алфавита).

[Начальнику хора: напев Едутуна. Псалом Давида.]

² Я решил: буду следить за путями своими
и не дам языку согрешить,
надену узду на свои уста,
пока злодей стоит передо мной.
³ Я был нем и безгласен,
я молчал, лишаясь всего,
и горе мое росло.
⁴ Мое сердце в груди меня жгло,
мои мысли огнем загорелись,
и тогда я заговорил:
⁵ «Скажи, Господи, когда же кончина моя,
сколько дней мне еще остается,
дай мне знать, каков мой век.
⁶ Ты отмерил мне дней — считанные пяди,
весь мой век — ничто пред Тобою.
Человек стоит — как мираж.

[Музыка]

⁷ Человек ходит как тень,
ради миража суетится, собирает — и не знает для кого.
⁸ Чего еще ждать мне, Господи?
Надежда моя — на Тебя.
⁹ От моих беззаконий спаси меня,
не отдай глупцам на поругание.
¹⁰ Я стал нем, я рта не раскрыл,
ведь все, что ныне со мной, — сделал Ты.
¹¹ Отклони от меня кару Твою:
я исчезаю от ударов руки Твоей.
¹² Ты наказываешь человека,
за преступления караешь его,
как моль, подточил то, что ему дорого...
Любой человек — мираж!

[Музыка]

¹³ Услышь, Господи, молитву мою
и внемли моему стону,
не молчи, видя слезы мои,
у Тебя я бесправный странник,
переселенец, как и отцы мои.
¹⁴ Отверни от меня Свой взор,
дай вкусить хоть немного радости,
прежде чем я уйду и не будет меня».

38:1 Едутун — один из храмовых певцов во времена Давида (1Пар 16:41-42; 25:1,3,6; 2Пар 5:12; 29:14; 35:15).

38:2-3 Начало псалма заставляет вспомнить книгу Иова: 1:20-22; 2:9-10. Перекличка с книгой Иова видна и в заключительном стихе псалма.

38:6 Пядь — древняя мера длины — расстояние между концами расставленных пальцев (большого и мизинца).

[Начальнику хора; псалом сынов Кореевых; песнь искусная.]

² Как олень стремится к потокам воды,
так душа моя жаждет Тебя, Боже!
³ Душа моя жаждет Бога, Бога живого!
Когда приду и явлюсь пред лицо Божие?
⁴ День и ночь слезы стали пищей моей,
каждый день слышу я: «Где же Бог твой?»
⁵ Вспоминаю об этом — и плачет душа моя.
Но я приду в обитель Прославленного,
в дом Божий,
под звуки радости,
среди славословий людей ликующих.
⁶ Что ж ты унываешь, душа моя,
и что ты печальна?
Уповай на Бога! Я еще буду славить Его,
Он мой спаситель и Бог мой.

⁷ Унывает душа моя,
я о Тебе вспоминаю
на земле Иорданской,
на горах Хермонских, горе Мицар.
⁸ Пучина зовет пучину голосом водопадов Твоих;
все валы и волны Твои надо мною прошли.
⁹ Днем явит Господь милость Свою,
и ночью песнь Ему у меня на устах,
молитва к Богу жизни моей.
¹⁰ Скажу Богу, Твердыне моей:
почему Ты меня забыл?
Почему я поникший хожу
и меня оскорбляет враг?
¹¹ Словно кости мои все перебиты!
Меня дразнят мои враги,
каждый день говорят: «Где же Бог твой?»
¹² Что ж ты унываешь, душа моя,
и что ты печальна?
Уповай на Бога! Я еще буду славить Его,
Он мой спаситель и Бог мой.

41:1 Сыны Кореевы — один из священнических родов. Согласно 1Пар 9:19; 26:1,19, сыны Кореевы были «стражами порогов Шатра», «привратниками»; в 2Пар 20:19 они поют хвалу Господу.

Будь, Боже, моим судьей
и рассуди тяжбу мою.
От народа неправедного,
от людей лживых и подлых избавь меня,
² Ты — Бог мой и Сила моя.
Для чего Ты оставил меня?
Почему я поникший хожу
и меня оскорбляет враг?
³ Пошли свет Твой и истину Твою,
пусть они поведут меня,
приведут на святую Твою гору и в жилище Твое.
⁴ Подойду я к жертвеннику Божьему,
к Богу радости и веселия моего,
и на арфе прославлю Тебя, Боже, Бог мой!
⁵ Что же ты унываешь, душа моя,
и что ты печальна?
Уповай на Бога; я еще буду славить Его,
Он мой спаситель и Бог мой.

42:3 ...святую... гору... — Сион.

 [Начальнику хора: псалом сынов Кореевых; песнь искусная.]

² Мы слышали, Боже, своими ушами
рассказы наших отцов
о том, что Ты сделал в их времена,
в те далекие дни:
³ Своей рукою Ты другие народы убрал —
а их насадил, как сад,
все прочие племена сокрушил —
а им даровал простор.
⁴ Не мечом они эту землю добыли,
не их сила победу им принесла,
но рука Твоя, десница Твоя!
Твой взор был светел — Ты был за них!
⁵ Ты, о Боже, мой царь!
Ниспошли спасенье Израилю!
⁶ С Тобой мы — как быки — забодаем врагов,
с Твоим именем их растопчем.
⁷ Не на лук мой надежда моя,
и не меч мой — спасенье мое.
⁸ Это Ты нас спас от врагов,
наших недругов посрамил.
⁹ Мы весь день восхваляем Бога,
вечно славим имя Твое!

[Музыка]

¹⁰  — Что ж Ты нас опозорил, отверг,
с нашим войском уже не идешь?
¹¹ Обратил нас вспять перед недругом,
нашу землю враги разорили!
¹² Отдал нас как овец на убой,
нас рассеял по всем народам,
¹³ ни за что уступил Свой народ,
за бесценок продал его!
¹⁴ На посмешище отдал соседям,
на бесчестие и поругание,
¹⁵ сделал притчею во языцех,
все народы на нас кивают.
¹⁶ Мой позор весь день предо мною
и лицо покрыто стыдом —
¹⁷ поношенья и ругань вокруг,
смотрят мстительные враги.
¹⁸ Да, все это случилось с нами —
все равно мы Тебя не забыли,
договор с Тобой не нарушили,
¹⁹ и не дрогнули наши сердца,
мы не сошли с Твоего пути.
²⁰ Ты сокрушил нас там, где бродят шакалы,
Ты в смертную тьмупогрузил нас.
²¹ Если б мы забыли имя Бога нашего,
к чужому богу простерли руки,
²² разве скрылось бы это от Бога?
Знает Он, что таится в сердце!

²³ За Тебя нас каждый день убивают,
мы стали словно овцы на бойне.
²⁴ Вступись, Господь! Что Ты спишь?!
Пробудись! Не бросай нас навеки!
²³ Зачем Ты от нас отвернулся?
Не видишь нашего горя и бед?
²⁶ Наша жизнь повержена в пыль,
наши тела прижаты к земле.
²⁷ Встань и помоги нам!
Будь же милостив к нам, спаси!

43:20 ...где бродят шакалы... — Шакалы часто упоминаются в Библии как обитатели разоренных, обезлюдевших мест (Ис 13:21-22; Иер 9:11; 10:22).

[Начальнику хора.Сынов Кореевых. Напев «Аламо́т...». Песнь.]

² Бог — прибежище наше и сила,
помощь в любой беде,
³ нам не страшно, когда трясется земля,
когда горы рушатся в глубь морей.
⁴ Шумят и кипят воды,
содрогаются горы, вздымаясь.

[Музыка]

⁵ Вот река, чьи потоки веселят Божий город,
святое жилище Вышнего.
⁶ Бог посреди него, и город не дрогнет:
придет утро — Бог поможет ему.
⁷ Шумят народы, волнуются царства;
Бог подал голос — и тает земля.
⁸ Господь сил с нами,
наш оплот — Бог Иакова.

[Музыка]

⁹ Придите, взгляните, что сделал Господь,
как Он землю пустыней сделал,
¹⁰ положил конец войнам по всей земле,
сломал луки и копья и сжег колесницы.
¹¹ Утихните, знайте, что Я — Бог:
Я возвышусь над народами,
над всею землей!
¹² Господь сил с нами,
наш оплот — Бог Иакова.

[Музыка]

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет‐служения "Христианское просвещение".