Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Российский бизнесмен объявил о закрытии известной британской газеты


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Российский бизнесмен объявил о закрытии известной британской газеты
2016-02-12 22:51
Евгений Лебедев решил отказаться от выпуска Independent и воскресного приложения Independent on Sunday в бумажном формате. Издание с тридцатилетней историей, The Independent не выдержала натиска цифровой эры, и будет переведена полностью в онлайн-формат для сокращения издержек. По информации The Guardian, в настоящее время реализуемый тираж ежедневной газеты Independent составляет 40718 копий и еще 15336 копий распространяются бесплатно, а тираж воскресного приложения Independent on Sunday в 42888 продаваемых экземпляров раздут бесплатными копиями почти вдвое. Подготовкой контента, привлечением рекламы, печатью и распространением издания занимаются 150 человек постоянного штата, а также повременные работники. Покупая The Independent в 2010-м году за символический 1 фунт стерлингов, проживающий в Лондоне российский бизнесмен Евгений Лебедев знал, на что шел, – на тот момент убытки издания составляли 22.6 миллиона фунтов стерлингов. К 2015-му году ему удалось сократить убытки до 4.6 миллионов фунтов. Тем не менее, в реалиях медийного рынка Великобритании Лебедев посчитал нецелесообразным сохранение бумажных версий Independent и Independent on Sunday, а приложение i, выходящее компакт-форматом и ориентированное на молодежную аудиторию, продал за 25 миллионов фунтов стерлингов издательству Johnston Press с намерением инвестировать вырученные средства в раскрутку онлайн-версии Independent. В открытом письме к сотрудникам редакции Лебедев пишет: «Сегодня мы переживаем исторический момент: в реалиях, когда наши материалы привлекают все более широкую читательскую аудиторию, мы видим будущее издания исключительно в цифровой сфере. Мы столкнулись с необходимостью выбора: пытаться бороться со снижением печатного тиража или полностью перейти в онлайн и получать прибыль от уверенного развития издания в сети. Выбрав второй вариант, мы создадим 25 новых редакторских мест, выпустим новое мобильное приложение, значительно улучшим имеющийся сайт и откроем онлайн-редакции в Европе, на Ближнем Востоке и в Азии, а также усилим редакцию в Нью-Йорке. Кроме того, мы переименуем действующий успешный сайт i100 в indy100.com.» Последний бумажный тираж Independent будет подготовлен 26 марта, а бумажная версия воскресного приложения Independent on Sunday прекратит существование 20 марта этого года.

Посол России принял участие в международной «Нефтяной неделе»
2016-02-12 23:12
Российский Посол в Британии принял участие в конференции, которая ежегодно собирает представителей из многих стран мира. «Нефтяная неделя» прошла в Лондоне 9-11 февраля. Участники мероприятия обсудили проблемы, с которыми столкнулся энергетический сектор. Александр Яковенко принял участие в «Нефтяной неделе», которая прошла в британской столице. Посол России изложил в ходе выступления российские оценки ситуации, которая складывается на нефтяном рынке. Яковенко рассказал присутствующим о состоянии топливо-энергетического сектора экономики России и проинформировал о перспективах его развития. Посол РФ в Лондоне встретился с директором Британского совета по России<<< По сообщению Посольства РФ в Британии, конференция вызвала повышенный интерес у представителей деловых, экспертных и официальных кругов Соединенного Королевства и ряда других стран, которые имеют отношение к проблеме энергетики.

Угроза наводнения объявлена в Лондоне
2016-02-12 23:42
Шлюзы плотины Thames Barrier сегодня были закрыты впервые за эту зиму из-за выхода реки из берегов в районе Гринвича и угрозы затопления центральных районов Лондона. Агентство по мониторингу окружающей среды распространило предупреждение о угрозе наводнения практически на всю протяженность Темзы в городской черте, от Гринвича на юго-востоке до Путни на юго-западе, описав характер приливной волны как «астрономический». Flood Alerts remain in force for the #Thames as high tides continue for next couple of days https://t.co/2EGV3sq76c pic.twitter.com/fAtzNWZYVw — Alan (@AlanBarrierEA) February 12, 2016 К моменту закрытия шлюзов Барьера на Темзе вода из реки уже затопила кварталы Гринвича, большие пространства в пригородной зоне и набережную в центре в районе станции метро Embankment, - днем вода в реке стояла вровень с тротуаром. Here's a shot of the Embankment taken just now pic.twitter.com/Tp02yPhIj6 — MPSonthewater (@MPSonthewater) February 11, 2016 Агентство по мониторингу окружающей среды предупреждает, что высокая вода будет угрожать столице еще два-три дня. За 34-летнюю историю Барьер на Темзе закрывался 176 раз; как правило, его используют, чтобы отгородить городскую инфраструктуру от приливной волны с моря, но иногда закрывают и при угрозах наводнения из-за дождя в районах западного Лондона, в том числе и Ричмонде и Туикенеме.

Aldi атаковала конкурентов новой программой снижения розничных цен
2016-02-13 04:28
Появление EasyFoodstore, нового заметного игрока на рынке бюджетных продуктов питания и товаров повседневного спроса, вдохновило германскую сеть Aldi на новый виток ценовой конкуренции. Aldi официально предупредила крупных сетевых игроков британского ритейла, что те не смогут подогнать свои цены к новой стоимости потребительской корзины, рассчитанной дискаунтером. Это заявление было сделано после того, как Asda объявила о вложении полумиллиона фунтов в кампанию по снижению общего уровня цен, а Morrisons анонсировал инициативу Price Crunch, в рамках которой будет сэкономить покупателю «каждый пенни, где это возможно». Руководство Aldi назвало эти меры «пусканием пыли в глаза» потребителям и уверило, что его новое предложение будет невозможно побить конкурентам. Дискаунтер снизит, в среднем, на 4 пенса цены на полторы тысячи ассортиментных позиций, выпускаемых под своими брендами. В результате, к примеру, масло Norpak, которое продается только в Aldi, окажется на 30% дешевле аналогичного по весу и качеству брендового масла Lurpak – 1.39 фунта стерлингов против 2 фунтов в Morrisons. Согласно данным аналитического центра Kantar, даже до начала нового этапа ценовой войны цены на продукты Aldi были в среднем на 29% ниже, чем средняя цена на те же продукты в восьми конкурирующих сетях. Руководство сети отказалось раскрывать информацию, какой объем инвестиций потребовался для реализации этой программы, однако дало понять, что реализована она была преимущественно за счет собственных ресурсов компании, то есть за счет текущей маржи, а не за счет пересмотра торговых контрактов с поставщиками.

Жильцам дома в Ислингтоне пригрозили выселением за кормление голубей
2016-02-13 06:40
Управа округа Ислингтон распространила шокирующее своей суровостью предупреждение обитателям жилого комплекса Palmers Estate. В начале недели жильцы комплекса Palmers Estate получили письмо из управы Ислингтона, подписанное «управляющим внешнего контроля качества» Гассимом Джа. В письме сообщалось, что в округе категорически запрещено кормление голубей, поскольку это приводит к увеличению объема птичьих экскрементов, и нарушители будут подвергнуты судебному преследованию вплоть до принудительного выселения. «Обращаемся к вам в связи с участившимися случаями кормления голубей на дорожках и газонах жилого комплекса Palmers Estate. Ваши действия приводят к загрязнению птичьим пометом общественной территории и могут причинить вред здоровью жителей района. Также это приводит к ухудшению облика жилого комплекса и росту расходов на его уборку. Пожалуйста, воздержитесь от кормления птиц! Условия проживания в Ислингтоне не приспособлены для кормления птиц, и ваше несознательное поведение повлечет за собой суровые последствия, вплоть до судебного преследования с перспективой принудительного выселения из жилого комплекса. Управа Ислингтона пригласила на работу наблюдателей, которые будут собирать видеосвидетельства кормления голубей, и карательные меры будут применены без дополнительных предупреждений. Вы поможете сделать Palmers Estate и Ислингтон чище и приятнее для жизни, если не останетесь равнодушными и сообщите в управу о фактах кормления голубей». Читайте также: Британцы составили рейтинг самых ненавистных птиц Письмо вызвало бурю протеста у местных жителей; представители управы поспешили заявить, что оно было разослано «по ошибке, и будет проведено внутреннее расследование по факту распространения категорически неприемлемых угроз». Также пресс-секретарь управы заявил, что информация о нанятых доносчиках является категорически неверной, поскольку соглядатаи принимаются на работу только в случае расследования серьезных преступлений. Один из местных жителей, получивших письмо из управы, прокомментировал инцидент порталу London24: «Я сам никогда не кормлю голубей, по правде говоря, я здесь их и не видел толком. Но плох не запрет, а угроза шпионажа, - нам пригрозили, что за нами будут следить и преследовать. Голубей обычно кормят старики, и это очень некрасиво по отношению к ним».

Военная кампания Москвы в Сирии стимулирует экспорт оружия, - британские СМИ
2016-02-13 07:09
Военные эксперты уже сделали выводы: для России Сирийская компания оказалась лучше всякой оружейной выставки: известно, что уже три страны подписали с Москвой контракты об больших поставках современных самолетов. Также покупатели внимательно присматриваются и к другой технике, показавшей себя “в деле”. Об этом пишет британская Times. Эксперты подозревали, что Россия воспользовалась военной компанией в Сирии для того, чтобы продемонстрировать возможности своей оборонной отрасли. И этот ход уже стал приносить свои первые плоды. Издание дотошно перечисляет российскую технику, задействованную в Сирии: современные многоцелевой Су-35С и ещё около тридцати самолетов разных типов: Су-34, Су-24М2 и Су-30СМ. Вертолеты: Ми-35М, Ми-24, комплексы С-400, а также танки Т-90 и огнеметная система “Буратино”. Военные аналитики узнали, что к России уже обратились постоянные покупатели с просьбой: поставить эту технику. Например Алжир возможно будет первым иностранным покупателем бомбардировщика Су-34, у которого состоялся “боевой дебют” в Сирии. Известно, что в январе Алжир обратился к России с просьбой поставить 12 версий этого самолета. Также из достоверных источников просочилась информация, что некая североафриканская страна ( предположительно Египет ) уже подписала с Россией контракт на $2 млрд о поставке истребителей. У покупателей появился интерес и к подлодкам класса “Кило” и ракетным кораблям “Буян-М”. С них Россия запускала свои крылатые ракеты из Каспийского и Средиземного морей. Как метко сказал один из военных обозревателей про “Буян-М”: “Удивительно, что такой маленький кораблик может сделать такой мощный удар”. Запад просчитался: у России далеко не "устаревшее" вооружение >>> Издание так же узнало, что и выходящий из международной изоляции Иран проявил интерес к российской военной технике. Есть версия, что уже на ближайшей неделе Министр обороны Ирана Хоссейн Дехган приедет в Москву для подписания контракта о поставках Су-30.

Военная компания Москвы в Сирии стимулирует экспорт оружия, - британские СМИ
2016-02-13 07:09
Военные эксперты уже сделали выводы: для России Сирийская компания оказалась лучше всякой оружейной выставки: известно, что уже три страны подписали с Москвой контракты об больших поставках современных самолетов. Так же покупатели внимательно присматриваются и к другой технике, показавшей себя “в деле”. Об этом пишет британская Times. Эксперты подозревали, что Россия воспользовалась военной компанией в Сирии для того, чтобы продемонстрировать возможности своей оборонной отрасли. И этот ход уже стал приносить свои первые плоды. Издание дотошно перечисляет российскую технику, задействованную в Сирии: современные многоцелевой Су-35С и ещё около тридцати самолетов разных типов: Су-34, Су-24М2 и Су-30СМ. Вертолеты: Ми-35М, Ми-24, комплексы С-400, а так же танки Т-90 и огнеметная система “Буратино”. Военные аналитики узнали, что к России уже обратились постоянные покупатели с просьбой: поставить эту технику. Например Алжир возможно будет первым иностранным покупателем бомбардировщика Су-34, у которого состоялся “боевой дебют” в Сирии. Известно, что в январе Алжир обратился к России поставить 12 версий этого самолета. Так же из достоверных источников просочилась информация, что некая североафриканская страна ( предположительно Египет ) уже подписала с Россией контракт на $2 млрд о поставке истребителей. У покупателей появился интерес и к подлодкам класса “Кило” и ракетным кораблям “Буян-М”. С них Россия запускала свои крылатые ракеты из Каспийского и Средиземного морей. Как метко сказал один из военных обозревателей про “Буян-М”: “Удивительно, что такой маленький кораблик может сделать такой мощный удар”. Запад просчитался: у России далеко не "устаревшее" вооружение >>> Издание так же узнало, что и выходящий из международной изоляции Иран проявил интерес к российской военной технике. Есть версия, что уже на ближайшей неделе Министр обороны Ирана Хоссейн Дехган приедет в Москву для подписания контракта о поставках Су-30.

Военная кампания Москвы в Сирии стимулирует экспорт оружия, - британские СМИ
2016-02-13 07:09
Военные эксперты уже сделали выводы: для России Сирийская компания оказалась лучше всякой оружейной выставки: известно, что уже три страны подписали с Москвой контракты об больших поставках современных самолетов. Так же покупатели внимательно присматриваются и к другой технике, показавшей себя “в деле”. Об этом пишет британская Times. Эксперты подозревали, что Россия воспользовалась военной компанией в Сирии для того, чтобы продемонстрировать возможности своей оборонной отрасли. И этот ход уже стал приносить свои первые плоды. Издание дотошно перечисляет российскую технику, задействованную в Сирии: современные многоцелевой Су-35С и ещё около тридцати самолетов разных типов: Су-34, Су-24М2 и Су-30СМ. Вертолеты: Ми-35М, Ми-24, комплексы С-400, а так же танки Т-90 и огнеметная система “Буратино”. Военные аналитики узнали, что к России уже обратились постоянные покупатели с просьбой: поставить эту технику. Например Алжир возможно будет первым иностранным покупателем бомбардировщика Су-34, у которого состоялся “боевой дебют” в Сирии. Известно, что в январе Алжир обратился к России поставить 12 версий этого самолета. Так же из достоверных источников просочилась информация, что некая североафриканская страна ( предположительно Египет ) уже подписала с Россией контракт на $2 млрд о поставке истребителей. У покупателей появился интерес и к подлодкам класса “Кило” и ракетным кораблям “Буян-М”. С них Россия запускала свои крылатые ракеты из Каспийского и Средиземного морей. Как метко сказал один из военных обозревателей про “Буян-М”: “Удивительно, что такой маленький кораблик может сделать такой мощный удар”. Запад просчитался: у России далеко не "устаревшее" вооружение >>> Издание так же узнало, что и выходящий из международной изоляции Иран проявил интерес к российской военной технике. Есть версия, что уже на ближайшей неделе Министр обороны Ирана Хоссейн Дехган приедет в Москву для подписания контракта о поставках Су-30.

«Лучший дом 1967 года» выставлен на продажу в Бирмингеме
2016-02-13 07:27
Уникальный для Англии дом вместе с интерьерами полувековой давности будет продан с молока в марте этого года. Дом в «канадском стиле» в Бирмингеме, признанный лучшим архитектурным объектом 1967 года в категории «Жилая недвижимость», будет продан вместе с декором и меблировкой, сохраненными в неприкосновенном виде на протяжении полувека. Коттедж Montana 15 был построен по оригинальному дизайн-проекту с некоторыми элементами, совершенно не характерными для Англии (например, с наружной винтовой лестницей, ведущей на лоджию второго этажа) и все эти годы не менял владельца. По словам экспертов рынка недвижимости, он как будто застыл в капле янтаря, не претерпев никаких изменений и поветрий дизайнерской моды; покупателю гарантирована оригинальная меблировка и декор всех четырех спален, общих комнат и технических помещений дома. За это архитектурное сокровище владелец просит скромную, учитывая площадь и дизайнерскую ценность объекта, сумму – 240000 фунтов стерлингов. В 1966 году этот дом стоил 11000 фунтов, что в пересчете на современный курс фунтов равно 140000 фунтам стерлингов. Новому владельцу дома предстоит решить сложную дилемму: заменить бытовую технику на современную - энергосберегающую и удобную, или поддаться очарованию экономичного дизайна шестидесятых. Дровяной камин в гостиной настоящий и готовый к эксплуатации. В столовой сохранена вся обстановка, включая массивные деревянные стулья и ковровое покрытие. Стеклянные полки были «последним писком» интерьерной моды шестидесятых; вся мебель, откосы и стеновые панели – из натурального дерева.

Министр больницам не указ: контракты для молодых врачей NHS не обязательны к внедрению
2016-02-13 08:04
Британские государственные больницы могут отказаться от исполнения приказа Джереми Ханта о внедрении новых контрактов для молодых врачей, которые те считают дискриминационными. Государственные больницы могут саботировать приказ министра здравоохранения о внедрении новых контрактов, согласно которым врачи рангом ниже консультанта будут обязаны работать полный день в субботу. По информации The Guardian, ни один из 152 трестов NHS в Англии не будет обязан переоформлять контракты с начинающими врачами на новых условиях, более того, они имеют полное право устанавливать собственные условия найма молодых врачей. Министр здравоохранения в теневом кабинете лейбористов Хайди Александер прокомментировала в интервью изданию: «Намерение Джереми Ханта заставить молодых врачей работать по дискриминационным контрактам представлялось все менее реализуемым с каждым днем противостояния. Сам факт, что руководство больниц по собственной инициативе ищет возможности обойти директиву министра, означает, что она аморальна и противоречит интересам системы государственного здравоохранения». Эту ситуацию моно расценивать, как безоговорочную победу врачей над бюрократией правительства. Даже руководство профсоюза BMA, обычно выступающее против локальных соглашений с трестами NHS, заявило, что будет выступать за подписание контрактов с молодыми врачами в каждом тресте отдельно, поскольку это в любом случае лучше, чем предложение министра здравоохранения.

В избранное