Кыргызстан: Временное правительство объяснило жестокость милиционеров в селе Нариман
2010-06-22 10:01 ИА Фергана.Ру

Жесткость и оперативность действий сотрудников милиции во время спецоперации в селе Нариман Ошской области Кыргызстана были обусловлены необходимостью скорейшего обезвреживания вооруженных людей, изъятия незаконно хранящихся огнестрельного оружия и боеприпасов, заявляет 22 июня пресс-служба временного правительства.

По ее данным, во время «оперативно-профилактического мероприятия» в Наримане сотрудникам правоохранительных органов было оказано вооруженное и физическое сопротивление, поэтому было применено огнестрельное оружие. В результате перестрелки от полученного огнестрельного ранения погиб один человек. В территориальную больницу с различными травмами обратились 39 человек, 8 госпитализированы, один из них скончался.

В результате операции изъято 2 гранаты РГД - 5, более 40 патронов к автомату Калашникова и 3 бутылки с зажигательной смесью. Задержано 7 человек, оперативно-следственные группы проверяют их причастность к преступлениям.

Между тем, известные киргизские правозащитники Т.Исмаилова и А.Абдирасулова, которые вчера находились в селе Нариман, сообщали, что когда над селом стал кружить вертолет, люди в панике начали покидать свои дома. Во время побега был убит один житель села. «Многих жителей избили, забирают в милицию под предлогом отсутствия документов, в село подбрасывают наркотики, оружие, - рассказывали правозащитники, - 23 человека (жителей) получили огнестрельные ранения, еще один скончался позже в результате полученных побоев.

Как заявила Associated Press правозащитница Азиза Абдирасулова, произошедшее в Наримане — месть милиционеров-этнических кыргызов за убийство их начальника. «Это было вызвано желанием отомстить, они действовали как дикие звери», - отметила правозащитница.

Корреспондент АР увидел в селе пятна крови на асфальте и полу в домах, разбитые окна, разрушенную мебель и искореженные автомобили. 45-летняя жительница Наримана Мадина Умарова рассказала ему, что военные были в совершенно новой форменной одежде, в каждом доме они избивали находившихся там людей, двое из которых скончались. По ее словам, погибшие - Шараф Дустматов и Кобил Тургунов. Умарова сообщила, что ее паспорт солдаты сожгли, заявив, что она в нем больше не нуждается. Об этом же рассказал и Мамыр Низамов, руководитель совета старейшин узбекской общины в Оше. «Когда военные приходят, все они заявляют, что мы не заслужили гражданство Кыргызской Республики, а потом разрывают наши паспорта», - сообщил Низамов корреспонденту АР.

Другой житель Наримана Алик Умаров показал свежую рану на голове со словами, что это — дело рук милиционеров, которые отобрали у него сотовый телефон, все его наличные деньги и паспорт. «Офицер бил меня по голове металлическим стержнем», - рассказывает Умаров. - «Это не моя вина, что я узбек».

Как полагает АР, эта спецоперация остановит узбекских беженцев от возвращения и повысит градус напряженности перед референдумом по принятию новой конституции. Начальник УВД по Ошской области Омурбек Суваналиев, подавший на днях в отставку, жестко критикует стремление временного правительства провести референдум, заявляя, что это может спровоцировать новую волну насилия на этнической почве. «Напряженность в отношениях между кыргызской и узбекской общинами высока», - считает Суваналиев. - «Референдум может привести к новым столкновениям».

ЭРГ: Власти Узбекистана возбудили уголовное дело по фактам убийств мирных жителей в Кыргызстане
2010-06-22 10:13 ИА Фергана.Ру

Власти Узбекистана возбудили уголовное дело по ст. 97 (Убийство) Уголовного кодекса республики и начали расследование по фактам убийств мирных граждан в Кыргызстане, насилия на этнической почве, действий вооруженных группировок, а также для выяснения, какие силы за этим стоят, сообщает Экспертная рабочая группа (ЭРГ) со ссылкой на собственные источники.

«Расследование проводится следователями органов прокуратуры Узбекистана путем допросов беженцев из Киргизии, дислоцированных в Мархаматском, Булокбашинском, Джалакудукском, Ходжаабадском, Кургантепинском, Пахтаабадском, Ханабадском районах Андижанской области, и Ферганском, Кувасайском районах Ферганской области (о дислокации лагерей беженцев на территории Наманганской области Республики Узбекистана нам неизвестно – ЭРГ). Кроме допросов, следственные мероприятия также направлены на проведение различных действий, которые могут помочь в получении доказательств, например, проведение судмедэкспертизы по огнестрельным ранениям, обнаруженным у беженцев или проведение баллистической экспертизы по извлеченным пулям и осколкам», - говорится в пресс-релизе ЭРГ.

По данным экспертной групппы, в ходе допросов беженцам задаются вопросы следующего характера:

* Ситуация по обеспечению межэтнического мира и согласия в Ошской и прилегающих к ней областях Республики Кыргызстан после событий 7 апреля в Бишкеке;

* Звучали ли после событий 7 апреля требования и призывы к тому, чтобы этнические узбеки покинули территорию Кыргызстана, были ли публикации или материалы подобного содержания в кыргызстанских СМИ;

* Какие меры по защите этнических узбеков и их имущества были предприняты властями Кыргызстана после событий 7 апреля в Бишкеке;

* Отмечен ли рост конфликтов и столкновений между этническими узбеками и киргизами после событий 7 апреля в Бишкеке;

* Что беженцам известно о событиях в Ошской и Джалалабадской областях, начавшихся 10 июня текущего года, и какие силы, по их мнению, стоят за этими событиями.

Экспертная рабочая группа отмечает, что в связи с началом следственных действий возникает ряд вопросов. «Что это – начало независимого расследования? Как это регулируется национальными законами Кыргызстана и Узбекистана? Какова позиция международного права в такие моменты? Какой юридической силой будут обладать результаты подобного расследования? И чем это закончится? Пока эти вопросы остаются без ответа», - констатирует ЭРГ.

Эксперты указывают на два варианта возможного использования результатов проводимого узбекской стороной расследования. Наиболее вероятный тот, что результаты расследования будут обнародованы и переданы кыргызской стороне для привлечения виновных к предусмотренной кыргызстанским законодательством ответственности. Во втором случае, при затяжной недееспособности временного правительства Киргизии по урегулированию конфликта и установлению мира, результаты расследования, возможно, будут переданы на суд международной комиссии.

Экспертная рабочая группа приветствует «усилия узбекской стороны по проведению собственного расследования, которые, безусловно, сыграют важную роль в своевременном документировании фактов насилия и беспорядков в южном Киргизстане и получении объективной оценки ситуации», и призывает узбекскую сторону обнародовать результаты расследования по его окончании.

Туркменистан посетит действующий председатель ОБСЕ Канат Саудабаев
2010-06-22 11:05 ИА Фергана.Ру

23 и 24 июня состоится официальный визит в Туркменистан действующего председателя ОБСЕ, государственного секретаря — министра иностранных дел Казахстана Каната Саудабаева, сообщает Гундогар со ссылкой на официального представителя казахстанского МИДа А.Абдрахманова.

В ходе поездки запланированы переговоры с президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым, заместителем председателя Кабинета министров — министром иностранных дел Рашидом Мередовым, председателем Меджлиса (парламента) Акджой Нурбердыевой, на которых будет обсуждаться взаимодействие между Туркменистаном и ОБСЕ, а также вопросы двустороннего сотрудничества», — сказал А.Абдрахманов.

24 июня К.Саудбаев выступит на открытии Международной конференции по вопросам разоружения в регионе Центральной Азии и Каспийского бассейна.

Действующий председатель ОБСЕ выступит также с докладом «Обзор и анализ ситуации по вопросам разоружения в регионах Центральной Азии и бассейна Каспийского моря».

Сами не справятся. Миротворцами и врачами должны быть не узбеки и не киргизы
2010-06-22 11:47 Подготовила Мария Яновская

На юге Кыргызстана – административный хаос, местные власти не подчиняются чиновникам, присланным из Бишкека, министр обороны Исаков утверждает, что отдавать приказы военным – не в его компетенции. Киргизы кричат, что их людей держат в заложниках в узбекских махаллях, узбеки все отрицают и приводят примеры, когда захватывают именно их. Отсутствие проверенной информации порождают слухи, которые провоцируют отчаявшихся людей на преступления. Обе стороны предъявляют изувеченные трупы, все говорят слово «война». «Фергана.Ру» связалась с правозащитницей Толекан Исмаиловой, и из разговора стало видно: если и дальше порядок на юге будет наводить моноэтническая армия, а лечить раненых, изнасилованных и обгоревших - моноэтническая медицина, о перемирии говорить нельзя. По улицам разгуливают отморозки с оружием, узбеки не пускают в свои махалли киргизов-врачей, спецподразделения не пропускают в больницы раненых узбеков без документов. И в этих обстоятельствах временное правительство утверждает, что Киргизия справится своими силами и ей не нужны миротворцы…

Заложники. Киргизский взгляд

Мы дозвонились до Толекан Исмаиловой вечером в пятницу, 18 июня. Она находилась в селе Мады (20 километров от Оша): «Мы только сегодня доехали до Мады, дорога была перекрыта, мы не могли войти в село… Хорошо, что вы позвонили! Здесь идет масштабное похищение людей с обеих сторон. Я сейчас дам трубку людям, которые ищут родственников. Это SOS, об этом не пишут!»

Трубку берет мужчина.

- Мой брат работал врачом, детским хирургом, приехал с выезда, хотел полчаса-час отдохнуть – вышел с напарником на территорию больницы. А у них там ворота, на южной стороне. И пришли 10-15 узбеков, они начали стрелять. И брат сказал напарнику: «Беги!» - а сам упал, оказывается. И в напарника стреляли. А брата узбеки уволокли.

- Откуда известно, что это были узбеки?

- Да он мне сам сказал, что это были узбеки! Там узбекская махалля, там нету киргизов, это южная часть! 10-15 человек узбеков, я вам говорю! Депутат там был, и министр здравоохранения пришел, они договорились – и на машине «Скорой помощи» туда заехали. И водитель-киргиз говорит, что им сказали: если еще раз придут, то эти узбеки их убьют. Чтобы не приезжали сюда больше. Я лично с водителем «Скорой» разговаривал, он говорит, у них там гранатометы, автоматы, я лично своими глазами видел, водитель сказал. И все боятся туда [к узбекам – ред.] зайти. И врачи боятся, и все боятся. И не пускают, если честно сказать. Говорят, там они вооруженные, человек пятьсот, тысяча.

Я у всех спрашивал, говорят, там не только мой брат, там еще очень много киргизов в заложников у них сидят. И узбеки их не выпускают. Я их пугал, говорил – за одного киргиза буду давать 15 узбеков. А они говорят: нам не нужны узбеки. Только если у каких узбеков есть деньги – вот на богатых узбеков они меняются. А на остальных не меняются… А богатые узбеки по городу ходят – их никто не трогает. Не верите – вот, можете у всех тут спрашивать. Узбеков никто не трогает!

Трубку берет женщина.

- Меня зовут А., я по поводу пропажи мужа, сотрудника городской автоинспекции, ГАИ. Мой муж с напарником пропали в пять-шесть часов вечера 14 июня в районе Калинина и Черемушек, я не знаю, где точно. Мы связь держали с ними, но потом связь оборвалась, и у нас нет никаких данных.

- Кто-то видел, как их захватили? Или с ними просто связь прервалась?

- Нет, мы с ними связь держали. А потом я звоню – а он трубку поднял, но сказать ничего не успел. Он, видимо, специально поднял, чтобы мы послушали, что там происходит… И какой-то шум был, двери закрывали-открывали, видимо, в машине, потом голос: «Э-э-эй!» - и все, он стал недоступен. И больше ничего о нем не знаем. И второй сотрудник ГАИ, его напарник, они вместе пропали.

- Вы думаете, они живы?

- Мы предполагаем, что они захвачены. Шел же какой-то шум в телефоне… Мы надеемся, что с ними все в порядке, но точных данных нет. Все органы уже об этом знают, мы заходили и к коменданту, и в губернатору, и в мэрию, и к Розе Отунбаевой – наш президент прилетала, и мы ходили к ней на прием. Все уже знают, все в курсе, просто информации нет никакой точной, где именно они находятся. Весь город уже знает, только мы не знаем, откуда их взять…

Истории о заложниках. Взгляд с узбекской стороны

Рассказы о киргизских заложниках, взятых узбеками, дополняются рассказами узбеков, побывавших в заложниках у киргизов. «Фергана.Ру» поговорила с двумя этническими узбеками, которые сами побывали в заложниках.

Один из них рассказал: «Нам сказали, что все нормально в городе, перемирие и стабильность, никого никто не трогает, и можно поехать в город. Это было в среду (16 июня – ред.) Я поехал в Джалал-Абад, мы свободно зашли в здание вокзала. И нам знакомые сказали, что нужно забрать женщин и детей, вроде там человек 13 прячется в поликлинике. Мы пошли, вытащили этих людей – двух женщин лет 20-22, с грудными детьми. Вроде там еще люди оставались, но тут подъехала машина, из нее вышли люди в штатском, окружили нас. А с другой стороны подошли люди в форме, с автоматами. Они в черных футболках были и в военных штанах. И мы никуда деться не могли. Те, в штатском, нас связали, а те, что в форме, смотрели, наблюдали… И нас закрыли в железном комке… Ну, типа гаража железного. И там уже трое наших было, узбеков, они в этот комок раньше нас попали. Нас били прутками железными, отняли у нас телефоны и все, что при нас было».

- Что от вас хотели?

- Да ничего не хотели, только спросили, какой мы нации. А когда узнали, что узбеки, стали бить и закрыли в гараже этом. А те, в форме, только смотрели. Когда нас окружили – я успел позвонить в спецотряд, сказал, что нас окружили и где мы находимся. И примерно через час приехали военные в бронежилетах и касках и освободили нас. Мы сразу руки в ноги – и бежать.

Второй рассказ – от жителя Оша, этнического узбека.

- Меня взяли прямо на улице, подъехала машина, вышли из нее пять человек вооруженных, подошли ко мне – и ничего не объясняли: «Садись в машину», - и все, увезли в неизвестном направлении. Меня в багажнике машины держали, почти сутки. Пить иногда давали. Били. Хотели выкуп от меня получить. А я говорю: «Какой выкуп, все же сожгли, ничего нет…» Но потом пришла милиция, освободили меня. Разные люди вмешались…

«Исаков сказал, что ничем не может помочь…»

Рассказывает Толекан Исмаилова.

- Мы ехали по Ноокенской дороге в сторону Черемушек, нужно было привезти обгоревшего раненого узбека в больницу. Нас на дороге остановили мобилизованные сотрудники правоохранительных органов, стали требовать документы. Мы же ехали на узбекской машине, они увидели, что с нами узбеки едут. Начали нам угрожать. И мы были вынуждены связаться с генералом Исаковым (спецпредставитель временного правительства по Югу, и.о. министра обороны – ред.), потому что это непорядок – когда объявлено перемирие, требовать у людей паспорта. Ведь дома сожжены, все без паспортов сейчас… И Исаков нам очень искренне сказал, что отвечает за общую координацию, а за действия военных не отвечает, это зона ответственности комендантов, от Суваналиева до Алымбекова, и других. В результате нас так и не пропустили, мы не доехали до больницы и были вынуждены повернуть обратно. А этот узбек раненый, обгоревший весь…

По обе стороны пропасти

- До сегодняшнего дня (разговор происходил в пятницу, 18 июня – ред.) мы были в узбекских махаллях, - рассказывает Толекан Исмаилова. – Были в ферганско-наманганской махалле, в районе ВЛКСМ. Там скопилось около трех тысяч беженцев, и проживает там около 30 тысяч человек. До сегодняшнего дня эта махалля была закрыта, пока мы: правозащитники Азиза Абдирасулова, Жанузак Абдирасулов, я, - пока мы туда не вошли. Там дети уми… (Толекан Исмаилова резко прерывается. Потом продолжает) Там очень много детей лежат на полу, не хватает питьевой воды, нет продуктов… Но со вчерашнего дня туда пошла гуманитарная помощь… Мы там видели полевую больницу. Женщины рожают в полевых условиях. В полевых условиях лежат люди – обгоревшие узбеки, которые бежали от смерти из района Черемушек… Мы видели 27-летнего Данияра, который в очень тяжелом состоянии: он лежит под капельницей, рассказал, что потерял всех близких – на его глазах семеро его родных сгорели заживо. В мечети там скопилось более трех тысяч женщин, около пятисот детей, от новорожденных до подростков… Мы видели 17-летнюю девушку, изнасилованную, она лежит и корчится от боли. Мы вызвали доктора из Красного креста, и ей помогали… А киргизов-врачей люди туда не пускают. Говорят – боятся…

А сегодня мы в киргизском селе Мады, и эта сторона тоже показывает трупы. Мы сегодня видели фотографии тел парней-киргизов, которым отрезали головы и жгли бензином. Там 98 обугленных трупов…

Есть сгоревшие киргизские села, куда мы и сегодня не можем проехать, и туда тоже еще не поступала гуманитарная помощь. Больница им. Курманжан Датки в Мады принимала очень много киргизских раненых. Это такая масштабная катастрофа! А когда говорят, что пострадали, в основном, узбеки – это односторонний взгляд. Киргизы просто не фотографировали и никуда не отправляли информацию, они на «сотки» (на телефоны – ред.) фотографировали, но они не умеют отправлять это за границу…

Хорошо, что наши партнеры-узбеки отправляют эти материалы. Но и киргизская сторона тоже готовит материалы… Сегодня рано обвинять кого-то. Слишком велик масштаб катастрофы, слишком много игроков – даже во временном правительстве есть разные группировки…

- Как вам удалось пройти в махаллю?

- Все-таки развитие гражданского общества – это самое ценное, что произошло за годы независимости. У нас много партнеров разных национальностей, нас знают и журналисты, и лидеры в махаллях, везде есть правозащитники. И мы идем первыми всегда, нам открывают – а за нами уже идут другие. Нас часто спрашивают: «Вы не боитесь?» А почему мы должны бояться своего народа? Мы содействуем тому, чтобы и узбекские махалли, и киргизские села быстрей открывались. Чтобы люди, которые оказались изолированы внутри, не попали в гуманитарную катастрофу. Потому что масштаб разрушений слишком велик.

- Необходимо серьезное международное расследование – его не было и в 1990 году, после кровопролития, - продолжает Т.Исмаилова. - Нужно сделать так, чтобы эти события стали уроком для всех – на межэтнической почве очень легко спровоцировать самое страшное. Я слышала, что в Бишкеке тоже некоторые дома помечены. Это может перекинуться на другие регионы страны… Война приносит дивиденды разным политикам. Но нужно как-то остановить этот конфликт. Между двумя сторонами – кровавая пропасть, с каждой стороны – громадная обида. Как остановить эту ненависть? Бог дает человеку жизнь, и никто не имеет права ее отнимать…

Мы с Азизой (Абдирасуловой – ред.) видели в больнице 15-16-летних подростков, у них ноги и руки снайперами прострелены. Они уже калеки. И кто за это ответит? Кто ответит за их будущее?

А позавчера видели женщин-узбечек… К ним в дом вошли среди бела дня, сломали ноги матери-старухе, а дочку – ей 34 года – изнасиловали на глазах троих детей. И дом ограбили…

Моноэтническая армия, моноэтническая медицина

Толекан Исмаилова повторяет, что все беспорядки были спланированы. «Ночью 10 июня возле общежития ОшГУ, где гостиница «Алай», скопилось большое количество узбеков, и представитель властных органов сказал, что там были не местные узбеки, а чужие, пришлые, в черных футболках. И этот человек, сам узбек, попытался разрешить конфликт. Он сказал нам: «Я уважаемый человек, всех знаю, меня местные всегда слушали, и я всегда разрешал конфликты. И когда я начал говорить, то местные уже готовы были разойтись, но эти – в черных футболках – сказали, мол, нет, мы пойдем до конца». И этого человека ранили, он в больнице сейчас. И киргизов было много неместных, они были в красных кепках… Город был разделен на сектора, все было продумано, кто где громит… Был подготовлен сценарий беспорядков и профинансирован, людей вооружили заранее, и на город одновременно шли с трех сторон. Все было спланировано».

- Плохая политика, бедность и коррупция привели к ситуации, когда межэтнический конфликт стал использоваться в качестве политического инструмента. Страна доведена до состояния, когда криминал вышел на политическое поле. Сегодняшний конфликт провоцируется и поддерживается криминалом и наркомафией, которая снова делит зоны влияния, все это делается коррумпированными богатыми людьми и политиками, которые бы хотели прийти во власть, - говорит Т.Исмаилова.

- За двадцать лет политика вышла на первый план. Политика и возможность прийти во власть любым путем. А образование, наши традиционные ценности, духовность – все стало второстепенным. И мир разрушился. Сегодня люди в отчаянии. Беженцы не могут возвратиться назад, потому что все сгорело. Нужно проводить масштабную психологическую терапию – мы столько пережили, начиная с 2005 года… И эта власть – она не стоит ни одной человеческой жизни!

- Здесь двоевластие, или даже троевластие… Местные власти не слушают тех, кто приехал из Бишкека. Мы слышали, как мэр Оша Мелис Мырзакматов заявил, что не будет пускать сюда бишкекских чиновников, которые якобы занимаются политикой… Налицо противостояние властных структур. Сегодня нужно, чтобы ОБСЕ, международные организации дали платформу, на которой могут идти переговоры… Но тут – столько погибших детей, столько сгоревших женщин… Еще не все похоронены, в моргах столько неопознанных трупов… И ведь там нет детей богатых, обеспеченных людей… Страдает простой народ – от жестокой, коррупционной и непродуманной политики тех, кто называется себя «лидерами»… - продолжает Т.Исмаилова.

Толекан Исмаилова уверена: сегодняшний конфликт невозможно решить при такой моноэтнической армии и такой моноэтнической политике, которая проводится в стране. «Мы повторяем официальному Бишкеку, что необходимо приглашать европейцев-миротворцев, что нужны врачи – русские, татары и так далее. Потому что своими силами это еще долго нельзя будет успокоить. Две стороны еще долго не смогут спокойно глядеть друг другу в глаза. Потому что это война», - говорит правозащитник.

Война

Слово «война» произносилось и теми этническими узбеками, до которых мы дозвонились. «Мы все почти в состоянии гражданской войны, - говорит Ш. - Все в городе говорят, что 22 июня пойдет вторая волна. Все – и узбеки, и киргизы – отправляют из города детей и женщин, сами остаются охранять дома. Но запасы у нас подходят к концу, все разграблено, люди озлоблены. У кого-то дом сожгли, у кого-то родню убили. Сейчас не то что опасно выходить на улицу – просто страшно! Все говорят, что работают какие-то «третьи силы». Но они работают вместе с уличной шпаной. Я не могу говорить, что все киргизы так реагируют на узбеков, есть среди них и хорошие, мне, например, киргизы очень помогли. Однако все узбекские рестораны и кафе сожжены, весь узбекский бизнес сожжен, а киргизские точки никто не тронул, на них везде помечено – «кыргыз»… И главное – об этом никто не говорит, в новостях про это не показывают…. Сейчас идет планомерное расчленение Кыргызстана. И без международных миротворцев не обойтись. Лучше всего, если войска введет Россия, это самый лучший гарант, это авторитет. А так – не знаю, что будет. Тут хаос».

Подготовила Мария Яновская