Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Июнь 2011   →
 1
 2
 3
03.06.2011
09:45:14
10:35:10
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25.06.2011
11:07:12
12:36:03
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Иоиль 2:18-32 и Псалом 15 / 10.VI.11 пт


 
Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!
=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Христос воскрес!

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 10 июня 2011 года, пятницу.

Сегодня в преддверии приближающегося праздника Пятидесятницы
читаем: из книги пророка Иоиля — 2:18-32
и Псалом 15.

Перевод из "Библии в современном русском переводе".

из книги пророка Иоиля — 2:18-32.

Ср. этот текст по-церковнославянски;
Синодальный перевод

 Комментарий (введение) к книге в "Брюссельской" Библии
Из «Толковой Библии» Лопухина
Из "Библиологического словаря" священника Александра Меня

 
Комментарий к гл. 2:
из "Брюссельской" Библии из «Толковой Библии» Лопухина

18 Стало больно Господу за Свою страну,
Он пожалел Свой народ.
19 Господь сказал Своему народу:
«Смотрите, Я вам посылаю
зерно, молодое вино,
посылаю масло олив —
вы получите всё в избытке.
Больше не выставлю вас
иноплеменникам на поругание.
20 А северного врага
прочь от вас прогоню,
по безлюдной пустыне рассею,
передовые отряды сброшу в восточное море,
тех, что позади идут, — в море западное!
Смрад и зловоние пойдут от их трупов».

Да, великое дело
Он сотворил!
21 Не бойся, земля,
ликуй, веселись:
великое дело
Господь сотворил!
22 Не бойтесь, дикие звери:
степные пастбища зелены!
На деревьях висят плоды,
смоковница и виноград
богатый дают урожай.
23 И вы, сыны Сиона,
ликуйте и веселитесь.
о Господе, вашем Боге!
Осенний дождь
вам во благо Он дал;
Он вам послал дождь осенний
и ливень весенний — как прежде.
24 На току будет много зерна,
переполнятся ямы в давильнях
вином и маслом олив.

25 Я вам возмещу
урожай прошлых лет,
сожранный саранчою,
которую, рой за роем,
словно огромное войско,
Я посылал на вас.
26 Будете досыта есть.
и славить имя Господне,
имя вашего Бога,
сотворившего для вас чудеса.
Не будет покрыт позором,
Мой народ никогда!
27 Вы поймете, что Я обитаю
посреди народа Израиля,
что Я — Господь, ваш Бог,
и кроме Меня нет иных.
Не будет покрыт позором
Мой народ никогда!

28 А после наступит время,
и Свой Дух Я пролью на всех:
сыновья и дочери ваши
обретут пророческий дар,
будут вещие сны у старцев,
у юношей будут видения.
29 В те дни Я пролью Свой Дух
даже на рабов и рабынь.

30 Дам знамения на небе и на земле:
кровь, огонь и столбы дыма.
31 Солнце во тьму превратится,
кровью станет луна —
и придет День Господень,
великий и страшный!

32 И тогда все, кто призывает Господа, уцелеют: на горе Сион в Иерусалиме сохранится остаток жителей, как обещал Господь. Выживут те, кого Господь призовет.

2:20 ...северного врага... — Букв.: «северянина». Ср. Иер 1:13-15; 4:6; 6:1, 22; Иез 38:6, 15; 39:2. Восточное море — Мертвое, западное— Средиземное.
2:28 ...Свой Дух Я пролью... — Ср. Иез 39:29 и Зах 12:10. 2:28-32 Эти стихи цитируются в Деян 2:17-21. В еврейских и многих христианских изданиях Библии этот отрывок образует гл. 3, а нашей третьей главе соответствует гл. 4. 3:2 Долина Иосафата упоминается только у Иоиля.

Псалом 15

Другие переводы и комментарии:
этот текст по-церковнославянски; комментарий свт. Афанасия Великого;
ц.-слав. текст современным шрифтом и перевод с греческого иером. Амвросия (Тимрота);
комм. "Толковой Библии"; комм. "Брюссельской Библии".

15 [Стихотворение Давида.]

Храни меня, Бог, у Тебя я защиты ищу!
2 Скажу Господу:
Ты мой Владыка, Ты Благо мое!
И нет выше Тебя никого
3 средь святых, почитаемых в этой земле,
могучих, любимых всеми!

4 Многочисленных идолов делают люди,
и за богом иным спешат —
не участник я их возлияний и жертв,
их имен мои уста не помянут!

5 Господь — мое достоянье и чаша моя.
В Твоих руках жребий мой.
6 Мне по жребию выпал прекрасный надел,
и роскошны владенья мои.
7 Слава Господу, что вразумляет меня,
даже ночью в душе наставленье звучит!
8 Всегда вижу я Господа перед собой,
раз Он рядом — я не упаду.
9 Мое сердце радо, ликует душа,
спокойно тело — нечего бояться.
10 Ты не оставишь в Шеоле меня,
не дашь праведнику видеть мир тлена.
11Ты путь жизни укажешь мне,
полнота радости — перед лицом Твоим,
блаженство вечное — в руке Твоей.

Проект "Христианское просвещение" ищет спонсоров!
Их реклама может быть помещена в ежедневной рассылке,
которую получают более 9000 человек.
 Буду благодарен за материальную поддержку проекта.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.
В следующем выпуске: главы 19–20 книги Исход.

Буду рад прочитать Ваши замечания и предложения по содержанию рассылки - со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!
редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
В избранное