"Любимая! Мое нетерпение растет, как гора. Время
тащится медленно, а я хочу, чтоб оно летело. Осталось пять дней! Молю,
чтобы твой полет прошел хорошо. А еще волнуюсь о твоих первых
впечатлениях обо мне. Повторяю: я обычный человек, не принц. Целую,
навеки твой, Рэм".
Таня никогда не чувствовала себя такой счастливой и
такой усталой. Наступал Новый год. Будет ли он ее последним годом в
России?
В аэропорту Маргарита Петровна страшно нервничала и
втихомолку поминутно крестилась, хотя ничего запретного ее дочь
вывозить не собиралась. На пять тысяч заработанных долларов было
разрешение банка, а норковая шуба особой ценности не предствляла.
Наконец, таможня была пройдена, и дочь в последний раз оглянулась на
мать. Та прижала кулачки к подбородку и заплаканными глазами смотрела
ей вслед.
Как Таня ни старалась заснуть в самолете, сон не
приходил. Мешал шум от возбужденных пассажиров. Она сидела с закрытыми
глазами. Из памяти почему-то выплыла история Алины Мухиной. Где-то она
сейчас?
Несколько лет назад летним вечером, выйдя из лифта
московской девяти- этажки, Таня еще на лестничной клетке услышала, что
в ее квартире надрывается телефон. Интересно, кому она понадобилась так
поздно? Бросилась к трубке. "Алло!"
- Здравствуйте! Простите за поздний звонок.
Меня зовут Марк Гурфинкель. Наш общий с вами знакомый, Сережа Дробинин,
дал мне ваш телефон. Сказал, у вас есть машина, и вы немного говорите
по-английски. Так?
- Верно, - ответила Таня и стала ждать продолжения разговора.
Сережу она знала, он работал переводчиком в одном из туристических
агентств.
- Сейчас я вам все объясню, - сказал Марк. – Я только что приехал
из Калифорнии, но вообще-то я бывший москвич. Приехал на две недели и
не один. Со мной американец, он ищет себе русскую жену.
- Простите, я вас не совсем понимаю, какое отношение это имеет ко
мне. Я замужем, Сережа это знает, - все еще недоумевала Таня. - Так
вот. У меня не будет времени заниматься моим спутником, своих дел по
горло. Не могли бы мне помочь? Этого американца нужно будет возить на
свидания и переводить ему разговоры с девушками, если те не говорят
по-английски. То-есть мне нужен водитель-переводчик. Буду вам платить
сто баксов в неделю. Согласны?
В то время сто долларов были целым состоянием, год
на дворе стоял 1989-й. Таня немного подумала и согласилась. Для нее это
будет хорошая разговорная практика, да и деньги на черный день не
помешают. А две недели за свой счет на работе она возьмет без проблем.
"Хорошо, я согласна. Когда и куда мне надо приехать?" - "Завтра утром в
Черемушки. Записывайте адрес. Мы будем ждать на улице".
Назавтра Таня встретилась с Марком и "женихом".
Последний оказался сорокалетним гигантом с огромными руками и ногами,
косолапой подрыгивающей походкой, черными курчавыми волосами, крупными
зубами и смущенной детской улыбкой. Одет был в застиранные джинсы и
черную футболку с короткими рукавами. Марк, невысокий худой мужчина в
очках, также под сорок, в темном костюме и белой рубашке стоял рядом.
- Привет! Я – Марк, а это Боб Митчел. Он живет
в Нью-Йорке и работает в школе учителем физкультуры. Поэтому он такой
большой.
- Hello, Tania! How are you? Гигант протянул огромную волосатую
руку. Танина рука совсем в ней потерялась, но она, как смогла, крепко
ее пожала.
- Hello Bob! Рада познакомиться.
Марк повернулся к своему спутнику и стал
быстро-быстро говорить ему что-то по-английски. Таня смогла только
разобрать, что американец может не опасаться за свою жизнь, она –
хороший водитель. "Боб, ты поступаешь в распоряжение коренной
москвички, не дрейфь. Ну пока, братцы, я поехал. Вечером созвонимся".
Повернулся к ней: "У него с собой есть несколько адресов и телефонов,
помоги с ними разобраться." И он направился к поджидавшей его "Волге".
Таня открыла дверцу своего "Жигуленка": "Боб!
Залезай!" Гигант подошел к машине, заглянул внутрь и смущенно
улыбнулся. Верно. Придется отодвинуть переднее сиденье, чтобы он мог
поместить свои огромные ноги. "Извини, Боб, не ожидала, что ты такой
большой. Это твой первый приезд в Москву? Хочешь поглядеть на Кремль?"
- Конечно. Но цель моего приезда другая, ты
наверное, знаешь - сказал кудрявый американец и заглянул ей в глаза.
"Да, знаю. Но мы можем совместить приятное с полезным. Давай назначать
свидания твоим девушкам около Кремля, в Александровском саду. Это очень
красивое место". "Хорошо", - согласился заокеанский жених.
Было очень интересно, почему он решил жениться на
русской.
- Боб, ты был женат?
- Нет еще, но очень хочу. Говорят, русские девушки очень красивые
и неизбалованные. В Нью-Йорке я обратился в брачное агентство и купил
несколько адресов и фотографий москвичек, которые хотели бы выйти замуж
за американца. И вот – приехал! Ты мне поможешь?
- Ладно. Без невесты ты не уедешь. В Москве красивых девушек
действительно много. А вот насчет того, что они неизбалованные... Но
может, тебе повезет, - ответила Таня и включила двигатель.
Брачных агентств в то время в Москве расплодилось
великое множество. Русские женщины готовы выйти замуж за кого угодно,
лишь бы уехать за границу, но предпочтительней в Америку. Они уверены,
что зарубежные мужики лучше русских, и разубедить их в этом невозможно.
Но мало кто знает, сколько женщин возвращается домой в слезах после
нескольких месяцев жизни с американским супругом. Об этом не
рассказывают - стыдно.
Машина ехала по Ленинскому проспекту в центр.
Приближался Каменный мост, кинотеатр "Ударник". Напротив был уютный
сквер, где можно было поговорить и наметить план действий.
- Боб, давай остановимся и позвоним по твоим
адресам. Может, девушек-то и в Москве нет. Сейчас лето, время отпусков.
Тот наморщил большой лоб и согласился: "Okay! И как
это я раньше не сообразил, про отпуска!".
Машина повернула к скверу и остановилась неподалеку
на набережной. Пустую скамейку нашли без труда, и Боб принялся
показывать фотографии. Все девушки выглядели, как манекенщицы. Длинные
ноги, маленькая грудь, крупные черты лица, выразительные глаза.
- Вот эту девушку зовут Марина. Ей двадцать
лет. Эту – Наташа, ей восемнадцать. А эта – Ольга, ей двадцать два. Они
мне больше всего нравятся. Всего в моем списке пятнадцать девушек. В
первую неделю мне хотелось бы встретиться со всеми, а оставшееся время
провести с той, которую выберу в жены.
- Сколько тебе лет, почему ты выбрал таких
молодых?
- Сорок два.
Второй Танин вопрос остался без ответа.
- Боб, давай я позвоню первой девушке, Марине.
- Только попроси ее одеться попроще! И надеть удобную обувь.
Марина оказалась дома. Она очень обрадовалась звонку
и сказала, что может сразу же приехать. До Александровского сада ей
рукой подать. Договорились встретиться через час.
- Ну, жених, тебе повезло. Первая девушка скоро
приедет. Поехали, надо купить цветы.
У станции метро "Площадь Революции" американец
выбрал красивый букет и крепко зажал его в руке. Он заметно волновался.
Марина была самая красивая в его списке.
Но в жизни девушка оказалась не такой
привлекательной, как на карточке. И вдобавок, не блондинкой, а
брюнеткой. Она вела себя очень скованно, смущалась и часто краснела.
Руки ее то и дело теребили ремешок сумочки или поправляли воротничок
платья. По-английски она не говорила - только "Yes" и "No". Все трое
прошлись по Александровскому саду, постояли у вечного огня и присели на
скамейку у клумбы пламенеющих тюльпанов. Боб принялся рассказывать о
себе и задавать вопросы – о работе, родителях Марины, о том, что она
любит и что не любит. Та отвечала односложно. Через полчаса Таня
заметила, что жених тяготится встречей и был бы не прочь закончить
свидание. Как направить разговор в нужное русло? Тут она заметила, что
Митчел поминутно закрывает глаза, и его голова клонится в сторону.
Видно разница во времени дает себя знать. Вот и предлог! "Боб, ты
засыпаешь! Мариночка, извините его. В Нью-Йорке сейчас ночь. Кроме
того, он не отдохнул с дороги. Видите, еле сидит!"
Американец встрепенулся: "Нет-нет, я в порядке.
Просто сижу и думаю, как мне сказать Марине, что она для меня слишком
красивая. Я – человек простой, мне нужна жена попроще. Я просто не
смогу быть достойной оправой для такой замечательной девушки." Марина
смутилась и покраснела. "Что вы, Боб! Не такая я уж красивая. Очень
жаль, что я вам не подхожу. Вы мне очень понравились. Спасибо за цветы.
До свиданья". И Марина ушла.
Итак, первое свидание окончилось неудачно. Боб был
разочарован и расстроился. Таня похвалила его за находчивость: "Ты –
настоящий джентльмен. Сказал Марине, что она для тебя слишком
красивая." Американец не ответил.