Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Названа причина чрезвычайного происшествия на электростанции в Дидкоте


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Названа причина чрезвычайного происшествия на электростанции в Дидкоте
2016-02-26 21:55
Поисковая операция в разрушенном энергоблоке продолжается, но шансов на спасение рабочих больше нет. Главной причиной трагедии на электростанции в Дидкоте стал человеческий фактор, версия взрыва из-за террористического акта полностью исключена, - заявляют следователи графства Оксфордшир. Виновником гибели, предположительно, четверых работников и травмирования еще пяти человек, вероятнее всего, назовут руководителей компании Coleman & Co из Бирмингема, которая проводила работы по демонтажу энергоблока. Одним из вещественных доказательств обвинения, по иронии судьбы, выступит рекламный фильм, размещенный на корпоративном сайте компании. Ролик был выложен на сайт после успешного подрыва градирен электростанции в Дидкоте, и в ходе интервью руководитель проектов Киран Конэти откровенно говорит в камеру, что сотрудники его компании никогда прежде не работали на демонтаже энергетических объектов. По версии следствия, масштабные разрушения в энергоблоке произошли в результате случайной детонации одного из бойлеров, подготавливаемы к демонтажу. Следствию еще предстоит установить, имели ли сотрудники фирмы допуск к проведению такого рода работ, но уже сейчас практически очевидно, что трагедия произошла из-за технической неподготовленности персонала. В интервью Конэти заявляет: «Наш клиент [электростанция в Дидкоте – прим.ред.] был поставлен в известность о том, что для нас это первая электростанция, - раньше мы ничего подобного не делали. Однако наша компания отличается высокой адаптивностью, и наши сотрудники всему учатся на месте». Руководители компании и привлеченные к контракту на демонтаж электростанции эксперты сейчас дают показания полиции. Управа Оксфордшира завела книгу молитв и соболезнований семьям погибших пропавших без вести и пострадавших во время аварии. Личность найденного погибшего рабочего идентифицирована, работы по расчистке завалов и поиску тел пропавших сотрудников продолжаются.

Бориса Джонсона заподозрили в двурушничестве по вопросу Brexit
2016-02-26 22:44
Лидеры Leave.EU, одной из двух кампаний за выход Великобритании из ЕС, заявили, что мэр Лондона «недостаточно предан» идее, которую пропагандирует на публике, и предостерегли его от «предательства» и двойной игры. Евроскептики из движения Leave.EU уверены, что Борис Джонсон неискренен в своих заявлениях том, что Британия может прекрасно обойтись без Евросоюза, и втайне придерживается противоположного мнения. Текст последней по времени авторской колонки в The Telegraph дает им почву для подозрений, что в случае итогового решения народа Британии в пользу выхода из ЕС, Джонсон будет пытаться провести новые переговоры. Текст статьи был аналогично воспринят и премьер-министром Дэвидом Кэмероном, который позже заявил, что итог референдума, каким бы он ни был, будет «окончательным решением» без возможности дополнительных условий и оговорок. Основатель движения Leave.EU Ричард Тайс прокомментировал ситуацию в интервью The Independent: «Мы приветствуем Бориса Джонсона в рядах сторонников выхода Великобритании из ЕС Однако в последней своей статье он пишет, буквально, следующее: «Евросоюз прислушивается к народным массам только тогда, когда они заявляют свое решительное «НЕТ». Это мнение мы расцениваем так, что Джонсон надеется добиться от народа Британии на референдуме того самого «НЕТ», а затем использовать этот протест в качестве ультиматума Евросоюзу на новых переговорах». «Предыдущие полгода «челночной дипломатии» показали: Евросоюз не может и не будет меняться. Даже вымученные в долгих переговорах компромиссные решения отменяются буквально через несколько дней после принятия. Поэтому вопрос референдума предельно прост: мы либо остаемся, либо уходим. Если народ Британии проголосует за выход из ЕС, предметом обсуждения станет только срок окончательного разрыва, но никак не условия, на которых мы все же согласимся остаться. Голосование должно быть честным и ультимативным – без «если», без «но» и без решений задним числом – обратное будет предательством интересов жителей Соединенного королевства».

Владельцы техники Apple смогут ездить в лондонском метро бесплатно
2016-02-27 00:24
В високосный день февраля обладание банковским эккаунтом, привязанным к гаджетам Apple, даст право на бесплатный проезд в лондонской подземке. MasterCard и Apple Pay объявили промо-акцию Fare Free Mondays, в рамках которой обладателям iPhone 6 и Apple Watchбудут компенсированы расходы на проезд в метрополитене в течение трех понедельников: в високосный день 29 февраля, а также 7 и 14 марта. Лимит компенсации поездок в «бесплатные понедельники» ограничен суммой 28.10 фунтов стерлингов, временной интервал охватывает часы с 04:30 понедельника до 01:00 следующего дня. Предложение MasterCard распространяется также и на автобусы, но не включает в себя речные трамвайчики по Темзе. Первый опыт промоушна в общественном транспорте Лондона для MasterCard состоялся в конце позапрошлого года. Эксперимент с оплатой проезда с помощью гаджетов Apple проводился летом 2015-го года, и тогда TfL провелдополнительную кампанию по информированию пользователей о необходимости отправляться в путь с заряженной батареей: если часы или айфон «умирали» во время поездки, то владельцу приходилось платить полную цену билета. Обе акции были признаны департаментом транспорта мэрии вполне успешными, и сейчас каждая четвертая поездка в метро совершается с помощью карт бесконтактной оплаты или гаджета через касание им считывающего устройства.

Кулон эпохи мезолита назван самым древним британским украшением
2016-02-27 04:49
Галечный «медальон» и набор каменных «бусин» были обнаружены в ходе археологических раскопок в районе Скарборо, Северный Йоркшир. Плоская каменная бляха со сквозным отверстием на конце и неизвестного предназначения насечками на одной из сторон признана самым древним украшением, созданным доисторическим человеком, проживавшим на территории современной Великобритании. Она была найдена на археологических раскопках в Стар Карр, в графстве Северный Йоркшир вместе с россыпью камней, в которых отверстия проделаны по центру. Размеры артефакта – 31х35 мм, толщина 3 мм. Возраст находки оценивается в 11000 лет. Читайте также: Археолог-любитель нашел клад древних монет Палеонтологи уверены, что насечки на камне имели некое сакральное значение, и подвеска принадлежала шаману. Менее вероятно, но также не исключается, что подвеска была женским или детским оберегом; так или иначе, мистический смысл царапин под сомнение не ставится. Ученые свидетельствуют, что форма подвески и характер насечек идентичны с артефактами эпохи мезолита, найденными ранее на юге Скандинавии. В тот исторический период Северное море было значительно мельче, чем сейчас, и высока вероятность того, что древние люди заселили Северный Йоркшир, переправившись через низменность Доггерленд, сейчас полностью скрытую под водой.

НАТО предупреждает об уязвимости Восточной Европы со стороны Москвы, - британские СМИ
2016-02-27 06:38
НАТО обеспокоено: все чаще члены альянса обращают внимание на то, что они чувствуют себя незащищенными от всё более агрессивной России. И хотя НАТО существенно увеличило объём и частоту военных учений, но все равно они не сопоставимы с российскими. О докладе военных экспертов на эту тему пишет британская Finanial Times. В докладе открыто говорится: “В планах НАТО по перевооружению отсутствует прогресс и многие страны-члены альянса “хронически недофинансируют” свои вооруженные силы”. Приводятся примеры: в немецком Бундесвере лишь 10 из 31 Eurocopter Tiger пригодны к использованию, а БМП «Мардер» из 406 “на ходу” только 280. Другие “не дремлют” с финансированием, однако делают достаточно мало для того, чтобы “попытаться сдвинуть оборонную конфигурацию на Восток”. Британский эксперт заявляет: “Великобритания не сможет развернуть не то что дивизию, но даже бригаду”. Издание сравнило: в последних крупнейших учениях НАТО костяк войск составлял 10 тыс человек и 300 танков. Тогда как Россия в своих учениях “Центр 2015” задействовала 95 тыс солдат и 7000 танков и артиллерии. В НАТО эксперты постоянно моделируют военные сценарии и на основании этого заявляют: Россия может захватить страны НАТО в Прибалтике за 60 часов. Поэтому ими делаются выводы: “Чтобы предотвратить совершенно рискованное поведение Москвы, а конфликт может наступить неожиданно, нужно срочно разместить войска США и других западных государств в приграничных странах.” Военные игры показали: НАТО не сможет защитить Прибалтику от России <<< Обеспокоенные всей этой ситуацией, министры обороны стран-членов НАТО решили: в ближайшее время определить “точный и существенный масштаб передового присутствия”, то есть увеличить многонациональные учения, необходимую инфраструктуру и логистику.

В Великобритании объявлен лауреат ежегодной премии «Паб года»
2016-02-27 06:39
Фонд CamRA (Campaign for Real Ale) в очередной раз выбрал лучшее питейное заведение Великобритании. Фонд сохранения традиционных рецептов пива, эля и сидра CamRA вынес авторитетное решение и назвал лучшим пабом страны заведение Sandford Park Alehouse в Челтнеме. Прежде здание на Хай-стрит имело неоднозначную репутацию из-за размещавшегося в его стенах ночного гей-клуба, однако в 2013-м году прежний арендатор съехал, а основатель и управляющий нового паба Грант Кук вложил всю душу и силы в развенчание стереотипов и предубеждений относительно этого места. Авторитетное жюри прокомментировало свой выбор, охарактеризовав Sandford Park Alehouse как «современный, светлый и просторный паб, который в равной мере понравится и традиционалистам, и новому поколению любителей пива и эля, вне зависимости от пола, возраста и социального статуса». За три года работы заведение разлило более 1400 партий различных видов и сортов пива и эля. Региональный директор CamRA Гарет Макдональд прокомментировал присуждение премии: «Этот паб действительно выделяется среди других – не только огромным и выдающимся выбором эля и сидра, но и искренним теплым приемом». Журналисты Би-Би-Си отмечают, что премию CamRA второй год подряд получают заведения из Глостершира: в прошлом году лучшим пабом стал бар The Salutation Inn в Беркли.

Британским беременным женщинам дадут денег и свободу выбора
2016-02-27 07:26
Фонд государственного здравоохранения Соединенного королевства подготовил отчет о состоянии акушерской помощи и социальной политики в отношении будущих матерей. Главное предложение отчета National Maternity Review сводится к тому, что британским женщинам следует выделить целевое пособие в размере около 3000 фунтов стерлингов, которое предполагается потратить на организацию дородового и послеродового сервиса матери и ребенка. Читайте также: Британских женщин предупредили о рисках йододефицита В рамках целевого финансирования женщины получат возможность самостоятельно выбирать акушерку и принимать решение о том, в какой больнице обслуживаться: например, на ранних сроках беременности они проходить обследования в больницах рядом с местом работы, а ближе к родам поменять медицинское учреждение на то, что расположено ближе к дому. Составители отчета полагают, что такие меры приведут к повышению качества обслуживания беременных женщин в государственных больницах, а также повысят спрос на комплексные услуги, охватывающее дородовое консультирование и послеродовый уход за ребенком. Баронесса Джулия Камберледж, руководившая подготовкой отчета, комментирует: «В масштабах всей страны мы получаем запросы от женщин, которые хотят иметь настоящее право выбора и стабильность в лице акушера, ведущего беременность от зачатия до неонатологии. Введение «материнских сертификатов» будет способствовать общему повышению и выравниванию качества медицинского обслуживания беременных в разных городах и районах страны». В целом, меры, предложенные в отчете National Maternity Review, в основном схожи с медицинскими сертификатами инвалидов и тяжело больных людей, которые получают прямой доступ к распределению страховки. Справедливости ради следует отметить, что эта система не раз подвергалась критике за то, что получатели выплат тратили деньги не на медицинское обслуживание, а на турпутевки или видеоигры.

Национальные странности британцев, в которых они не отдают себе отчет
2016-02-27 08:14
«Британская чопорность» и «лондонские туманы» - стереотипы о Великобритании, растиражированные туристическими путеводителями и активно пропагандируемые массовой культурой. Однако туристы и иностранцы, приехавшие в Великобританию на более продолжительный срок, отмечают другие национальные особенности, в которых сами британцы зачастую не отдают себе отчет. Социальная сеть Reddit собрала самые интересные комментарии о Соединенном королевстве и его обитателях: Овечки и барашки. От слова «Везде» «Путешествуя в Великобритании, мы были в шоке от безумного количества отар овец. От города к городу все поля вдоль шоссе пестрят цветными барашками, - их шерсть маркирована пятнами всех цветов радуги, чтобы пастухи не перепутали животных из разных отар». Солнечные ванны в центре мегаполиса «Для жителей Лондона норма и само сбой разумеющееся в теплый полдень уйти из офиса в парк и валяться на газонах, загорая в одном нижнем белье». Читайте также: Лучшие лидо и открытые бассейны в Лондоне Сауны-бордели «Может показаться, что здоровый досуг здесь моден, но, как мне объяснили, «Частные сауны» - это совсем не банные комплексы. Поначалу такое откровение шокирует». Индийская кухня - везде «Индуистская половина моей семьи шутит, что за лучшей аутентичной индийской едой нужно ехать в Лондон, а не в Дели». Sorry – самое распространенное слово в активном словарном запасе «Иногда кажется, что средний британец только делает, что сожалеет и стыдится, что появился на свет и оказался в обществе. Слово “sorry” говорится миллион раз в течение дня и по любому поводу».

В избранное