Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Дом с фасадом в пять шагов выставлен на продажу в Лондоне по баснословной цене


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Дом с фасадом в пять шагов выставлен на продажу в Лондоне по баснословной цене
2016-02-08 21:44
Очередной карликовый объект недвижимости претендует на статус самого дорого дома эконом-класса в столице. Так, недавно ультра компактный дом продавали в популярном районе Туикенем. Дом в Ист-Даличе (East Dulwich)с фасадом шириной всего 10 футов [чуть больше трех метров – прим.ред.] выставлен на продажу по цене 800000 фунтов стерлингов. В глубину дом ленточной застройки имеет длину порядка 10 метров, так что площадь каждого из двух этажей составляет около 37 кв.м. Таким образом, владелец дома оценил каждый квадратный метр своего жилища фактически в годовую зарплату национального минимума - 11 200 фунтов стерлингов. Напомним, что недвижимость в Лондоне считается самойпереоцененной вмире. Согласно рекламной информации агентства недвижимости, дом на Barry Road состоит из двух спален, общей комнаты и кухни, а также недавно отремонтированного санузла и микроскопических размеров заднего дворика. Предложение объекта недвижимости в Ист-Даличе пополнило коллекцию карликовых домов и квартир в Лондоне, предлагаемых по цене, за которую в английской провинции можно купить отреставрированное историческое поместье с роскошными видами. Читайте также: Старый гараж в Лондоне продают за полмиллиона фунтов А также:В провинциях Англии найдены города со средней стоимостью домов выше миллиона фунтов

Масленица в Лондоне: Где отобедать в Блинный день
2016-02-09 04:36
Блинный день – традиция, ради которой можно ненадолго забыть о диете и хотя бы раз в году позволить себе сладкий грех чревоугодия. В этом году Великий пост в католическом календаре выпадает на середину февраля, а это значит, что в период с 8-го по 14-е полагается печь блины и каяться. Популярная британская традиция устраивать эстафету с блинными сковородками берет начало в шестнадцатом веке с легенды о жительнице Букингемшира, которая очень спешила в местную церковь, чтобы покаяться в свих грехах, но не могла отвлечься от приготовления блинчиков, - так и прибежала на исповедь с горячей сковородкой. Но даже если вы совершенно не религиозны по натуре, это не повод отказываться от блинов. Ресторан Christopher`s в районе Ковент Гарденначал праздновать масленицу заранее, с субботы, и предлагает посетителям собственными силами устроить «праздник живота». Тесто для блинов здесь предлагают традиционное – пшеничное на пахте, либо на гречневой муке, а в качестве топпинга можно выбрать самодельную «нутеллу», кленовый сироп, ягодное ассорти – или все вместе. Адрес: 18 Wellington Street В Баттерси блинчики по смешной цене 1 фунт за штуку предлагает заведение Bunga Bunga. Во вторник здесь заодно отмечают Национальный день пиццы, поэтому открытые итальянские пироги, которые можно рассматривать и как гигантские блины с припеком, тоже будут продаваться по фунту за штуку. Адрес: 37 Battersea Bridge Road Любителям закусочных блинов, в том числе с острыми начинками, имеет смысл заглянуть в бар Ask for Janice в Фаррингтоне, где блины подают со свиной голяшкой и яблочным сидром, с чили-крабом, с кровяной колбасой или с жареным утиным яйцом. Адрес: 50-52 Long Lane Shotgun BBQ в Сохо идет еще дальше и предлагает блины из кислого теста со свиными ушами. Адрес: 26 Kingly Street «Пьяные» блины с джином и ягодами по цене 5 фунтов за штуку подают в заведении Mr Fogg`s Tavern в Мейфэре. Адрес: 15 Bruton Lane

Шторм Имоджен: Жертвы и разрушения
2016-02-09 06:41
Один человек числится пропавшим без вести, двое детей и один пожилой мужчина серьезно пострадали из-за обрушения построек - итоги штормового понедельника. За минувшие сутки в результате разбушевавшегося шторма Имоджен зафиксировано три несчастных случая с пострадавшими. Особую обеспокоенность вызывает судьба пропавшего без вести инспектора природоохранного фонда RSPCA Майка Рейда, который отправился на скалистое побережье в Портчепел спасать стаю бакланов, и его накрыло волной. Поиски Рейда велись безрезультатно весь световой день понедельника, прогноз неблагоприятный. Тем временем в деревне Бретфортон в Вучестершире пятилетний мальчик и семилетняя девочка попали под завал кирпичного забора, рухнувшего от порыва ветра; у обоих зафиксированы переломы ног и многочисленные травмы. Их состояние тяжелое, но стабильное. При аналогичном инциденте в Богнор Реджисе, графство Вест-Сассекс получил двойной перелом ноги пожилой мужчина, выгуливавший собаку; животное погибло. Из-за порывов ветра в течение прошедшего дня в разных районах по югу Англии и в Уэльсе зафиксированы многочисленные обрывы линий электропередачи, и были обесточены 16500 домов; электроснабжение восстановлено частично. В деревне Йаттон на севере графства Сомерсет штормом сорвало крышу с местного отделения банка Lloyds. Аналогичное происшествие зафиксировано и в Лондоне: в вечерний час-пик на вокзале London Bridge ветром обрушило часть крыши, из-за чего были временно закрыты платформы 7 и 8 и движение электричек между London Bridge и Charing Cross. При всей своей разрушительности, ураганные ветра шторма Имоджен не смогли побить рекорд скорости в 47 м/с, зафиксированный в январе на Шетландских островах в Шотландии.

Сирия - позор США и победа Путина, - американские СМИ
2016-02-09 06:47
Американские журналисты “разложили по косточкам” ситуацию в Сирии и объяснили, что на самом деле “заказывает музыку в Сирии” Путин, и все это из-за того, что Обама так и не смог предоставить какую-либо внятную политику в этом регионе. Об этом пишет New York Times. Зато политику Путина в Сирии журналисты посчитали ясной и понятной: Укреплять позиции правительства Асада Бомбить оппозицию до того времени, пока она сама не сдастся Пресекать попытки смены режима заинтересованными западными странами Использовать женевский дипломатический “трёп” для прикрытия изменения ситуации в Сирии Усилить сирийскую армию для того, чтобы она самостоятельно смогла выступать против ИГИЛ* Автор статьи подводит итог: все вышеперечисленное и есть политика Обамы в Сирии. Только на словах. А причиной этому - “бесцельность и беспомощность” администрации Обамы. Журналист “подливает масла в огонь”: сирийская агония Обамы и привела к терактам в Сан-Бернардино и Париже. Она же внесла огромный вклад в вероятный распад “ядра” Евросоюза, члены которого пытаются вернуть свои внутренние границы из-за наплыва беженцев. Газета резюмирует: Сирия стала “позором” администрации Барака Обамы и “окровавленным кладбищем американских убеждений”. Уже поздно ждать каких-либо изменений в политике Обамы. Однако США могли бы увеличить число принимаемых беженцев, чтобы хотя бы так помочь Европе. “А Путин уже победил”, - заявляет автор. * ИГИЛ - запрещена на территории России

Лондон подал заявку на тестирование беспилотных пассажирских «гугломобилей»
2016-02-09 07:16
До сих пор беспилотные автомобили Google не эксплуатировались за пределами США. Департамент транспорта мэрии официально сообщил о «ведении активных переговоров» с корпорацией Google относительно расширения пробной схемы беспилотного пассажирского транспорта на дороги столицы Великобритании. Заместитель мэра по вопросам транспорта Изабель Дедринг в интервью The Guardian рассказала: «Беспилотники Google созданы для работы в больших городах, поэтому мы предложили американцам дроги Лондона для тестирования этих машин. Первоначально они не собирались делать проект международным, однако сейчас переменили свою точку зрения, и уже на протяжении нескольких недель мы ведем активные переговоры». Впрочем, Дедринг не питает иллюзий относительно будущего беспилотных автомобилей: «Если на наших дрогах будут пробки из беспилотников, это ничуть не лучше, чем пробки из автомобилей с водителями». С другой стороны, «при активном развитии беспилотных технологий мы потратим меньше денег на строительство туннелей вдоль Темзы, поскольку для такого транспорта стандарты безопасной дистанции в потоке принципиально иные». Отличительная особенность «гугломобилей» состоит в скругленной форме кузова, за счет которой лазеры, радары, камеры и датчики, которыми нашпигованы беспилотники, лучше анализируют окружающую дорожную обстановку. Двигатель у таких машин электрический, а салон «спроектирован для поездки в качестве пассажира, а не водителя», - это принципиальное отличие от автомобилей-беспилотников, разработанных в Великобритании.

Лондон подал заявку на тестирование беспилотных пассажирских «гугломобилей»
2016-02-09 07:16
До сих пор беспилотные автомобили Google не эксплуатировались за пределами США. Департамент транспорта мэрии официально сообщил о «ведении активных переговоров» с корпорацией Google относительно расширения пробной схемы беспилотного пассажирского транспорта на дороги столицы Великобритании. Заместитель мэра по вопросам транспорта Изабель Дедринг в интервью The Guardian рассказала: «Беспилотники Google созданы для работы в больших городах, поэтому мы предложили американцам дроги Лондона для тестирования этих машин. Первоначально они не собирались делать проект международным, однако сейчас переменили свою точку зрения, и уже на протяжении нескольких недель мы ведем активные переговоры». Впрочем, Дедринг не питает иллюзий относительно будущего беспилотных автомобилей: «Если на наших дрогах будут пробки из беспилотников, это ничуть не лучше, чем пробки из автомобилей с водителями». С другой стороны, «при активном развитии беспилотных технологий мы потратим меньше денег на строительство туннелей вдоль Темзы, поскольку для такого транспорта стандарты безопасной дистанции в потоке принципиально иные». Отличительная особенность «гугломобилей» состоит в скругленной форме кузова, за счет которой лазеры, радары, камеры и датчики, которыми нашпигованы беспилотники, лучше анализируют окружающую дорожную обстановку. Двигатель у таких машин электрический, а салон «спроектирован для поездки в качестве пассажира, а не водителя», - это принципиальное отличие от автомобилей-беспилотников, разработанных в Великобритании.

Ребёнок-турист из Британии в 17 месяцев уже объездил весь мир
2016-02-09 07:24
Карен Эдвардс, молодая мама из Британии решила провести большую часть своего отпуска по беременности и родам в путешествии. Когда дочке Эсме было всего лишь пять недель, её мама и папа Шон Байес сели на самолёт. С собой они взяли всего лишь один рюкзак, чтобы освободить дополнительное место в нём, Карен хранит все жидкости и лосьоны в пакетах из-под детского питания. Для того, чтобы путешествовать, они продали машину, убрали свои вещи в коробки и сдали в аренду дом в Лондоне. Когда Карен сообщила о своих планах своим родным, то все решили, что она сошла с ума. На мосту Ламбет в Лондоне взорвали автобус<<< Семья побывала почти во всех странах – они посетили Ирландию, Сингапур, Австралию, Индонезию, Малайзию, Вьетнам, Тайвань и даже Гонконг. Карен говорит, что они были в состоянии финансировать поездку, которую она оценивает в 10 тысяч фунтов – благодаря пособию по материнству. Кроме того, часть рейсов они оплатили заранее, когда оба родителя получали полную зарплату. Эсма очень хорошо вела себя, она очень спокойный ребёнок. Её легко было носить в рюкзаке и слинге. Карен говорит о том, что ни капли не сожалеет о том, что их дочь первый год жизни провела в путешествиях.

Ребёнок-турист из Британии в 17 месяцев уже объездил весь мир
2016-02-09 07:24
Карен Эдвардс, молодая мама из Британии решила провести большую часть своего отпуска по беременности и родам в путешествии. Когда дочке Эсме было всего лишь пять недель, её мама и папа Шон Байес сели на самолёт. С собой они взяли всего лишь один рюкзак, чтобы освободить дополнительное место в нём, Карен хранит все жидкости и лосьоны в пакетах из-под детского питания. Для того, чтобы путешествовать, они продали машину, убрали свои вещи в коробки и сдали в аренду дом в Лондоне. Когда Карен сообщила о своих планах своим родным, то все решили, что она сошла с ума. Читайте также:В Лондон из Шеффилда дешевле добраться через Берлин Семья побывала почти во всех странах – они посетили Ирландию, Сингапур, Австралию, Индонезию, Малайзию, Вьетнам, Тайвань и даже Гонконг. Карен говорит, что они были в состоянии финансировать поездку, которую она оценивает в 10 тысяч фунтов – благодаря пособию по материнству. Кроме того, часть рейсов они оплатили заранее, когда оба родителя получали полную зарплату. Эсма очень хорошо вела себя, она очень спокойный ребёнок. Её легко было носить в рюкзаке и слинге. Карен говорит о том, что ни капли не сожалеет о том, что их дочь первый год жизни провела в путешествиях.

Британские средства массовой информации – самые тенденциозные в Европе
2016-02-09 07:57
По данным опроса YouGov, граждане Великобритании уверены, что национальные СМИ пляшут под дудку правящей партии и предвзято освещают события в стране и мире. Центр социологических исследований YouGov провел опрос в семи европейских странах с целью выяснить, как оценивают граждане объективность своих средств массовой информации. Большинство британцев уверены, что национальное телевидение, пресса и интернет-ресурсы предвзяты в своих оценках, причем из всех семи стран именно в Великобритании аудитория менее всего доверяет своим СМИ. 30% опрошенных британцев вообще затруднились оценить объективность национальных СМИ и только 27% уверены, что в освещении событий в стране и мире ТВ, пресса и новостные вебсайты удерживают баланс разных точек зрения. Следовательно, 43% от выборки (или 61% изтех, кто смог в ней выразить личную точку зрения по теме проса) респондентов уверены, что национальные СМИ предвзяты и выражают интересы той или иной влиятельной группировки, освещая такие темы, как иммиграция, жилищный кризис, здравоохранение, экономика и криминал. В подыгрывании интересам левых партий и движений СМИ подозревают только 17% ответивших, тогда как 26% уверены, что пресса и телевидение пляшут под дудку консерваторов и представляют события так, как это выгодно правящей партии и другим движениям правой части политического спектра. Примечательно, что из участников исследования только финны (23%) посчитали свои национальные СМИ подыгрывающими политикам правого толка, тогда как в остальных пяти странах (Германии, Франции, Швеции, Норвегии и Дании) люди уверены, что необъективность и предвзятость СМИ имеет скорее левацкий характер.

Сирийская кампания: победа Путина и позор США
2016-02-09 10:02
Авторитетное американское издание заочно провозгласило Россию победителем в Сирии. Проводимая Путиным политика обеспечивает успех действий российской армии в Сирии. В свою очередь, администрация Обамы пока демонстрирует только «бесцельность и беспомощность», превращая Сирию в «кровавое кладбище американских убеждений». Об этом написано в The New York Times. Автор заметки Роджер Коэн заявляет, что власти США создают лишь видимость деятельности в Сирии, на деле же, все заявления, сделанные американцами, только «лишь слова», а «музыку в Сирии заказывает» президент России Владимир Путин. При этом Коэн отмечает успехи сирийской армии в борьбе с террористами. «Может быть в пятую или шестую очередь дойдет дело до усиления армии САР настолько, что они в какой-то момент будут иметь возможность выступить против твердыни экстремистов – кровавого ИГИЛ»,- пишет автор. Он считает -именно «сирийская агония» Барака Обамы привела к террактам во Франции, что в некоторой степенивнесло свой вклад в возможный распад Евросоюза, так как страны-участники вынуждены вновь усиливать охрану своих границ из-за массовой миграции с Ближнего Востока. Поздно ожидать, что политика Обамы изменится, но «США могут попытаться помочь ослабить кризис в Европе, приняв большее число сирийских мигрантов», пишет The New York Times. «Если мы позволим страху диктовать свои условия, то джихадисты победят. А Владимир Путин уже победил»,- подвел итог Роджер Коэн.

В Шотландии ищут хозяев кролику-гиганту
2016-02-09 11:49
Шотландское общество охраны животных пытается пристроить в добрые руки «проказливого крольчонка», который вырастет в двадцатикилограммового гиганта размером с собаку средних пород. Шотландский филиал Общества по предотвращению жестокого обращения с животными (SPCA) принял на передержку семимесячного кролика по кличке Атлас, от которого отказались прежние хозяева, испугавшись его стремительно увеличивающихся размеров и веса. Кролик оказался представителем породы «Немецкий великан» (Lepus curpaeums), и его содержание уже сейчас связано с большими хлопотами по сравнению с обычными породами. Читайте также: Самые странные кражи животных в Великобритании Во взрослом возрасте кролики породы Немецкий великан достигают 1.2 метра в длину и веса в 22 килограмма, - сейчас Атлас по габаритам сопоставим с вест-хайлендским терьером, и продолжает расти. В соответствии со своими размерами кролики этой породы отличаются и особой прожорливостью – помимо бессчетных тюков сена новым хозяевам Атласа придется заложить в годовой семейный бюджет покупку семисот яблок (по два на день) и двух тысяч морковок. Atlas, our larger than life rabbit, needs a new home! https://t.co/iTby6ABJOX pic.twitter.com/ROP4CujDmZ — SCOTTISH SPCA (@ScottishSPCA) February 8, 2016 Зоозащитники предупреждают, что кролику-гиганту потребуются особые условия содержания, и его отдадут только в большой дом, предпочтительно человеку, уже имевшему опыт содержания животных этой породы. Немецкий гигант – самая крупная порода кроликов на планете.

В избранное