Что будет, если боевики доберутся до Суэцкого канала?
ИноСМИ: все, что достойно перевода
Здравствуйте!
Что будет, если боевики доберутся до Суэцкого канала?
2013-09-23 00:01
Египет не только теряет инвесторов и туристов. Теперь здесь возникла чрезвычайно серьезная проблема, которая может иметь глобальные последствия. Боевики обстреляли китайское грузовое судно, шедшее по Суэцкому каналу. Это может привести к катастрофическим последствиям для египетской экономики и международной торговли.
Мо Янь делится своими нобелевскими мыслями
2013-09-23 00:03
Мо Янь: Я не считаю, что писатель должен избегать социальных тем. Но я также думаю, что автор не обязан писать о серьезных и запутанных проблемах общества. Некоторые писатели прекрасно разбираются в истории, поэтому им лучше всего удаются исторические романы. Нам также нужны писатели, фокусирующиеся на серьезных и чувствительных проблемах.
Америка утратила контроль над применением оружия
2013-09-23 00:07
После 11 сентября в США от рук террористов погибли менее 20 человек, а в результате применения огнестрельного оружия - примерно 364 тысячи. Если бы это касалось любой страны Европы, Госдепартамент обязательно предупредил бы своих граждан о необходимости воздержаться от поездок в эту страну, и ни один американец не вступил бы на ее территорию, не надев на себя бронежилет.
Турция интереснее Китая с точки зрения инвестиций
2013-09-23 01:01
Перед стартап-компаниями в Турции открываются существенные перспективы с точки зрения вложения капитала и развития технологий. Здесь по сравнению с Европой электронная коммерция возросла вдвое. Источник предпринимательского духа в Турции – молодое население.
Россия совершенствует навыки грубой силы
2013-09-23 02:02
В эпоху мягкой силы великие державы могут обрести друзей не посредством грубой силы, но при помощи культуры, экономики, инноваций и, в первую очередь, своих привлекательных и вдохновляющих национальных идеалов. В настоящее время власть в России убеждена в том, что экономический национализм и язык неоимпериализма поможет им заручиться поддержкой общества и принесет им прибыль.
Настала эпоха «тихих лидеров»?
2013-09-23 03:03
О тихих лидерах редко слагают эпосы и снимают блокбастеры. Тихие лидеры всегда при деле, даже если практически незаметны. Но их легко узнать, посмотрев на организации, предприятия и страны, которыми они управляют. Там вы обычно увидите много людей, способных к творческому подходу, высокий уровень продуктивности, целеустремленности и довольства.
Иранские дипломаты должны быть острее меча и мягче шелка
2013-09-23 04:04
Аятолла Хаменеи: «Стратегические цели и общая концепция нашей современной внешней политики остались такими же, как и в самом начале Исламской революции, именно об этом должны помнить все те, кто работают во внешнеполитическом аппарате нашей страны».
Нужен ли Европе единый рынок телекоммуникационных услуг?
2013-09-23 09:49
Европа не всегда так очевидно отставала на площадке цифровых технологий, как сейчас. Нужно вспомнить, что именно Европейские телеком операторы гораздо быстрее, чем другие, включая Америку, построили и внедрили сети мобильной связи 3G. Однако сейчас, как замечают обозреватели Economist, приходится констатировать, что Старый Свет реально отстает от общемирового прогресса в телеком индустрии.
Принцип Меркель - чистый прагматизм
2013-09-23 09:57
В Германии прошли выборы в парламент страны. Ангела Меркель останется на посту канцлера, но состав возглавляемого ею правительства будет другим. Блок ХДС/ХСС набрал около 42 процентов голосов и стал самой мощной политической силой в бундестаге. Канцлерский бонус сделал свое дело. Опыт Меркель на посту главы правительства обеспечил ей явное преимущество, а ХДС выиграл благодаря имиджу лидера. Это лучший результат партии за последние два десятилетия!
Кения: взрыв и стрельба в захваченном торговом центре
2013-09-23 10:24
В торговом центре в Найроби, захваченном членами сомалийской повстанческой группировки "Аш-Шабаб", слышны звуки взрыва и серьезной перестрелки. В заложниках у боевиков остаются около 10 человек. В результате нападения на Westgate погибли по меньшей мере 68 человек, еще 175 получили ранения.
Пять смелых утверждений о внеземной жизни
2013-09-23 10:25
Насколько может хранить воспоминания коллективная человеческая память, люди всегда задавались вопросом, одиноки ли мы во вселенной. Отдельные люди и сторонники конспирологических теорий часто выдвигают все новые «доказательства» посещений нашей Земли пришельцами, и даже ученые утверждают, что находят свидетельства внеземной жизни. Вот пять утверждений ученых о существовании инопланетян.
Мини-субмарины - ошибочный путь развития
2013-09-23 11:06
Отказаться от проведения операции уже было нельзя. Именно так думали в 1943 году офицеры Королевских военно-морских сил и адмирал Клод Бэрри. В течение нескольких месяцев его штаб готовил операцию под кодовым названием «Источник», задача которой состояла в том, чтобы потопить самый мощный немецкий линкор «Тирпиц». Этот боевой корабль был вне радиуса действия британских бомбардировщиков.
Владимир Путин на Валдайском форуме: человек без купюр
2013-09-23 11:30
В этом году мне посчастливилось принять участие в работе дискуссионного клуба «Валдай». Там также присутствовали заметные фигуры из оппозиции, включая Ксению Собчак, Владимира Рыжкова и недавно избранного мэра Екатеринбурга Евгения Ройзмана. Однако в центре внимания оказался марафон из вопросов и ответов с участием всеми любимого охотника на китов, пилота самолетов, любителя поскакать на коне и главы государства Владимира Путина.
Сколько стоит «Формула-1»?
2013-09-23 12:44
Гонки - один из самых дорогих видов спорта. В «Формуле-1» каждый год крутятся миллиарды долларов. Сколько стоят сами болиды? Во сколько обходится их содержание, а сколько денег тратится на работу команд? Открываем эти и другие секреты «Формулы-1» в фотоленте.
Риски для компартии Китая
2013-09-23 12:54
Громадные иностранные инвестиции, приход на китайский рынок ведущих мировых компаний, туристический бум вызывают определенную обеспокоенность среди китайского населения. Китай не намерен менять роль компартии в государстве. Вместе с тем китайское партийное руководство под своим строгим контролем разрешает использовать своим предпринимателям модель свободной рыночной экономики.
Толоконникова объявила в колонии голодовку
2013-09-23 13:28
Отбывающая срок участница панк-коллектива Pussy Riot Надежда Толоконникова объявила голодовку и сообщила о том, что в ее адрес поступали угрозы со стороны администрации исправительной колонии № 14 в Мордовии. «Я требую соблюдения прав человека в колонии, требую соблюдения закона в мордовском лагере. Я требую относиться к нам как к людям, а не как к рабам».
В США больше оружия, а в России больше убийств
2013-09-23 13:36
В России существуют строгие законы об оружии. Там в обращении имеется менее 13 миллионов единиц стрелкового оружия, в то время как в США их 300 миллионов. Последние статистические данные по убийствам показывают, что в 2009 году в России их было совершено 21 603. По данным ФБР, в США в 2009 году было 13 636 убийств, хотя численность населения там вдвое больше, чем в России. Более 80% таких убийств были совершены с применением оружия.
Пощечина Путина армянской криминальной олигархии
2013-09-23 13:41
Армения стала для Путина головной болью, и нет никакой нужды брать на себя ответственность за личные интересы «авторов» головной боли. Их вообще нужно уничтожить, как это делается в международной практике. А перед уничтожением - собрать в армянской церкви. На открытии Армянского кафедрального собора в Москве были все крупные бизнесмены Армении и России, но не было ни Путина, ни даже Собянина.
«Не бойся, мама, нет ничего безопасней диктатуры»
2013-09-23 14:45
...попытался я успокоить мать. Я позвонил ей из телефонной будки в аэропорту Орли. Тогда я любил путешествовать в одиночку, с рюкзаком за спиной и путеводителем Lonely Planet в кармане. Мне не было еще и 30, и я просто сгорал от желания увидеть Ближний Восток, колыбель трех крупнейших религий и источник столь многих геополитических конфликтов.
Непобедимая Красная Армия
2013-09-23 15:01
У наших соседей есть вице-премьер Дмитрий Рогозин — по образованию журналист, а по роду занятий — чиновник, отвечающий за военно-промышленный комплекс и космическую отрасль. Окрыленный успехами своего ведомтсва вице-премьер не смог удержаться от крика души, написав в своем микроблоге: «Дрожите, буржуи! Кирдык вам».
Непобедимая Красная Армия
2013-09-23 15:01
У наших соседей есть вице-премьер Дмитрий Рогозин — по образованию журналист, а по роду занятий — чиновник, отвечающий за военно-промышленный комплекс и космическую отрасль. Окрыленный успехами своего ведомства вице-премьер не смог удержаться от крика души, написав в своем микроблоге: «Дрожите, буржуи! Кирдык вам».
Французский политик восхищается Путиным
2013-09-23 15:16
Бывший глава французского правительства Франсуа Фийон упрекнул президента Олланда в слепом следовании за Бараком Обамой, чем порадовал российскую элиту, которая собралась на очередном заседании клуба «Валдай». Восседая на сцене рядом с бывшим главой Европейской комиссии Романо Проди, Фийон даже назвал «дорогим Владимиром» хозяина мероприятия, который вызывает у него безусловное восхищение.
Джихад приходит в Кению
2013-09-23 15:40
В конце октября 2011 года член боевой организации «Аш-Шабаб» Эльгива Бвире Олиача убил в центре Найроби шестерых и ранил десятки человек. Джихадисты в Кении давно уже проявляют активность. Но это была знаковая атака, причем не только из-за резкого усиления джихадистского террора в стране, но и в связи с тем, что Олиача кенийский мусульманин.
Джихад приходит в Кению
2013-09-23 15:40
В конце октября 2011 года член боевой организации «Аль-Шабаб» Эльгива Бвире Олиача убил в центре Найроби шестерых и ранил десятки человек. Джихадисты в Кении давно уже проявляют активность. Но это была знаковая атака, причем не только из-за резкого усиления джихадистского террора в стране, но и в связи с тем, что Олиача кенийский мусульманин.
Причуды географии: почему Монблан не во Франции?
2013-09-23 15:55
Французы полагают, что Монблан находится на их территории, тогда как итальянцы утверждают, что граница проходит точно по вершине и делит легендарный пик на две равные части. Этот вопрос не представлял бы такого интереса, если бы речь не шла о престиже двух стран. Обладать вершиной всей Европы — это, согласитесь, немало.
Как бороться с наркоторговлей?
2013-09-23 16:32
Нужно продавать марихуану в табачных киосках в упаковке с пояснением опасности ее употребления и указанием пагубных последствий, которые зависят от количества употребления и его продолжительности. Продавать кокаин и героин в аптеках при наличии свидетельства о прохождении медицинской консультации, по крайней мере, за полгода до этого.
Ситуация вокруг Сирии: Россия перестала говорить «nyet»?
2013-09-23 18:07
Москва молниеносно ухватилась за идею об отказе Сирии от химического оружия, неожиданно высказанную госсекретарем Джоном Керри. Ряд опытных специалистов по российским делам считают, что этот ловкий маневр Кремля может стать поворотным моментом для дипломатической стратегии Москвы на Ближнем Востоке и не только.
Город, который вечно в движении
2013-09-24 00:01
Крайности России – это как раз то, что придает ей особый шарм. Москвичей легко можно посчитать холодными и враждебными, как и саму столицу, но если немного постараться, наружная шелуха недружелюбия начинает отслаиваться и спадать. В гостях тебя угощают до отвала, а на праздникки осыпают цветами.
Знаменитый эксперимент Милгрэма – халтура?
2013-09-24 00:02
Почти пять десятилетий спустя «эксперименты Милгрэма» по подчинению авторитету, в которых, как известно, имитируются мощные «электрические разряды», продолжают оставаться одними из самых известных исследований XX века. Однако неувядающая популярность работ Милгрэма отодвинула на задний план то, что в реальности происходило в его лаборатории.
Меры по борьбе с утечкой радиоактивной воды на «Фукусиме-1»
2013-09-24 00:02
Устранение последствий катастрофы на АЭС «Фукусима-1» компании ТЕРСО вплоть до консервации реактора займет от 30 до 40 лет.
Правительство доверило все восстановительные работы, включая меры по очистке радиоактивной воды, компании ТЕРСО, однако оно должно взять ответственность на себя.
Решение Украины приводит Россию в смятение
2013-09-24 00:03
Усилия России по воссоединению бывших советских республик в рамках проекта Таможенного союза позволили собрать под одной крышей Казахстан и Белоруссию. Однако попытки присоединить к этому союзу Украину – одну из важнейших целей – пока не принесли результатов, несмотря на длительную работу в этом направлении.
Итоги саммита ШОС
2013-09-24 01:10
ШОС увеличивает число своих членов и таким образом получает все больше влияния. Если первоначально в ее состав входили шесть стран, то теперь их число возросло до 14. Это свидетельствует об успешном развитии Шанхайской организации сотрудничества, а сама она начинает занимать все более значимое место в регионе и во всем мире.
Бал лжецов и дипломатия
2013-09-24 04:27
Для всех, кто следит за делами о плагиате в научном мире и педофилии в католической церкви, совершенно очевидно, что ложь получила широчайшее распространение во всем нашем обществе, а не только в политике. Как бы то ни было, в государственном пространстве и в международных отношениях она давно стала нормой.
Шоколадная война Путина
2013-09-24 06:09
Запрет на ввоз шоколада – это больше, чем просто торговая война. Янукович пытается добиться подписания соглашения об ассоциации с Европейским Союзом. Путин надеялся, что Украина присоединится к Таможенному союзу, и использовал значительные скидки на российский газ в качестве приманки. Запрет на ввоз шоколада должен был стать для Киева предупредительным выстрелом.
Поляк, лечись марихуаной
2013-09-24 07:44
Положительное влияние марихуаны было многократно подтверждено в лечении рассеянного склероза, СПИДа, новообразований, глаукомы, а также в паллиативной терапии. Знаком времени и одобрения медицинских кругов стала регулярная публикация результатов исследований медицинского использования продуктов из конопли.
Упоительные трели Владимира Путина
2013-09-24 07:59
Россия — лишь отблеск былой славы (вернее, власти). И хотя она — прямая наследница угасшего Советского Союза, ей не сравниться со своим предшественником по степени влияния. Легитимность действующего президента России уже 13 лет основывается именно на обещании вернуть стране то положение, которое она потеряла и которое ей, как там считают, принадлежит по праву.
Хорошо отлаженная пиар-машина Путина
2013-09-24 09:52
Российский президент Владимир Путин и его пиар-машина формируют невероятный альянс с протестными голосами Запада, используя все – от противодействия добыче сланцевого газа до защиты американского разоблачителя Эдварда Сноудена.
Как Россия стала для Сирии силой стратегического сдерживания
2013-09-24 09:56
Выяснять детали российско-сирийской дипломатии — это все равно что бродить по лабиринту Минотавра. Повернешь не туда — и окажешься в опасности, навсегда потеряешь давнего друга, разозлишь источника информации, вызовешь раздражение у официального лица утраченным в переводе смыслом. Так что пока ваш корреспондент шагает на цыпочках от одного российского или сирийского источника к другому.
Кровь христиан льется в Пакистане
2013-09-24 09:56
Кровь христиан вновь льется в Пакистане, но до сих пор их община не подвергалась удару террористов такого масштаба. Этот террористический акт против пакистанских христиан является самым тяжелым. Бандиты нанесли удар по месту культа, считающемуся символом региона.
Невидимка Лю Болинь
2013-09-24 10:04
Китайский художник Лю Болинь благодаря премудростям грима словно хамелеон сливается с окружающей средой. Нелегкая подготовка и сьемка - и результат великолепен. Без корректировок на компьютере. Работы Лю Болиня выставляются в лучших галереях мира.
Футбол и налоги
2013-09-24 10:51
Вопрос о том, в какой мере ставка подоходного налога влияет на выбор футболистами страны и клуба, всегда вызывал активное обсуждение. Интересно, зависят ли предпочтения футболистов от практик налогообложения в разных странах? Судя по всему, при выборе игроками клуба размер ставки налога становится определяющим.
Если ты не играешь в эту игру, то не сможешь выиграть, а проиграешь наверняка
2013-09-24 10:56
Отказавшись от участия в таких форумах как ялтинский, Россия гарантировала себе проигрыш.. Если ты никому не разъясняешь свои позиции, за тебя это не сделает никто. К худу ли, к добру ли, но «публичная дипломатия» имеет значение, и Россия должна относиться к любой конференции типа ялтинской не как к пустой говорильне, а как к ценной возможности для разъяснения и отстаивания своих интересов.
В Финляндию едут не из Африки, а из ЕС
2013-09-24 11:02
Вопреки распространенному мнению, больше всего иммигрантов прибывает в Финляндию не из Африки, а из Европы, написала ведущая финская газета YLE. Согласно экспертам, доля африканцев среди иммигрантов всего 6%. Между тем за последние 25 лет в Финляндию прибыло около 300 тысяч иммигрантов из ЕС. Из стран, не входящих в ЕС, больше всего прибывает иммигрантов из России.
Сливки кремлевского общества
2013-09-24 11:59
Екатерина Игоревна Елизарова - русская. Ее отец - «предприниматель». Ее дед был главой КГБ, а прадед был женат на сестре Ленина. Она работает моделью. Любимый ресторан – «Novikov» в районе Мейфэр, любимое место для тусовок - Галерея Саатчи, поскольку она расположена в двух шагах от ее дома. Живет Катя, разумеется, в Челси.
Вид сверху
2013-09-24 13:09
От ландшафтов до морских пейзажей, от горных вершин до простирающихся долин, от Колумбии до города Бисмарк в американском штате Северная Дакота – предлагаем совершить экскурсию по миру с высоты птичьего полета.
На сей раз Генассамблея ООН действительно важна
2013-09-24 13:35
Ежегодная сессия Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке — это обычно довольно стереотипное мероприятие. Главы государств проходят через дипломатическую процедуру чтения стандартных текстов, а несколько делегаций могут покинуть заседание в знак протеста. В лучшем случае какой-нибудь колоритный диктатор разразится напыщенной речью часовой продолжительности. Но в этом году сессия Генеральной Ассамблеи будет наверняка иной.
Как развенчать царя Владимира
2013-09-24 14:32
В последнее время российский президент Владимир Путин действует умно и хитро, представая перед миром в образе миротворца и государственного мужа, и одновременно пытаясь ослабить престиж и влияние Америки и ее президента Барака Обамы на мировой арене. Может ли Америка и Обама сделать хоть что-нибудь, чтобы согнать Путина с его насеста?
Противовесом Меркель будет сама Меркель
2013-09-24 15:12
Коль, Миттеран, Блэр, Гонсалес, Клинтон с такими полномочиями осуществили бы невероятные проекты: создали в Европе единые органы политического руководства, осуществили энергетическую революцию, отправили пилотируемый корабль на Марс... Но Меркель использует свою победу для того, чтобы сократить расходы, подкорректировать бюджет, отложить немного для пенсий и беззаботно работать допоздна.
Если политика заражает спорт
2013-09-24 16:29
Ошибочно связывать инцидент на Олимпийском стадионе Ататюрка только с неистовством болельщиков или с провокацией. Основная ответственность лежит на власти, заражающей спорт политикой. Пока политика не будет в стороне от спорта, мы будем свидетелями подобных событий. Выборы президентов некоторых футбольных клубов ничем не отличаются от выборов глав провинций в Партию справедливости и развития.
Капитан Россия
2013-09-25 00:01
Путин подгребает под себя все фишки в региональной игре, принуждает Сирию к тому, чего не смог добиться от Израиля Обама, ставит турецкого премьера Эрдогана в неудобное положение и становится объединяющей силой для всех противников исламистского господства. Теперь символ борьбы с «Аль-Каидой» — это он, а не президент США. Осталось только сделать из него супергероя Капитана Россию...
Препятствия для россиян с ограниченными возможностями
2013-09-25 00:02
Россия добилась немалых успехов. Проводя летние Олимпийские игры в 1980 году, Советский Союз отказался от организации Паралимпийских игр, заявив: «В СССР инвалидов нет». Однако страна должна откликнуться на призыв тех, кто страдает от отсутствия должных условий, сделав дома, общественный транспорт и жилые кварталы более доступными для инвалидов.
Будущее Путина туманно, а что насчет Армении?
2013-09-25 00:12
Владимир Путин с первых же дней пребывания во власти и не скрывал, что его главной целью является превращение России в геополитический полюс. Однако в этой поляризации у Китая есть намного больше шансов занять место СССР, поскольку соперничество этой страны с Западом обусловлено не просто желанием или капризом ее руководства, а положено в основу идеологии этой страны.
Тайная американская субкультура поклонников Путина
2013-09-25 00:49
Культ Путина в Америке сильнее всего среди читателей якобы аполитичных юмористических сайтов, которые нацелены на молодежь. Пост в Cracked о том, почему Путин «самый клевый и крутой», просмотрели более миллиона человек. TheChivе разместил у себя слайд-шоу, назвав Путина «самым интересным человеком в мире из реальной жизни». Комментариями на него откликнулись несколько сотен человек.
Публичные казни в Китае
2013-09-25 03:46
Жители китайской деревни стали свидетелями сцены расстрела преступников, приговоренных к смертной казни. Такой способ исполнения приговора вызывает в памяти времена Культурной революции в Китае 1960-1970-х годов, но неужели и в наши времена можно стать увидеть подобное?
«У нас нет разногласий по поводу роли женщины»
2013-09-25 04:10
На сегодняшний день женщины в Русской православной церкви имеют широкий спектр возможностей как в духовной жизни, так и в творческой работе для полной социальной реализации. Феминизм - это постороннее явление для женщин Русской православной церкви. Мы не относимся к этому явлению враждебно, просто этой проблематике нет места в нашей жизни.
Россия может предъявить активистам Greenpeace обвинения в пиратстве
2013-09-25 05:47
Россия завела уголовное дело в отношении активистов Greenpeace, обвиняя их в пиратстве, что может, по словам официальных лиц, повлечь за собой тюремные сроки от пяти до 15 лет. Российские пограничники захватили Arctic Sunrise, ледокол Greenpeace, после того, как организация попыталась водрузить протестный баннер на российскую нефтяную платформу.
