Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Сентябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Завершаем чтение Первого послания апостолаПавла Тимофею (5:24-6:21).


 
Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога Отца и общение Святого Духа да будет с вами!

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 22 сентября 2010 года, среду.

Завершаем чтение Первого послания апостола Павла Тимофею (5:24 – 6:21).

Перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть")*. (Об этом переводе)

[ Данный перевод лег в основу издания Нового Завета,
выпускаемого Российским Библейским Обществом
под заглавием "Радостная Весть" (без указания переводчика).
Существуют различные издания, отличающиеся форматом и обложкой.
Приобрести данный перевод можно, например, в интернет-магазине my-shop.ru.

]

 

Этот текст на церковнославянском.

Синодальный перевод

  
Комментарии
к книге:
к гла-
вам		   из 'Брюссельской' Библии из "Толковой Библии Лопухина" "Женевская Библия" "Пояснения" Ф. Грюнцвайга У.МакДональда  
5
  
6
  
             

24 Грехи одних видны всем уже сейчас, еще до наступления Суда, других — откроются позже. (25) Так же и добрые дела: одни видны уже сейчас, а  те, что нет,  всё равно не останутся незамеченными.

61 Те, кто несут на себе ярмо рабства, пусть относятся к своим господам со всевозможным почтением, чтобы не хулилось Божье имя и Его учение. (2) Те, у кого господа верующие, пусть не позволяют себе вольностей из-за того, что они братья. Напротив, пусть служат еще усерднее, потому что их услуги принимают люди верующие и любимые Богом.

 

Вот чему тебе надо учить и что внушать! (3) Если кто-то учит другому и отступает от здравых слов Господа нашего Иисуса Христа и учения, согласного с подлинным богопочитанием, (4) тот весь раздут от зазнайства, но он ничего не знает. У такого человека болезненная страсть к словесным схваткам и спорам, которые рождают только зависть, раздор, брань, низкие подозрения, (5) бесконечные препирательства людей безмозглых и забывших истину. Они смотрят на религию как на источник дохода.

6 Да, религия действительно большой доход, но только для людей, умеющих довольствоваться тем, что у них есть. (7) Ведь мы ничего не приносим с собой в мир, ничего и не сможем унести. (8) Если есть пища и одежда, будем довольны этим! (9) Те же, кто хочет разбогатеть, впадают в искушение и попадаются в капкан множества глупых и вредных желаний, которые тащат людей в пучину крушения и гибели. (10) Корень всех зол — любовь к деньгам. Есть люди, которые в погоне за ними сбились с пути веры и отдали себя во власть неисчислимых терзаний.

 

11 Но ты, человек Божий, беги от таких вещей! Добивайся справедливости, подлинного благочестия, веры, любви, стойкости, кротости. (12) Веди достойную битву веры, овладей вечной жизнью, к которой ты был призван! Ведь ты достойно исповедал свою веру перед многочисленными свидетелями. (13) И теперь я заклинаю тебя Богом, дающим всему жизнь, и Христом Иисусом, достойно засвидетельствовавшим ту же веру перед Понтием Пилатом: (14) верно и безупречно соблюди всё, что я тебе заповедал, до Дня явления Господа нашего Иисуса Христа, —

15 Его в должное время явит нам Бог,
    блаженный, единый Властитель,
Царь царей и Господь господ,
   16 единственный, кто бессмертен;
Он живет в неприступном свете —
    Его не видел никто из людей
    и увидеть не может.
Ему честь и вечная сила. Аминь.

17 Тем, кто в этой земной жизни богат, внушай не заноситься и полагаться не на неверное богатство, а на одного только Бога, который щедро снабжает нас всем необходимым для довольства. (18) Вели им делать добро, пусть богатеют добрыми делами. Пусть будут щедры и всегда готовы поделиться с другими,  (19) пусть так копят себе сокровища  —  крепкий фундамент на будущее, чтобы обрести жизнь поистине подлинную.

20 Тимофей, храни всё, что тебе доверено. Избегай безбожной болтовни и споров относительно того, что люди ложно называют "знанием". (21) Приняв его, некоторые уже сбились с пути веры.

Милость Божья да будет с вами!

 

6.5 В некоторых рукописях в конце стиха есть слова: "Держись от таких подальше".

6.8 одежда — возможно иное понимание: "кров".

6.17 на одного только Бога — в некоторых рукописях: "на живого Бога".

6.19 жизнь поистине подлинную — в некоторых рукописях: "жизнь вечную".

6.20 "знание" — скорее всего, имеются в виду некие протогностические воззрения, которые, полностью сформировавшись к середине II в., стали называться "гносисом" (греч. "знание").

6.21 да будет с вами — в ряде рукописей: "да будет с тобой. Аминь".

 

6.13 Ин 18.37
В следующем выпуске: Псалом 105.

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

Буду рад прочитать Ваши замечания и предложения по содержанию рассылки —
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божиих благословений вам!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".
Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
В избранное