Алелуйа!
Благодарите Господа,
    ибо добр (Он), ибо навеки милость Его!
⁽²⁾ Кто возвестит могущество Господа,
    провозгласит всю славу Его?
⁽³⁾ Счастливы те, кто хранит правосудие
    (и) творит справедливость во всякое время.

⁽⁴⁾ Вспомни обо мне, Господи,
        во (время) благоволения к народу Твоему,
    вспомни обо мне помощью Твоей,
⁽⁵⁾ чтобы видеть благоденствие
        избранных Твоих,
    чтобы радоваться радостью народа Твоего,
    гордиться (вместе) с наследием Твоим.

⁽⁶⁾ Грешили мы подобно отцам нашим,
    провинились мы, творили беззаконие.
⁽⁷⁾ Отцы наши в Египте не уразумели
        чудес Твоих,
    не помнили множества милостей Твоих
    и возмутились у моря, у Ям-Суфа.
⁽⁸⁾ Но Он спас их ради имени Своего,
    чтобы возвестить могущество Свое.
⁽⁹⁾ И прикрикнул он на Ям-Суф – и высох он,
    и провел Он их безднами, (как) по пустыне.
⁽¹⁰⁾ И спас Он их от руки ненавистника
    и избавил их от руки врага.
⁽¹¹⁾ И покрыли воды врагов их,
    ни одного из них не осталось.
⁽¹²⁾ И поверили они словам Его,
    воспели хвалу Ему.

⁽¹³⁾ (Но) быстро забыли они деяния Его,
    не дождались совета Его,
⁽¹⁴⁾ и страстно возжелали (мяса) в пустыне,
    и испытывали Бога в Ешимоне (пустыне).
⁽¹⁵⁾ И дал Он им (то, что) просили они,
    но послал изнурение (мор) душам их.

⁽¹⁶⁾ И позавидовали они Моше^* в стане,
    Аарону, освященному Господом.
⁽¹⁷⁾ Разверзлась земля и поглотила Датана,
    и покрыла общину Авирама.
⁽¹⁸⁾ И загорелся огонь в общине их,
    пламя спалило нечестивых.

⁽¹⁹⁾ Сделали они тельца в Хореве
    и поклонялись литому (идолу),
⁽²⁰⁾ и променяли славу свою
    на изображение тельца, едящего траву.
⁽²¹⁾ Забыли они Бога, спасшего их,
    совершившего великие (деяния) в Египте,
⁽²²⁾ чудеса – в земле Хама,
    страшные (деяния) – у Ям-Суфа.
⁽²³⁾ И сказал Он, что уничтожит их,
        (и истребил бы их),
    если бы Моше, избранный Его,
(не) стал пред Ним в проломе (вступился за народ),
    чтобы отвратить ярость Его
        от истребления (их).

⁽²⁴⁾ И презрели они землю вожделенную,
    не поверили слову Его.
⁽²⁵⁾ И возроптали они в шатрах своих,
    не слушали голоса Господа.
⁽²⁶⁾ И поднял Он руку Свою для них (поклялся),
    что повергнет их в пустыне,
⁽²⁷⁾ и потомство их повергнет среди народов
    и рассеет их по странам.

⁽²⁸⁾ И прилепились они к Баал-Пеору
    и ели от жертв, (приносимых) мертвецам (идолам).
⁽²⁹⁾ И гневили они (Господа) делами своими,
    и вспыхнул среди них мор.
⁽³⁰⁾ И встал Пинхас, и совершил суд,
    и прекратился мор.
⁽³¹⁾ И зачтено это ему в праведность
    из рода в род, во веки веков.

⁽³²⁾ И прогневили они (Господа) у вод Меривы,
    и пострадал Моше из-за них,
⁽³³⁾ ибо возмутили они дух его
    и изрек он это устами своими.

⁽³⁴⁾ Не уничтожили они те народы,
    о которых говорил им Господь.
⁽³⁵⁾ И смешались они с народами
    и научились делам их.
⁽³⁶⁾ И служили они идолам их,
    и стали те для них западней.
⁽³⁷⁾ И приносили они в жертву бесам
    сыновей своих и дочерей своих.
⁽³⁸⁾ И проливали они кровь невинную,
    кровь сыновей своих и дочерей своих,
которых приносили в жертву идолам Ханаана,
    и осквернялась страна кровью.
⁽³⁹⁾ И оскверняли они себя делами своими,
    и грешили действиями своими.

⁽⁴⁰⁾ И возгорелся гнев Господа на народ Его,
    и презрел Он наследие Свое.
⁽⁴¹⁾ И предал Он их в руку народов,
    и властвовали над ними ненавидящие их.
⁽⁴²⁾ И притесняли их враги их,
    и отдались они в руку их.
⁽⁴³⁾ Много раз Он спасал их,
    а они возмущали (Его) решениями своими
    и унижены были из-за грехов своих.

⁽⁴⁴⁾ И увидел Он бедствие их,
    когда услышал молитву их.
⁽⁴⁵⁾ И вспомнил Он завет Свой с ними
    и раскаялся
        по великой милости Своей.
⁽⁴⁶⁾ И дал Он им милосердие
    всех пленивших их.

⁽⁴⁷⁾ Спаси нас, Господь Бог наш,
    и собери нас из народов,
дабы благодарить (нам) святое имя Твое,
    гордиться славой Твоей.

⁽⁴⁸⁾ Благословен Господь, Бог Израиля,
    во веки веков.
И скажет весь народ: "Амен,
    алелуйа!"

Славьте Бога!
Благодарите Бога,
    ибо Он добр, ибо вовеки милосердие Его.
⁽²⁾ Кто расскажет о могуществе Бога,
    возвестит все хвалы Его?
⁽³⁾ Счастливы соблюдающие правосудие,
    творящие справедливость во всякое время!

⁽⁴⁾ Вспомни меня, Бог,
        в благоволении к народу Твоему,
    посети меня спасением Твоим,
⁽⁵⁾ дабы увидеть мне благоденствие
        избранных Тобою,
    веселиться весельем народа Твоего,
    славиться с наследием Твоим.

⁽⁶⁾ Совершали проступки мы, как и отцы наши,
    грешили, злодействовали.
⁽⁷⁾ Отцы наши в Египте не поняли чудес Твоих,
    не помнили множества милосердия Твоего,
    ослушались они у моря, в Красном море^[1].
⁽⁸⁾ Но Он спас их ради имени Своего,
    чтобы сделать известным могущество Его.
⁽⁹⁾ Грозно окрикнул Он Красное море –
        оно высохло,
    провел Он их по безднам, словно по пустыне.
⁽¹⁰⁾ Спас Он их от руки недруга,
    избавил от руки врага.
⁽¹¹⁾ Воды покрыли врагов их,
    ни одного из них не осталось.
⁽¹²⁾ И поверили они словам Его,
    воспели хвалу Ему.

⁽¹³⁾ Но скоро забыли деяния Его,
    не дождавшись Его совета^[2].
⁽¹⁴⁾ Увлеклись прихотью в пустыне,
    испытывали Всесильного
        в необитаемой местности.
⁽¹⁵⁾ А Он дал им то, что просили они,
    но наслал истощение в души их.

⁽¹⁶⁾ Разгневали они Моше^* в стане,
    Агарона, святого [служителя] Бога.
⁽¹⁷⁾ Разверзлась земля, и поглотила Датана,
    и покрыла скопище Авирама.
⁽¹⁸⁾ И возгорелся огонь в скопище их,
    пламя спалило нечестивых.

⁽¹⁹⁾ Сотворили они тельца в Хореве^[3],
    поклонились истукану.
⁽²⁰⁾ Променяли славу свою
    на изваяние быка, едящего траву.
⁽²¹⁾ Забыли Всесильного, спасителя своего,
    творившего великое в Египте,
⁽²²⁾ чудеса – в стране Хама,
    грозное – у Красного моря.
⁽²³⁾ Хотел Он истребить их [и истребил бы],
    если бы не Моше, избранник Его,
стал пред Ним [как бы] в проломе [стены],
    чтобы отвратить ярость Его,
        чтобы она не погубила [их].

⁽²⁴⁾ Презрели они землю желанную,
    не поверили слову Его.
⁽²⁵⁾ Роптали они в шатрах своих,
    не слушались голоса Бога.
⁽²⁶⁾ И поднял Он руку Свою^[4] против них,
    чтобы повергнуть их в пустыне
⁽²⁷⁾ и повергнуть потомство их среди народов,
    рассеять их по [разным] странам.

⁽²⁸⁾ Они прильнули к Бааль-Пеору
    и ели от жертвоприношений мертвым [идолам].
⁽²⁹⁾ Досаждали [Богу] делами своими –
    вспыхнул среди них мор.
⁽³⁰⁾ И восстал Пинхас, произвел суд –
    и прекратился мор.
⁽³¹⁾ Это было зачтено ему в заслугу
    на поколения и поколения – вовеки.

⁽³²⁾ И прогневали они [Бога] у вод Меривы,
    и Моше пострадал за них,
⁽³³⁾ ибо они огорчили дух Его,
    и Он изрек устами Своими^[5].

⁽³⁴⁾ Не истребили они народы,
    о которых Бог говорил им.
⁽³⁵⁾ Смешивались они с народами
    и научились делам их.
⁽³⁶⁾ Служили они истуканам их,
    которые были для них ловушкой.
⁽³⁷⁾ Приносили сыновей и дочерей своих
    в жертву бесам.
⁽³⁸⁾ Проливали кровь невинную,
    кровь сыновей и дочерей своих,
которых приносили в жертву идолам Кнаана, –
    и земля осквернилась кровью.
⁽³⁹⁾ Осквернили себя делами своими,
    блудодействовали поступками своими.

⁽⁴⁰⁾ И воспылал гнев Бога на народ Свой,
    гнушался Он наследием Своим.
⁽⁴¹⁾ Предал Он их в руки народов,
    недруги их стали властвовать над ними.
⁽⁴²⁾ Враги их притесняли,
    были они покорены под властью их.
⁽⁴³⁾ Много раз Он избавлял их,
    но они были непокорны в решении своем
    и оскудели за грех свой.

⁽⁴⁴⁾ Но увидел Он горе их,
    когда слышал их молитвы.
⁽⁴⁵⁾ И вспомнил Он союз Свой с ними
    и в великом милосердии Своем
        сменил [гнев на милость].
⁽⁴⁶⁾ Он возбуждал к ним милосердие
    во всех пленивших их.

⁽⁴⁷⁾ Спаси нас, Бог, Всесильный наш,
    и собери нас из [среды] народов,
чтобы благодарить [нам] святое имя Твое,
    хвалиться Твоей славой.

⁽⁴⁸⁾ Благословен Бог, Всесильный [Бог] Израиля,
    от мира [этого] и до мира [грядущего]!
И да скажет весь народ: амен!
    Славьте Бога!

[1] Внутри самого моря. Их недостаток веры проявился, когда они шли по Красному морю. Они говорили: «Точно так, как мы выходим с этой стороны, египтяне выходят на сушу с противоположной стороны и скоро погонятся за нами». Их сомнения рассеялись, когда они увидели выброшенные на берег трупы египтян (Мецудат Давид, Раши).

[2] Оказавшись в районе горькой воды, они возроптали, не дождавшись совета от Всевышнего, что им пить (Мецудат Давид, Радак).

[3] В том самом месте, где они получили Тору и слышали заповедь: «Не сотвори себе изваяния» (Мецудат Давид, Радак).

[4] Клятвенно (Мецудат Давид, Радак, Раши).

[5] Клятву о том, что Моше и Агарон не приведут народ в Страну Израиля (Радак, Раши).

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".