Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Смешанные семьи и негры Ирины Родниной





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Смешанные семьи и негры Ирины Родниной
2013-09-18 00:01
Елена Исинбаева разоблачила себя как наивная гомофобка, а фигуристка Ирина Роднина, как выяснилось, вернулась из Америки на родину довольно махровой расисткой. Как получилось, что высококультурные женщины с длительным опытом пребывания в цивилизованных странах, на родине забрасывают политическую гигиену и перестают пользоваться интеллектуальным макияжем?

Символ советской оккупации
2013-09-18 00:01
У нас находилась армия государства, которая 50 годами ранее закабалила Польшу, армия, которая символизировала порабощение, и которую ненавидела подавляющая часть польского общества. С другой стороны, это армия в 1992 или 1993 годах уже не вмешивалась в нашу политику, так что мы уже не ощущали давления советской оккупации. Однако ее присутствие было символическим следом этой оккупации.

Российский флот возвращается в Арктику
2013-09-18 00:02
Россия возвращается в Арктику – регион, который она практически покинула почти четверть века назад, после распада Советского Союза. Стремление отстоять позиции России в Арктике стало поводом для впечатляющей военно-морской операции, которую широко освещали российские СМИ.

Полюс напряжения
2013-09-18 00:02

Истинное лицо «арабской весны»
2013-09-18 00:18
Свержение Мурси расстроило немало левых мыслителей. Но чего бы им хотелось? Чтобы «Братья-мусульмане» остались у власти, и их тогда не посчитали исламофобами? Кэтрин Эштон даже отправилась на место событий, чтобы убедиться в добром здравии Мурси. Такая нежная забота не может не тронуть сердца вдов тунисских демократов, которые погибли от рук исламистов.

Перу закупит оружия на $2,3 млрд
2013-09-18 00:36
Никогда ранее в Перу не закупали такого громадного количества оружия в столь сжатые сроки. В стране существует несколько проектов по модернизации вооруженных сил. Речь идет о модернизации систем ПВО, радаров раннего предупреждения и переносных зенитно-ракетных комплексов.

Рустам Махмудов: пять составляющих китайского успеха в Центральной Азии
2013-09-18 03:26
Не вызывает сомнения, что Китай сегодня проводит наиболее динамичную политику из всех внешних игроков в Центральной Азии. В течение непродолжительного времени Китай вышел на лидирующие позиции в торговом обороте большинства стран Центральной Азии, буквально наступая на пятки традиционному лидеру, России.

Ватикан и халифат
2013-09-18 03:42
Недавно я уже поднимал вопрос о постепенно набирающих популярность идеях о халифате и писал о том, что они сводятся к пустой прихоти. Не имеющий политической силы халифат невозможен, кроме того, суннитский мир должен присягнуть на верность воображаемому халифу. Но, на мой взгляд, нечто подобное уже невыполнимо.

Ассоциация с ЕС или Таможенный союз?
2013-09-18 04:09
Похоже, что соглашение об ассоциации с ЕС – это уже почти решенный вопрос в Украине и ЕС. Со стороны России мы видим попытки затянуть Украину в свой аналог это организации – Таможенный союз. В данной статье приведен сравнительный анализ выгод от присоединения к одному из двух геополитических образований.

О чем рассказывают подписи сильных мира сего
2013-09-18 04:32
Легкая, бегущая подпись Обамы проявляет глубинную неуверенность. Он нуждается в глубоком исследовании любого вопроса из-за боязни совершить ошибку. Несмотря на то, что он достиг вершин власти, он не смог полностью победить первоначальную робость и склонность к сомнениям. В подписи российского президента нет и намека на неуверенность или робость.

Сноуден в России живет инкогнито
2013-09-18 05:13
Эдвард Сноуден живет в России под охраной, а подробности о его местонахождении не разглашаются. При этом он может свободно путешествовать по стране и пока остается неузнанным, сообщил российский адвокат бывшего сотрудника Агентства национальной безопасности.

Некоторые встречали Красную Армию с распростертыми объятьями
2013-09-18 07:26
Все зависело от того, какие именно войска входили, были ли на конкретной территории отступавшие немцы или только советская армия, присутствовали ли там сильные коммунистические организации, которые зачастую встречали Красную Армию с распростертыми объятиями и возводили для нее приветственные арки. Гродно стал ареной боев, во Львове ситуация была иной.

ЦИК отказалась регистрировать инициативную группу по референдуму о ТС
2013-09-18 10:35
Центральная избирательная комиссия отказала в регистрации инициативной группе по проведению всеукраинского референдума о вступлении Украины в Таможенный союз. За такое решение на заседании ЦИК во вторник проголосовали 13 членов комиссии из 13 присутствующих.

Инициированная Россией сделка по Сирии нереальна
2013-09-18 11:04
Пора спуститься с небес на землю. Предложенную Россией сделку, в рамках которой Сирия должна отказаться от своего арсенала химического оружия, вряд ли можно назвать «значительным прорывом», о котором говорит Обама. Она таковой не является. Скорее всего российский план не сработает, и Обама знает это. Тогда почему он приветствовал выдвинутую инициативу?

Освобождение от влияния Запада
2013-09-18 12:29
Абсолютные западники постепенно исчезают. Выход из-под влияния Запада представляет собой процесс, который невозможно остановить. Но при этом он не предполагает немедленной деколонизации. Вальтер Миньоло, аргентинский семиолог и преподаватель Университета Дуке, анализирует этот процесс, обрисовывая перспективы деколонизации.

Удача Дилмы
2013-09-18 13:43
Президент Бразилии отменила свой октябрьский визит в США. Она не считает достаточным ответ правительства США о недавних разоблачениях, когда стало известно, что американцы вели шпионскую деятельность в Бразилии. В такой ситуации, возможно, бразильским дипломатам стоило бы потребовать какую-то объективную компенсацию. Например, чтобы США оказали поддержку в запросе Бразилии на постоянное место в Совете Безопасности ООН.

Почему Французским антилибералам нравится Путин?
2013-09-18 13:47
От Гитлера до Сталина, деспоты всегда завораживали людей. А чрезвычайно активному на международной арене Владимиру Путину, по всей видимости, удалось вскружить голову части французов. Чрезвычайно интересно рассмотреть недавние изменения в восприятии Владимира Путина со стороны части общественного мнения во Франции. С чем же связано такое внезапное влечение?

Почему французским антилибералам нравится Путин?
2013-09-18 13:47
От Гитлера до Сталина, деспоты всегда завораживали людей. А чрезвычайно активному на международной арене Владимиру Путину, по всей видимости, удалось вскружить голову части французов. Чрезвычайно интересно рассмотреть недавние изменения в восприятии Владимира Путина со стороны части общественного мнения во Франции. С чем же связано такое внезапное влечение?

Почему французы полюбили Путина?
2013-09-18 13:47
От Гитлера до Сталина, деспоты всегда завораживали людей. А чрезвычайно активному на международной арене Владимиру Путину, по всей видимости, удалось вскружить голову части французов. Чрезвычайно интересно рассмотреть недавние изменения в восприятии Владимира Путина со стороны части общественного мнения во Франции. С чем же связано такое внезапное влечение?

Кризис СМИ и двойные стандарты
2013-09-18 14:11
Все указывает на то, что качественная информация будет становиться все дороже и, следовательно, будет ориентирована на ограниченную аудиторию, элиту, которая будет готова платить, тогда как бесплатные материалы будут предоставлять лишь необходимый минимум сведений для самой широкой массы людей. Так выглядит другая сторона проблемы, которую поднимают преобразования в информационной среде.

Путин заменил Чавеса и Ахмадинежада
2013-09-18 14:20
Соперников у Путина не осталось. Чавес уже полгода как мертв, Ахмадинежад после двух сроков покинул свой пост, а его место занял новый президент Хасан Роухани, который пока производит впечатление политика, который не собирается дразнить Запад. Путин вышел на американскую сцену в стиле Ахмадинежада — издеваясь над Западом и представляя свою страну образцом добродетелей.

Российский законодатель извратил суть моего исследования о родителях-геях
2013-09-18 15:07
Один российский законодатель решил, что мое исследование – подходящий довод в пользу того, чтобы лишить некоторых россиян родительских прав, если станет известно об их гомосексуальном опыте. Но я выступаю как против однополых браков, так и против драконовского законопроекта депутата Андрея Журавлева по одной и той же причине: у каждого ребенка должны быть отец и мать.

Депутат извратил суть исследования о родителях-геях
2013-09-18 15:07
Один российский законодатель решил, что мое исследование – подходящий довод в пользу того, чтобы лишить некоторых россиян родительских прав, если станет известно об их гомосексуальном опыте. Но я выступаю как против однополых браков, так и против драконовского законопроекта депутата Андрея Журавлева по одной и той же причине: у каждого ребенка должны быть отец и мать.

Китайская компартия закручивает гайки в интернете
2013-09-18 15:23
Китай неоднократно пытался обуздать свои громогласные социальные сети, однако нынешнее закручивание гаек выглядит, по словам одного из ведущих интернет-активистов, беспрецедентным. Несмотря на цензуру, в Китае интернет-сайты и социальные сети стали ключевой площадкой для дискуссий и распространения информации, так как в других СМИ ограничения еще жестче.

GTA 5: обзор
2013-09-18 15:55
Знакомьтесь: свирепая, гипертрофированная игра в преступность GTA 5. Это исключительное техническое достижение и просто сказочная игра. Я не уверен в том, что безоговорочным успехом является каждая ее деталь, и жестокая суровость игры несколько утомляет — но это смелый и блестящий шаг к совершенно новому поколению видеоигр.

iPhone 5S и его основные конкуренты
2013-09-18 18:30
Технические характеристики флагманов от ведущих производителей.

Берлускони примет участие в выборах... в Эстонии
2013-09-18 18:40
Сильвио Берлускони намеревается принять участие в европейских выборах в Эстонии, чтобы тем самым избежать действующего для него в Италии запрета. Эта невероятная на первый взгляд идея действительно ходит в окружении бывшего премьера. Но зачем Берлускони идти на такие ухищрения ради избрания?

iPhone 5S и его основные конкуренты
2013-09-18 19:27
Технические характеристики флагманов от ведущих производителей.

Жаркая осень в тени сирийского кризиса
2013-09-19 00:01
После относительного затишья в июле и августе в Стамбуле, Анкаре и нескольких крупных турецких городах возобновились демонстрации. Они еще не вышли на уровень июньских протестов, когда, по данным МВД Турции, на улицы вышли 2,5 миллиона человек, однако многие факторы говорят о продолжении этой тенденции. И все более решительном настрое людей.

Скоро ли конец калийной войне?
2013-09-19 00:01
Главный акционер «Уралкалия» Сулейман Керимов продает свой актив. Уголовное дело в отношении руководства «Уралкалия» Белоруссия передает российским правоохранительным органам. Означает ли это, что калийный конфликт близится к завершению? Кто победил в этой войне? Чем объяснить податливость российской стороны?

Хозяин Европы
2013-09-19 00:09
Германия в начале третьего тысячелетия вышла из глубокого экономического и социального кризиса благодаря жесткому налогообложению и реформам. Переживающая сегодня глубокий экономический и социальный кризис Европа идет по тому же пути жесткого налогообложения и реформ. Европа тоже выйдет из кризиса.

План Путина в Сирии: все не так просто
2013-09-19 00:20
Темный занавес отодвигается, и над окровавленной сценой взлетает маленький белый голубок. Вполне вероятно, что скоро под рокот ракет он падет на землю. Но пока он все еще машет крыльями, мы глазеем на него, очарованные надеждой. Россия сделала так, что теперь Сирия – дело России. Именно этот голубь мира принадлежит Путину. Если он падет с неба, это случится только по его вине.

Сирийские беженцы – бомба замедленного действия
2013-09-19 03:01
Из-за притока беженцев население Ливана возросло на четверть, в результате чего страна переживает небывалый демографический шок. Пока что это явление не выходит на первый план, однако экономические и социальные последствия, в частности в сфере жилья и занятости, могут оказаться весьма существенными, особенно для наименее обеспеченных ливанцев.

«Хикикомори»: когда 10% трудоспособного населения не выходит из дома
2013-09-19 03:28
Проблема «хикикомори» – сознательной самоизоляции от общества, затворничества – постепенно разъедает японское общество. Исследование, проведенное Советом по социальному обеспечению города Фудзисато в префектуре Акита, прояснило реальную ситуацию, которая шокирует: 10% работоспособного населения города сидит дома.

Южная Корея и плохая игра одного актера
2013-09-19 04:18
В Южной Корее появились люди, которые серьезно критикуют внешнюю политику президента Пак Кын Хе «за Китай, против Японии», призывая ее вернуться на сторону сотрудничества с заокеанскими союзниками. Они утверждают, что «выступать против Японии приятно, но это обязательно выльется в отдаление от Америки и разрушит нашу страну».

Богатейшие люди Латинской Америки
2013-09-19 04:42
Журнал Forbes опубликовал новый рейтинг самых богатых людей мира. Мексиканец Карлос Слим и американец Билл Гейтс по-прежнему находятся на вершине «айсберга богатств». Однако за последние годы в Латинской Америке увеличилось количество супербогатых людей, состояние которых оценивается в более чем миллиард долларов.

Россия — враг и защитник диктаторов
2013-09-19 06:54
Россия подтвердила, что она защищает диктаторов. Она спасает сирийскую диктатуру от ответа за преступления против человечности. Никто не говорит об ответственности за преступления, все говорят только о химическом оружии. Как его вывезти из Сирии, как ликвидировать. Когда я вижу, как США ведут переговоры о Сирии с Россией, я спрашиваю себя, а что вообще это значит?

Россия на пути к падению
2013-09-19 10:11
На первый взгляд Россия кажется страной, уверенно шагающей вперед. Однако эта видимость силы прячет под собой растущую слабость, которая может навредить американским интересам гораздо больше, чем любая нынешняя выходка России. Россия быстро движется к монументальным изменениям, которые обещают быть настолько же масштабными, как и развал Советского Союза 20 лет назад.

10 технологий, которые мы подсмотрели у животных
2013-09-19 10:15
Люди уже много лет подсматривают новые идеи у матушки-природы. Но сегодня наука, занимающаяся копированием природы и известная под названием биомиметика, превратилась в отрасль с многомиллиардными капиталами. Вот некоторые из наших любимых технологий, которые пришли к нам из дикой природы.

Томление по ЕС
2013-09-19 10:55
50 лет назад для Турции интеграция с Европой была стратегической и приоритетной целью. Сегодня Турция по-прежнему лишь на пороге ЕС. В то время как окружающие страны устраиваются в выделенных им креслах в Брюсселе, Турция, стремясь зарекомендовать себя в коридорах, пытается взломать дверь ЕС.

Помочь России
2013-09-19 11:08
Как не парадоксально «отрыв» Украины будет лучшим социальным лекарством для РФ. В свое время шок от Майдана вызвал осознание русскими принципиального различия общественных организаций в наших странах, так и европейская самоидентификация Украины будет побуждать Россию к поиску своего адекватного места в современном мире.

СМИ Ирана: Западня Вашингтона и маневры Москвы в Женеве
2013-09-19 11:33
Иранская пресса буквально за сутки резко сменила тональность материалов о России, представив массу чрезвычайно настороженных комментариев, когда стало известно о результатах переговоров по Сирии, проведенных главами дипведомств России и США Сергеем Лавровым и Джоном Керри в Женеве.

Полина Жеребцова: 14 лет под бомбами
2013-09-19 12:08
«Я мечтаю, чтобы Финляндия и все крупнейшие западные демократии взяли под опеку Россию и Чечню, научили их демократии! Иногда я говорю себе, чтобы лучше бы Наполеон победил...» На ее лице появляется горькая улыбка. «В России есть два лагеря: западники и славянофилы. Лично я отношу себя к первым».

Военное присутствие США в Африке: «новая дорога специй»
2013-09-19 12:39
В своем интервью летом этого года новый командующий АФРИКОМ генерал Дэвид Родригес заявил, что вооруженные силы США практически не присутствуют на континенте, а скромно ограничиваются инструктажем и обучением местных армий или краткосрочными точечными операциями, и что кроме базы в Джибути у Африканского командования ВС США нет никаких крупных мест постоянного базирования в Африке. Это, мягко говоря, не совсем так.

Ретроспективный взгляд на территориальные споры в Азии
2013-09-19 12:47
Исторические претензии России на Южные Курилы представляются слабыми, так как их аннексия в 1945 году была обусловлена сложившейся тогда ситуацией. Однако есть основания говорить, что Япония первой нарушила договор 1855 года, установив японско-российскую границу на Курилах, и что ее собственные агрессивные действия сделали эти границы устаревшими. Diplomat о сложной истории пяти территориальных споров.

Пробуждение русского православия
2013-09-19 13:31
Когда в СМИ появляются новости о Русской православной церкви, что в последнее время случается довольно часто, на ум сразу приходит такая картина: армия архиепископов и настоятелей монастырей под командованием патриарха Кирилла действует в сговоре с самовластными кремлевскими правителями. Но говорить о том, что РПЦ это не более чем оплот политической и нравственной реакции, значит не замечать многочисленных перемен в ней.

Маккейн о Путине в «Правде»: Он сделал Россию другом тиранов
2013-09-19 14:13
Сенатор Джон Маккейн (John McCain) в четверг обрушился на российского президента Владимира Путина в своей статье, опубликованной на российском сайте «Правда», назвав его коррумпированным автократом, который подавляет демократию, политическое инакомыслие и экономическое развитие, чтобы не ослаблять свою железную хватку и не упускать власть.

Блаттер против Платини: обещания, подозрения
2013-09-19 14:20
Миллиарды людей во всем мире любят футбол. Но создается впечатление, что любимый вид спорта на этой планете оказался в заложниках у двух человек. Между президентом УЕФА Мишелем Платини и главой ФИФА Зеппом Блаттером уже давно разгорелась борьба за власть - Платини хочет похоронить Блаттера как шефа международной федерации. В этом противостоянии теперь начинается новый раунд.

Десять главных достижений российских оружейников
2013-09-19 14:37
19 сентября в России отмечается профессиональный праздник — День оружейника. Предлагаем вашему вниманию Топ-10 самых главных достижений оружейной отрасли страны.

Почему наказание для клиентов проституток бессмысленно
2013-09-19 15:12
На каком таком основании депутаты позволяют себе утверждать, что женщина не имеет права распоряжаться собственным телом, как хочет? Разумеется, существуют преступные группы, которые заставляют их заниматься проституцией. Но есть же и добровольная проституция. Нужно убрать из нашего уголовного кодекса все статьи, которые мешают проституткам жить и работать.

Китайский интернет возмущен арестом блогера
2013-09-19 15:30
Главная китайская социальная сеть взорвалась после сообщений о том, что один из ее самых известных борцов с коррупцией был задержан в рамках возобновления усилий правительства по контролю над интернетом. Официальная газета китайской армии Liberation daily сообщила в аккаунте Sina Corp. в Weibo, что микроблогера, известного под ником «Босс Хуа потерял свою золотую дубинку», допрашивает полиция.

Достопримечательности Южной Кореи
2013-09-19 17:16
Россия решила отменить визовый режим с Республикой Корея. Отмена визового режима позволит увеличить туристический поток и улучшить отношения между странами. Предлагаем посмотреть фотографии этой страны.

Взаимопонимание между христианами и мусульманами
2013-09-20 00:01
Папа Франциск направил личное послание верховному имаму исламского университета Аль-Азхар Ахмаду аль-Тайибу. В этом послании Папа подчеркивает «уважение Ватикана по отношению к исламу и мусульманам» и выражает надежду на то, что будут предприняты все усилия «для достижения взаимопонимания между христианами и мусульманами во всем мире в целях упрочения мира и справедливости».

После империй
2013-09-20 00:01
Малые войны наглядно показывают, насколько трудно поддерживать порядок в условиях мощных общественных и культурных волнений. Понять сложные ситуации, особенно когда дело касалось других культур, Западу было очень трудно. Интервенции слишком часто порождали дорогостоящие войны или превращали иностранные державы в средство достижения целей, которые преследовали местные группировки.

Если бы Холден Колфилд говорил по-русски
2013-09-20 00:19
Конечно, вопрос о том, как бы изъяснялся Холден Колфилд, говори он по-русски, звучит странно. Однако именно ответ на него играет определяющую роль в споре вокруг перевода «Ловца». Что еще важнее, этот вопрос затрагивает природу перевода – и как процесса, и как продукта, который мы потребляем ежедневно, не задумываясь о подобных тонкостях.

Недостойная предвыборная кампания Пеера
2013-09-20 03:33
Два очевидно вульгарных жеста одновременно, сопровождаемые издевательской улыбкой, немецкая печать охарактеризовала как настоящее «политическое самоубийство». Даже служащие пресс-центра самого Штайнбрюка, увидев снимок, советовали не публиковать его. Но кандидат от СДПГ настоял на том, чтобы отправить снимок в печать. В результате эта фотография оказалась на обложке журнала и вызвала волну народного гнева.

Городским властям нравится плотная застройка, однако жители с ними не согласны
2013-09-20 04:24
Мэры, планировщики, архитекторы и застройщики городов считают, что чем больше, тем лучше, а выше и густонаселеннее – это вообще непревзойденный вариант. Но есть одна проблема: большинство людей, живущих в этих городах, с ними не согласны. Мы должны искать альтернативы, которые соответствуют человеческим нуждам и потребностям, в первую очередь, нуждам и потребностям семей.

Путин между борьбой за мир, святой Русью и гомофобией
2013-09-20 04:45
Хотя Владимир Путин не ввел, подобно Джорджу Бушу, чтение молитв перед каждым заседанием и не стал, подобно английской королеве Елизавете II, главой церкви, он как никто оберегает веру и церковь. С целью восстановления мощи России этот человек осуществил нечто подобное второму Крещению Руси и сделал православие новым идейным объединяющим началом.

Путин не исключает возможности пойти на четвертый срок
2013-09-20 05:33
Российский президент Владимир Путин заявил, что не исключает возможности четвертого президентского срока, который бы позволил ему находиться у власти до 2024-го года. Путин, которому в следующем месяце исполнится 61 год, сделал это заявление в четверг во время беседы с бывшим французским премьер-министром Франсуа Фийоном на заседании Валдайского клуба.


До скорых встреч!

В избранное