Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

  Все выпуски  

2-я Книга Царств, 23-24: Последние годы царствования Давида (2) / 26.XII.12 ср



Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 26 декабря 2012 года, среду.

Сегодня мы завершаем чтение 2-й Книги Царств (главы 23 и 24).

Перевод и примечания из "Библии в современном русском переводе".[A]
Источник текста: obohu.cz/bible/index.php?styl=RUS&k=2S&kap=23 (без разбиения на абзацы).

Этот текст на церковнославянском

Синодальный перевод

  Ком-
мен-
та-
рии:

к книге:

Из "Библиологического словаря" свящ. Александра Меня.
из его же книги "Исагогика".

к главам

из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" —
см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru
23
##
 
24
##

Вторая книга

Царств

23

1 Вот последние слова Давида:

Так говорит Давид, сын Иессея,
так говорит муж, вознесенный Богом,
помазанник Бога Иаковлева,
тот, кого любит Заступник Израиля!

 

Дух Господа говорит через меня,
слово Его на моих устах.
Сказал Бог Израиля, –
Скала Израиля – возвестил мне:
«Лишь тот правитель людской праведен,
кто со страхом Божьим правит!
Он подобен заре на восходе солнца,
подобен безоблачному утру!
Он – словно сияние после дождя,
когда трава пробивается из земли».

 

Разве на таков мой род у Бога?
Договор вечный Он со мной заключил,
непреложный, всегда спасающий!
Разве не бываю я каждый раз спасен?
Разве все желания мои не исполняются?
А нечестивцы – все они будут выброшены,
как колючий сорняк,
который никто и в руки не возьмет,
не захочет к ним прикасаться,
разве только мечом железным или копьем.
Всех их сожгут в огне!

Вот список военачальников Давида: Иошев–Башевет, тахмонитянин, начальник гвардии. Он за один раз убил копьем восемьсот врагов.

Второй после него человек – Элеазар, сын Додо, сын Ахохи. Он был одним из трех воинов, которые вместе с Давидом вызвали на бой филистимлян, когда те готовились к битве. Израильтяне тогда отступили, 10 но Элеазар устоял и убивал филистимлян так, что рука его онемела, он не мог разжать пальцы и выпустить меч. В тот день Господь даровал великую победу. Вернувшемуся войску оставалось только обобрать убитых.

11 Следующий воин – Шамма, сын Аге, хараритянин. Когда филистимляне собрались в Лехи, народ обратился перед ними в бегство. Там было чечевичное поле. 12 Шамма встал посреди поля и, сражаясь с филистимлянами, защитил поле – Господь даровал великую победу.

13 Эти трое гвардейцев, когда была жатва, пришли к Давиду в Адулламскую пещеру; филистимляне в это время стояли лагерем в долине Рефаимов. 14 Давид находился в крепости, а отряд филистимлян стоял у Вифлеема. 15 Давид мучился жаждой и произнес: «Если б кто дал мне напиться воды из колодца, что у ворот Вифлеема!» 16 Эти трое искусных воинов прорвались через филистимский стан и начерпали воды из колодца, что у ворот Вифлеема. Они принесли ее Давиду, но он отказался пить и вылил ее, совершив возлияние Господу. 17 «Сохрани меня Господь! Не стану я это пить! Это же кровь тех людей, которые рисковали своей жизнью!» – сказал он и не стал пить. Вот чем знамениты эти три воина. 18 Авишай, брат Иоава, сын Церуи, был офицером гвардии. Он убил своим копьем триста врагов, и в гвардии его уважали. 19 Он был одним из самых знатных гвардейцев, командовал ими, но в число трех верховных военачальников не входил.

20 Беная, сын Иехояды, могучий храбрец из Кавцеэла, известен многими делами. Он убил двух могучих, как лев, воинов–моавитян. А однажды, когда выпал снег, он спустился в яму для сбора воды и убил льва, попавшего туда. 21 Также он убил огромного египтянина; у египтянина было копье, а Беная вышел на него с одной палкой, отобрал у него копье и убил египтянина его же собственным копьем. 22 Вот чем знаменит Беная, сын Иехояды. В гвардии его уважали. 23 Он был одним из самых знатных гвардейцев, но в число трех верховных военачальников не входил. Давид назначил его ответственным за свою охрану.

24 В числе гвардейцев были: Асаил, брат Иоава; Элханан, сын Додо, из Вифлеема; 25 Шамма из Харода; Элика из Харода; 26 Хелец–палтитянин; Ира, сын Иккеша, из Текоа; 27 Авиэзер из Анатота; Мевуннай из Хуши; 28 Цалмон–ахохитянин; Махрай из Нетофы; 29 Хелед, сын Бааны, из Нетофы; Иттай, сын Ривая, из Гивы Вениаминовой; 30 Беная из Пира-тона; Хиддай из долины Гааша; 31 Авиалвон–арватянин; Азмавет из Бахурима; 32 Эльахба из Шаалвона; Яшен из Гимзона; Ионафан, сын 33 Шаммы-хараритянина; Ахиам, сын Шарара–араритянина; 34 Элифелет, сын Ахасбая–маахейца; Элиам, сын Ахитофела–гилонитянина; 35 Хецрай из Кармила; Паарай–арбитянин; 36 Игал, сын Нафана, из Цовы; Бани-гадитянин; 37 Целек–аммонитянин; Нахрай–беэротиец (он был оруженосцем Иоава, сына Церуи); 38 Ира-итритянин; Гарев–итритянин; 39 Урия–хетт. Всего – тридцать семь.

 

 

 

24

1 Снова разгневался Господь на израильтян и стал подстрекать* Давида действовать против них. Он дал такое повеление Давиду: «Иди, пересчитай Израиль и Иуду!» Царь сказал Иоаву, своему командующему войском: «Обойди все племена Израиля, от Дана до Беэр–Шевы, и проведите перепись, чтобы я знал сколько у меня народа». Иоав ответил царю: «Пусть Господь, Бог твой, добавит к народу еще столько же, сколько есть, и еще сто раз по столько, и глаза господина моего, царя, увидят это. Но для чего господин мой, царь, возжелал совершить такое дело, как перепись?»

Однако Иоав и военачальники вынуждены были подчиниться приказу царя. Выйдя от царя, Иоав и военачальники отправились проводить перепись израильского народа. Они перешли Иордан и расположились в Ароэре, к югу от города, который лежит в долине Гада, затем перешли к Язеру, пришли в Галаад, затем – в землю Тахтим–Ходши, дошли до Дан–Яана и до окрестностей Сидона. Они дошли до Тирской крепости, обошли все города хиввеев и ханаанеев и закончили на южной оконечности Иудеи – в Беэр–Шеве. Они обошли всю страну и через девять месяцев и двадцать дней вернулись в Иерусалим.

Иоав предоставил царю данные переписи народа: в Израиле было восемьсот тысяч мужчин, носящих меч, и в Иудее – пятьсот тысяч.

10 После того как Давид пересчитал народ, его стала мучить совесть. Давид обратился к Господу: «Тяжко согрешил я своим поступком! Сними, Господь, вину с раба твоего – ведь я совершил это по большой глупости!»

11 На следующее утро Давид проснулся, а Гаду, пророку, провидцу Давида, было слово Господа: 12 «Иди и объяви Давиду: так говорит Господь: „Три кары Я тебе уготовил! Выбери из них себе одну. Как ты решишь, так Я и поступлю с тобою!"»

13 Гад пришел к Давиду и объявил ему: «Быть ли три года голоду на твоей земле? Или три месяца тебя будут преследовать враги, и ты будешь убегать от них? Или же три дня будет мор в твоей стране? Обдумай и прими решение, что мне ответить Тому, кто послал меня».

14 Давид ответил Гаду: «Тяжко мне очень! Но пусть лучше мы попадем в руки Господа, – ведь велика милость Его, – только бы не оказаться мне в руках людей!»

15 Господь навел мор на Израиль. Он начался с утра и продолжался до конца назначенного срока. Из всего народа, от Дана до Беэр–Шевы погибли семьдесят тысяч человек. 16 Ангел уже занес руку над Иерусалимом, чтобы уничтожить его, но Господь передумал и остановил бедствие. Он сказал ангелу, губившему народ: «Хватит! Опусти занесенную руку!» Ангел Господа в этот момент находился около гумна Орны–евусея.

17 Когда Давид увидел ангела Господнего, убивающего народ, он взмолился Господу: «Посмотри, это я согрешил, я, пастух, совершил преступленье, а это овцы – в чем они виноваты?! На меня обрушь Свой гнев и на мой род!»

18 В тот день пришел к Давиду Гад и сказал: «Иди, воздвигни жертвенник Господу на гумне Орны–евусея». 19 И Давид пошел, как сказал ему Гад, как повелел Господь.

20 Орна увидел приближающегося царя со свитой, вышел им навстречу, поклонился царю до земли 21 и сказал: «Зачем пришел к рабу своему господин мой, царь?» – «Купить у тебя гумно, – сказал Давид, – чтобы на нем поставить жертвенник Господу, чтобы прекратилась кара, постигшая народ».

22 Орна ответил Давиду: «Пусть господин мой, царь, возьмет, что угодно ему, и принесет жертву. Вот быки для всесожжения, а молотильные сани, оглобли и ярмо пойдут на дрова. 23 Все это, царь, Орна отдает царю!» И добавил: «Да будет угоден господин мой, царь, Господу, Богу своему!»

24 Царь ответил Орне: «Нет, я должен заплатить тебе полностью! Я не буду приносить Господу, Богу моему, всесожжение, которое ничего не стоило мне». За пятьдесят шекелей серебра Давид купил гумно и быков. 25 Там он построил жертвенник для Господа* и принес жертвы всесожжения и пиршественные жертвы. Господь смилостивился над страною, и прекратилась кара, постигшая Израиль.

24:1 ...и стал подстрекать... — В 1 Пар 21:1 гневается на Израиль и подстрекает Давида не Господь, а Сатана.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24:25 Там он построил... — Согласно 1 Пар 21:18-22:1 и 2 Пар 3:1 впоследствии здесь был построен Иерусалимский храм.

[A] "Современный русский перевод" Библии в 2011 г. издан Российским Библейским Обществом.
[Здесь можно посмотреть цены в некоторых интернет-магазинах и сделать заказ.]

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

На сайте messia.ru работает
партнерский интернет-магазинчик христианской литературы.
Заказав книги через этот раздел сайта, вы поддержите "Христианское просвещение"!

В следующем выпуске: Пс 138–150.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.

Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )

В избранное