Сергей Бережной

На носу "Интерпресскон". Настолько на носу, что большая часть публики на место встречи уже успешно съехалась. Судя по тому, что разъездной компьютер Василия Андреевича Владимирского только что с треском отконнектился от Мировой паутины, съехавшейся публике и без паутины уже мирово. Так что, можно считать, "Интерпресскон" уже даже не на носу, а на бровях.

Сам я буду на "Интерпрессе" завтра... уже сегодня. На всякий случай: вот номинационные списки, из которых вот-вот вылупится очередной выводок лауреатов. Ждите известий.

Из забавных событий: Томаш Колодзейчак, чей роман "Цвета штандартов" слегка потоптал в предыдущем обзоре Алексей Волегов, оставил отзыв на этот обзор. Написал, что ему прикольно читать рецензию непольского читателя на его роман. Спасибо, Томаш! Нам тоже прикольно читать твои отзывы на наши отзывы. Пиши нам еще.

Рекомендую читателям фантастики издания, которые как-то слегка стремно ставить рядом со всяким "Фантастическим боевиком". Во-первых, вышел (возможно, давно, но попался он мне только сейчас) в издательстве "Грантъ" второй (?) сборник Алексея Слаповского - "Книга для тех, кто не любит читать". У него же вышел в "Вагриусе" еще один сборник - "День денег". Если вы - случайно - книг Слаповского еще не читали, то просыпайтесь и начинайте. Уже пора. Автор просто изумительный. Пишет самый настоящий фантастический реализм, в котором "безысходный оптимизм" сочетается с "испепеляющим взглядом на жизнь".

Если Слаповский пишет для аудитории в общем и целом умной, то настойчиво входящий в моду Борис Акунин решил для разнообразия написать что-нибудь и для, цитируя Михаила Успенского, "представителей интеллектуального большинства". Книжка его симптоматично называется "Сказки для идиотов" и представляет собой сборник сатиресок на регулярно действующих современных российских политиков и иных фигурантов предвыборных помойных олимпиад. Сатирески написаны в оригинальном жанре, который Василий Андреевич Владимирский упорно называет попыткой альтернативной истории, но даже его авторитета, видимо, не хватит на то, чтобы это стало правдой. Прозрачные переименования персонажей и вскрытие их, персонажей, истинных - глубоко нравственных - мо! тивов лично мне напоминает методу чокнутого пушкиниста из "Чугунного всадника" опять же Михаила Успенского. Пушкинист этот считал, помнится, что если в тексте поэмы "Руслан и Людмила" слово "борода" везде заменить на слово "елда", то получится очень озорно и хорошо. У Акунина действительно получилось и озорно, и хорошо. Но, в отличие от его стильных детективов, "Сказки для идиотов" вполне мог бы написать любой эстрадный сатирик. Впрочем - любой сатирик не написал, так что спасибо все-таки Борису Акунину...

У Евгения Лукина в Волгограде вышла первая книга поэзии - "Дым Отечества". Тираж всего 200 (прописью: двести) экземпляров, но за прошедшие две недели более значительного первоиздания книги отечественного фантаста я как-то не отнаблюдал. Книга вышла, впрочем, в прошлом году, но попала мне в руки лишь сейчас.

В "Ладоге-Махаоне" вышел мистико-фантастический детектив-триллер Александра Мазина "Слепой Орфей", отдаленно связанный с его детективным циклом "Инквизитор".

"Фантастический боевик" продолжает издавать, как несложно догадаться, фантастические боевики. Здесь вышли "Русские сказки" Романа Злотникова и "Тот самый непобедимый" Андрея Льгова - продолжение вышедшего в прошлом месяце "Непобедимого Олафа".

В серии "Абсолютное оружие" появились "Голограмма силы" Игоря Гетманского и "Куб со стертыми гранями" Владимира Ильина.

"АСТ" то ли было на каникулах, то ли придерживает книги до эпохи послепраздничных отходняков. Почти сразу после окончания "Интерпресса" должна появиться на лотках долгожданная антология "Время учеников 3" в серии "Миры братьев Стругацких", а в "Звездном лабиринте" - роман Вячеслава Рыбакова "На чужом пиру", третий роман цикла "Очаг на башне". Обе книги - не просто ожидаемые читателями хиты, а события, принципиальные для отечественной фантастической литературы. Собственно, вы это и без меня знаете.

Кроме того, в серии "Заклятые миры" появится вторая книга Антона Карелина - роман "Вторжение".

"Нобелевский" роман Элиаса Канетти "Ослепление" выпущен в серии "Ex Libris". Роман написан и впервые издан на немецком ("Die Blendung", 1935), сам Канетти родился в Болгарии, его родной язык - ладино (редкий диалект староиспанского), а ко времени получения Нобелевской премии писатель был гражданином Великобритании, хотя продолжал публиковаться большей частью в Германии на немецком.

В серии "Темный город" появилась антология "Холод страха", составленная Мишель Сланг. Поправлюсь - якобы составленная, так как антология Мишель Сланг "I Shudder at Your Touch", вышедшая в 1991 году, содержала 22 произведения, а нынешнее издание - только 18, причем часть из них вышла на английском, судя по библиографиям, после 1991 года и, видимо, взяты из другой составленной Сланг антологии - "Shudder Again" (1993), которая тоже содержала 22 произведения, но принципиально отличалась от первой по концепции и давала представление более об истории жанра, нежели о его современном состоянии. Таким образом, наш "Холод страха" является вольной импровизацией отечественных издателей на темы двух разноплановых антологий. Точный оригинальный состав антологий мне найти не удалось, но упоминающиеся в н! ескольких отзывах на "I Shudder at Your Touch" рассказы Клайва Баркера и Рут Рэнделл я в нашей книге не нашел. Во второй антологии из абсолютных классиков не повезло Конан Дойлу, а среди прочих "без вести пропавших" оказались Рэй Брэдбери, Харлан Эллисон, Роберт Блох, Чарлз Бомонт, Рэмси Кэмпбелл, Лиза Татл, Дж.Г.Баллард, Томас Лиготти...

Позволю себе еще одно соображение касательно этой книжки. То, что в "Темном городе" издаются антологии (ранее вышла, если помните, "Темная любовь"), само по себе безумно здорово. Но хотелось бы, чтобы издатели подошли к этой теме чуть более профессионально. Например, чтобы имена малоизвестных авторов не изобретались для каждой антологии заново. Чтобы отметившийся в "Темной любви" Майкла Блюмлейн (Michael Blumlein) не становился в "Холоде страха" Майклом Бламлайном. Я понимаю, что хороший ответственный редактор - это безумно дорого, но лопух на этом посту может обойтись еще дороже.

Так, с ужасами, кажется, покончено, идем дальше.

В "Золотой серии фэнтези" вышел еще один том с двумя романами цикла "Колдовской мир" - "Ключ от Кеплиан" ("The Key of the Keplian", 1995) и "Магический камень" ("The Magestone", 1996). Первый написан Андре Нортон в соавторстве с Лин Маккончи, второй - с Мэри Шауб.

Очередной (пятый) роман цикла Гордона Диксона о рыцаре-драконе Джиме Эккерте, "Дракон, Эрл и Тролль" ("The Dragon, the Earl, and the Troll", 1994), появился в долго и мучительно издыхающей подсерии серии "Хроники века дракона". Подсерия эта отличается от основной серии оформлением, которое придумать можно было только после тяжелого недосыпа. Во многом из-за этого недосыпа и этого оформления обложек цикл Диксона не получил того резонанса, которого заслуживал, - кто же будет раскупать книгу, которую и в руки-то противно взять? В цикле, кстати, осталось еще два романа. Можно надеяться, что на них мучения издателей и читателей с этой серией закончатся.

В ближайших планах "АСТ" (уже отданы в типографию) - множество новых переводных фантастических книг, в том числе давно и жадно ожидаемых публикой. Но главная новость сезона - запуск новой серии "Hugo & Nebula Winners", в которой, как легко догадаться по названию, будут издаваться романы, ставшие лауреатами премий "Хьюго" и "Небьюла". Серия стартует переизданием "Нейроманта" ("Neuromancer", 1983) Уильяма Гибсона ("Хьюго-85", "Небьюла-84") и первоизданием романа Роберта Дж. Сойера "Смертельный эксперимент" ("The Terminal Experiment", 1995), завоевавшем "Небьюлу". Насколько далеко в историю самых известных американских фантастических премий забредут издатели, можно ! пока только гадать. Но ближайшие перспективы предназначенных для нее переизданий, в общем, ясны...

В серии "Золотая библиотека фантастики" выходят "Ксеноцид" (наконец-то!) Орсона Скотта Карда и выпускаемая одним томом трилогия Глена Кука "Темная война", которую составляют романы "Обрекающая" ("Doomstalker", 1985), "Колдун" ("Warlock", 1985) и "Последний обряд" ("Ceremony", 1986).

В "Координатах чудес" ожидается нашумевший "пост-диковский" роман Джонатана Летема "Амнезия творца" ("Amnesia Moon", 1995) - однозначно следует обратить внимание. Если книгу не испортят переводом, это может быть "что-то особенного". Грядет также еще одна книга Гордона Диксона из "дорсайского" цикла - "Абсолютная энциклопедия" ("The Final Encyclopedia", 1984). На обложке книги означено "Том 1" - и в данном случае это обстоятельство должно трактоваться не вполне традиционно. Дело в том, что вышедший в США в 1997 году еще один (другой) роман того же цикла был озаглавлен "The Final Encyclopedia, Volume 2" - "Абсолютная энциклопедия. Том 2". Так что, судя по всему, в данном случае слова "Том 1" следует считать частью заголовка кни! ги.

Будут также выпущены еще два романа Уильяма Дитца - "Там, где умирают корабли" ("Where the Ships Die", 1996) и "Награда Мак-Кейда" ("McCade's Bounty", 1990). Последний роман, по моим данным, является четвертой книгой авторского цикла про Сэма Мак-Кейда, галактического специалиста-неформала "по решению сложных проблем". Не стоит и напоминать, что первые три романа цикла у нас пока не выходили. Список завершит "Наковальня" ("Anvil", 1998) - первый роман Николаса Ван Палланда.

"Век дракона" пополнится романом Роберта Джордана "Путь кинжалов" ("The Path of Daggers", 1998) - восьмым романом цикла "Колесо времени". Перевод романа выйдет, видимо, не в трех, а в двух томах. Цикл Пирса Энтони "Ксанф" продолжит роман девятый - "Голем в оковах" ("Golem in the Gears", 1986). И еще будет свеженький дебютный роман Джеймса Стоддарда "Высокий Дом" ("The High House", 1998).

У нас, таким образом, остались только ужасы. В "Темном городе" нас будут пугать "Смеющийся труп" Лорел Гамильтон ("The Laughing Corpse", 1994, второй роман цикла об охотнице на вампиров Аните Блейк), "Повелитель Крыс" Ричарда Кнаака ("King of the Grey", 1993) и "Кровавая купель" Саймона Кларка ("Blood Crazy", 1995).

В общем, мрак.

Самая яркая из свежепереизданных отечественных книг - "Раздолбаи космоса" Евгения Лукина в "Звездном лабиринте". Да не обманет читателя незнакомое название - это старый добрый "Гений кувалды". Кажется, этот роман идет на рекорд по количеству названий - помимо двух вышеприведенных, он также известен под заголовками "Сокрушитель", "Рыцарь кувалды", а сам автор придерживается мнения, что книга должна называться "Работа по специальности". Но кто нынче автора-то слушает?.. Помимо романа, в книгу вошла также повесть "Тупапау, или Сказка о злой жене", написанная в соавторстве с Любовью Лукиной.

"Вагриус" переиздал в мягких обложках две книжки Юза Алешковского - нефантастическую "Карусель" и сборник вполне фантастических повестей "Николай Николаевич". "ЭКСМО" ответило переизданием двух книг Леонида Филатова - нефантастической "Сукины дети" и фантастической "Про Федота-стрельца" (в последний сборничек вошла также пьеса "Любовь к трем апельсинам").

Вышел новый том из 27-томника Владислава Крапивина - Лоцман. По нумерации, это 10-й том, хотя 9-й на рынке пока не замечен - первый допущенный "Центрполиграфом" сбой при выпуске этого собрания сочинений. На этом же томе произошло первое изменение заранее объявленного содержания тома: вместо повести "Помоги мне в пути" в книгу вошла повесть "Полосатый жираф Алик", которая, к тому же, относится к другому циклу и которую ранее предполагалось напечатать в более позднем томе. Причем, если ориентироваться на опубликованный в "Лоцмане" измененный проспект серии, повесть "Помоги мне в пути" (она же "Кораблики") из собрания выпала совсем. Странно это...

В серии "Огни большого города" вышел второй роман трилогии Дмитрия Вересова "Полет ворона" - как утверждается в предуведомлении, первое издание полного варианта книги. Насколько я понял, в первом издании в одном томе "Белый танец" были объединены вторая и третья книга, которые в этот раз издаются отдельно друг от друга.

В "мягкой" серии "Стальная крыса" переиздан "Галактический вихрь" Андрея Ливадного, в серии "Наши звезды" - "Лучший экипаж Солнечной" Олега Дивова.

"Центрполиграф" продолжает эксплуатировать "рамочку" - в серии "Классическая библиотека приключений и научной фантастики" выпущены сборники "Галактический патруль" Юрия Тупицына и "Экспедиция в иномир" Сергея Снегова.

"АСТ" внезапно запустил серию с малооригинальным названием "Библиотека приключений", открыв ее двумя томами Ивана Ефремова - "Таис Афинская" и "Лезвие бритвы".

"Махаон" продолжает в серии "Русский детектив" переиздавать романы Александра Мазина из цикла "Инквизитор", ранее выходившие в "Азбуке": за "Правом на месть" последовал второй роман - "Я - инвизитор".

Первый выпуск альманаха "Мир `Искателя`" за 2000 год на этот раз предложил роман Василия Головачева "Регулюм", уже выпускавшийся в "ЭКСМО".

Из переизданий отечественной фантастики, которые планируются на ближайшее время, можно назвать роман Сергея Костина "Варркан", ранее выпускавшийся "Русичем" в серии "Иные миры", а ныне ожидаемый в "Заклятых мирах". Назовем также "Туманность Андромеды" Ефремова в уже упоминавшейся серии "Библиотека приключений" и сборник Кира Булычева "Коралловый замок".

Перечисление переизданий переводной фантастики начнем с "Бестиария" Хорхе Луиса Борхеса. Книгу выпустило "ЭКСМО" в серии "Антология мудрости" к столетнему юбилею автора.

"АСТ" переиздало двухтомничком в мягкой обложке "Сияние" Стивена Кинга. Мелочь, а приятно.

А вот это уже не мелочь: в "Золотая серия фэнтези" вышел том Анджея Сапковского "Последнее желание. Меч Предназначения" - два первых сборника новелл о Ведьмаке Геральте. По составу и макету том полностью повторяет книгу "Ведьмак", выпущенную в 1996 году совместно с "Terra Fantastica". В новом издании нет никаких упоминаний ни о "TF", ни об авторе помещенных в книге иллюстраций - Яне Ашмариной. Хм.

В этой же серии ожидается в ближайшие недели выход еще двух томов цикла Глена Кука о Черном Отряде: "Белая Роза. Игра Теней" ("The White Rose", 1985; "Shadow Games", 1989) и "Стальные сны. Серебряный Клин" ("Dreams of Steel", 1990; "The Silver Spike", 1989).

В "Темном городе" выйдет апокрифический "вампирский" роман Барбары Хэмбли "Те, кто охотится в ночи" - если кто забыл, в переводе Евгения Лукина.

Героем недели в издании детской фантастики проявил себя "Центрполиграф". В серии "Классическая библиотека сказочных приключений" он не только выпустил сборник В.Губарева "Королевство Кривых Зеркал", но и черт знает сколько лет не переиздававшиеся детские книги Виталия Мелентьева - "Голубые люди Розовой земли" (заглавная повесть и "33 марта") и "Черный свет" (заглавная повесть и "Обыкновенная Мемба"). Купите детям, дети вас не простят, если вы им этого не купите.

"Росмэновская" серия "Читаем в школе и дома" пополнилась переизданием повести Евгения Велтистова "Электроник - мальчик из чемодана".

Много было замечено изданий книг Булычева об Алисе - в "Замке чудес" вышел давно обещанный сборник "Алиса в Гусляре". В серии "Библиотека школьника" вышли (возможно, давно уже вышли) "Алиса на планете загадок" и "Сыщик Алиса".

В серии "Чародеи" выпущены "Древнее заклятье" Алексея Евтушенко и очередная книга Джанет Азимов и Айзека Азимова "Норби и пропавшая принцесса".

Испытывающий, видимо, нездоровую тягу к продолжению чужих сериалов Сергей Сухинов написал новую книгу в продолжение "Волшебника Изумрудного города" - "Корина - ленивая чародейка". Книга вышла в новой серии "Сказки Изумрудного города", что может означать и другие продолжения. Кошмар.

Кстати, о кошмарах. В серии "Страшилки" - очередная книжка Тома Б. Стоуна "Школа ужасов". Можете смеяться над моей тупостью: я только сейчас заметил, что "Tom B. Stone" - это "tombstone", "могильный камень". Похоже, чей-то псевдоним...

В "Росмэне" вышел очередной "Ужастик" Р.Л.Стайна - "Загадка снежного человека" ("The Abominable Snowman of Pasadena", 1995).

Фантастические сериалы продолжают успешное сепуление на лотки.

"ЭКСМО" развивает успех "Звездных войн" - вышел перевод новеллизации самого первого фильма - "Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда" ("A New Hope", 1976). Автором значится создатель сериала - Джордж Лукас, хотя первую новеллизацию писал Алан Дин Фостер. В результате в некоторых библиографиях Фостеру приписывается псевдоним "Джордж Лукас". Помилуйте, ну какой же это псевдоним...

Книга выпущена совместно с издательством "Terra Fantastica", авторами русскоязычной версии (то есть переводчиками, подошедшими к задаче максимально творчески) означены Ян Юа и Тахир Велимеев.

Та же "Terra Fantastica" продолжает совместно с "АСТ" выдавать на-гора новеллизации "Секретных материалов" - только что вышел очередной том, "Длань наказующая". Этот сборник примечателен тем, что в нем впервые опубликована новеллизация производства Вячеслава Рыбакова. Как вам такой кульбит?

"Азбука" продолжает продавать в розницу "Мир Волкодава" - вышли очередные две книги: "Листья полыни" Алексея Семенова и "Эпоха бедствий" Андрея Мартьянова.

Констатируем рецидив синдрома продолжательства у Сергея Сухинова - в "Стальной крысе" вышла новая книга, написанная им в "соавторстве" с Эдмондом Гамильтоном - "Звездные волки против звездных королей". На этот раз текста Гамильтона в книге нет вообще, хотя имя его на обложке стоит. Странно: вот Волкова или Баума Сухинов в соавторы не приглашает, а Гамильтону - такой почет и уважение.

"Северо-Запад" опять выпустил книгу о Кулле - "Кулл и путь мрака".

Майский номер журнала "Если" печатает еще один "гуслярский" рассказ Кира Булычева "Шпионский бумеранг", повесть Олега Дивова "Круг почета", интервью с новым редактором отдела фантастики "Центрполиграфа" Дмитрием Янковским. Плюс, как всегда, всяческая зарубежка.

Абзац. Отбивка.

Вы уже поняли, что между началом и завершением работы над этим обзором я съездил на "Интерпресскон 2000". Если вы еще не в курсе "премиальных" результатов конвента, можете посмотреть их в заметках Василия Андреевича Владимирского "`Интерпресскон-2000`: Ночной репортаж, или Преждевременные новости". Мы предполагаем чуть позже опубликовать еще парочку репортажей. Может быть, если вы были на "Интерпрессе", даже ваших. Пуркуа бы и не па? Присылайте их мне.

Жду.

Интернет-магазин "оЗон" - мощная спpавочно-инфоpмационная система, посвященная литературе и кино. Возможность заказать множество популярных книг и фильмов. Оплата заказов почтовым переводом, наложенным платежом, через Сбербанк, по кредитной карте, при курьерской доставке (Санкт-Петербург и область, Москва и область) оплата наличными курьеру.

Добро пожаловать за покупками!

К сожалению, мы не можем гарантировать, что перечисленные в списке позиции будут постоянно доступны для заказа на "оЗоне".