Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Поднять занавес!





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Поднять занавес!
2013-09-13 07:47
Польско-российские проекты не нуждаются в искусственных символах. Россияне приезжают в Польшу в первую очередь за покупками: продукты, бытовая техника, одежда. Но речь здесь не только о шопинге, простом потреблении: запуск малого приграничного движения между соседними регионами Польши и России открыл россиянам окно на часть Европы. Для поездки в Гданьск, достаточно показать на границе паспорт.

Путин переиграл Обаму «сирийской картой»?
2013-09-13 08:19
Россия неожиданно предложила Сирии передать ее химическое оружие под международный контроль с возможным последующим уничтожением, чтобы избежать военной операции. Москва также призвала Дамаск присоединиться к Организации по запрещению химического оружия и выступила за международный контроль за местами хранения такого оружия.

Саргсян провалился, Саргсян должен уйти
2013-09-13 08:22
Начиная с 1991 года первый президент Армении Левон Тер-Петросян избрал сбалансированную модель ведения внешней политики, в рамках которой партнерские отношения были установлены со всеми крупными игроками международной арены – США, РФ и европейскими лидерами.

Украина может остаться за пределами и ЕС, и ТС
2013-09-13 08:29
Украине рано или поздно придется выбирать между ЕС и Таможенным союзом из-за законодательства. В обоих союзах Украина не сможет существовать, поскольку она не может принимать противоречивые законы. Конечно, Киев может остаться за пределами одного и другого. Об этом сказала заместитель главы МИД Польши Катажина Пельчинська.

Лукашенко стал лауреатом Шнобеля за запрет аплодисментов
2013-09-13 08:32
Белорусский президент Александр Лукашенко стал лауреатом Шнобелевской премии мира 2013 года. Лукашенко и белорусская милиция получили премию за запрет публичных аплодисментов и арест человека с одной рукой за аплодисменты. Публичные аплодисменты попали под запрет в Белоруссии в 2011 году, после того как акции протеста оппозиции стали проходить по-новому - участники не выкрикивали лозунги, а только аплодировали.

Бомбардировки могут подождать
2013-09-13 10:08
Администрация Обамы на этой неделе сделала резкий разворот, отложив казавшийся неминуемым удар по Сирии и согласившись на дипломатическое решение вопроса о предполагаемом применении режимом Асада химического оружия. Этот шаг вызвал мощную волну критики. Но сейчас у США определенно появляется весьма благоприятная возможность, если сирийский лидер однозначно и незамедлительно поддержит реализуемую сегодня дипломатическую инициативу.

Десятилетний мальчик делает боеприпасы
2013-09-13 10:10
В накаленной атмосфере переговоров мировых держав легко забыть о том, как сложившаяся в Сирии ситуация влияет на жизнь простых сирийцев. С сентября 2011 года здесь погибло до 110 тысяч человек. Жизнь тех, кому повезло больше, превратилась в борьбу за выживание. Иссе десять лет. Он живет в Алеппо и работает на заводе по производству боеприпасов.

Динамику ШОСу задают лишь Россия и Китай
2013-09-13 10:34
В политическом плане ШОС для Киргизии - это возможность почувствовать себя сопричастным, формально даже на равных, к организации, где присутствуют такие гранды мировой политики как Китай и Россия. Что это дает в практическом плане, сложно сказать, и прежде всего потому, что авторитет ШОС никак не влияет на внешнеполитический вес собственно Киргизии.

Не бойся слова «ГМО» на этикетке
2013-09-13 10:57
Почему люди крайне враждебно относятся к генной инженерии и ГМО? Оказывается, это можно объяснить нашим восприятием: «естественные» («хорошо») и «неестественные» («плохо»). Но это уже тема для отдельной статьи. А сейчас я хочу сосредоточиться на актуальном вопросе: нужно ли компаниям-производителям маркировать продукты, содержащие ГМО, и стоит ли этого бояться?

Столкновения на Филиппинах
2013-09-13 11:24
Ситуация на Филиппинах, где боевики напали на второй город на юге страны на фоне продолжающихся уже четвертый день столкновений правительственных войск и повстанцев в крупном городе Замбоанга, — в фотоленте.

iPhone 5S: что такое 64-битный процессор, и почему Apple так его превозносит?
2013-09-13 11:29
Во время презентации нового iPhone 5S разработчики сосредоточили основное внимание на 64-битном процессоре A7. Это вызвало большой интерес и даже заставило сделать объявления конкурентов компании. Но большинство из нас озадаченно чешет затылки и задается вопросом о том, что такое этот 64-битный процессор, и зачем он нам нужен в наших смартфонах.

Про Волка и Красную Шапочку
2013-09-13 11:54
Россия не прекращает пугать Украину тысячей бед и несчастий, которые свалятся на ее голову в случае подписания Соглашения об ассоциации с ЕС. Но испугается ли Украина? Здесь – и введение повышенной пошлины на украинские товары, и полное закрытие границ, и обвал гривны и полный дефолт уже через 180 дней.

Об этом документе говорили 10 лет
2013-09-13 12:20
2 апреля 2003 года состоялись переговоры в тот период министра иностранных дел Абдуллы Гюля и Госсекретаря США Колина Пауэлла. Предполагалось, что в соглашении, заключенном на этих переговорах, Турция шла на серьезные уступки по вопросу Рабочей партии Курдистана (РПК). Однако в тексте соглашения вопрос РПК вовсе не имел место быть.

Кремль не усвоил ошибки Горбачева
2013-09-13 12:47
В Москве Алексей Навальный потряс основы установленного политического порядка, поборовшись за кресло мэра на выборах, которые, как казалось многим, дадут гарантированную победу человеку Кремля Сергею Собянину. В Екатеринбурге, а также в столице Карелии Петрозаводске, оппозиция показала свою силу и одержала верх над кремлевскими кандидатами. Похоже, что Путин в целом допускает те же самые ошибки, что и Михаил Горбачев.

Почему Юлия Тимошенко не должна помогать Виктору Януковичу
2013-09-13 12:49
В последнее время все чаще озвучиваются мнения, что Юлию Тимошенко отпустят на лечение в Германию. Во время визита в Литву парламентского спикера – Владимира Рыбака сообщали, что он сказал, что вопрос Тимошенко будет решен до октября. Сам он, однако, опроверг эту информацию по возвращении в Киев. На этой неделе Евгения Тимошенко сообщила, что ее мать не получала предложений уехать в Германию.

Сергей Лавров — творец российской блокады по Сирии
2013-09-13 13:18
Последние девять лет Лавров представляет лицо российской внешней политики. Хотя ему еще далеко до рекорда Андрея Громыко, к нему уже перешло старое прозвище «Господин Нет». Сегодня сложно представить себе этого чиновника с неподвижным лицом душой студенческих вечеринок. Тем не менее, в годы учебы юный Сергей, поэт и любитель игры на гитаре, занимался организацией институтских капустников.

Что же Россия наделала
2013-09-13 13:26
«Полуазиатской страной на самом деле всегда была Польша. Это она была и есть, распята на стыке двух цивилизаций: Европы и Азии. В этом смысле полячки еще более неестественны, чем мы. Чистая география здесь лишь частично пригодна для объяснения», — так полагает Эдуард Лимонов — политик, поэт, прозаик, преступник, нью-йоркский бродяга.

Что же Россия наделала
2013-09-13 13:26
«Полуазиатской страной на самом деле всегда была Польша. Это она была и есть, распята на стыке двух цивилизаций: Европы и Азии. В этом смысле поляки еще более неестественны, чем мы. Чистая география здесь лишь частично пригодна для объяснения», — так полагает Эдуард Лимонов — политик, поэт, прозаик, преступник, нью-йоркский бродяга.

Оборвалась «НИТКА»?
2013-09-13 13:44
Россия официально проинформировала украинскую сторону о том, что, начиная с 2014 года и в дальнейшем, не планирует использовать полигон «НИТКА» для подготовки летчиков в интересах авиации военно-морского флота РФ. Ранее главком ВМФ РФ адмирал Виктор Чирков сообщал, что подобный российский тренажер в Ейске начнет функционировать на рубеже 2013-2014 годов.

Комментарий бывшего чиновника администрации острова Киш по поводу угроз в адрес дочери Обамы
2013-09-13 13:59
Несколько дней тому назад ряд американских СМИ со ссылкой на иранский информационный сайт asriran.com опубликовал сообщение о так называемой «угрозе нападения на дочь Обамы». Вслед за этим к руководству сайта обратился автор сообщения Алиреза Фаргани с просьбой опубликовать его объяснения по этому поводу.

Останется Бокова гендиректором ЮНЕСКО?
2013-09-13 14:30
В ноябре этого года в ЮНЕСКО выберут нового генерального директора. Нынешняя глава организации болгарский дипломат и политик Ирина Бокова намеревается во второй раз претендовать на этот пост. Тем не менее, добиться этого ей будет не так-то и просто с учетом доклада французской Счетной палаты и внутреннего недовольства ее руководством.

Российская инициатива по Сирии была польской идеей?
2013-09-13 14:37
Некогда Польша была преданным союзником Америки, но эти времена окончательно остались в прошлом. В 2011 году Варшава отказалась принимать участие во вмешательстве в Ливии. Пришла пора более прагматичного подхода ко внешней политике. Тем не менее, Польша сыграла незаметную на первый взгляд, но активную роль в противодействии ударам по Сирии.

Евроинтеграция как лейтмотив политсезона
2013-09-13 14:55
Нынешний политический сезон характеризуется дискуссиями, посвященными евроинтеграции. Все привычные политические сюжеты, как то: фактически неофициальное продолжение старта президентской гонки, бюджетный процесс, законодательные инициативы, риторика вокруг необъявленной, но вполне реальной торговой войны с РФ – проходят на фоне ожидания подписания Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС во время саммита в Вильнюсе.

В какой части Солнечной системы оказался «Вояджер 1»?
2013-09-13 15:21
НАСА подтвердило, что запущенный 36 лет тому назад автоматический зонд «Вояджер 1» добился того, чего до него не добивался ни один искусственный объект, созданный руками человека.Он вырвался из магнитной клетки солнечных уз и солнечных ветров, называемой гелиосферой, и сейчас продолжает полет в межзвездном пространстве

Казус плебисцита
2013-09-13 15:46
Проведя в минувшее воскресенье собрание по инициированию референдума о вступлении Украины в Таможенный союз, коммунисты в дальнейшем планируют собирать подписи граждан для организации плебисцита. «УМ» попыталась разобраться, какой вес для будущего Украины имеет это собрание, действительно ли может оно повредить подписанию Соглашения об ассоциации с ЕС и кто стоит за спиной КПУ.

«Историческая ответственность» Франции в Сирии: о чем речь?
2013-09-14 00:01
Если проще, то идея выглядит следующим образом: вы, французы, в прошлом навязали нам непонятные границы, угнетали наш народ, насаждали у нас свои ценности и язык, грабили наши богатства, и именно из-за вас наша страна сегодня оказалась в таком состоянии. Вывод: вам за многое нужно просить прощения, и сейчас пришло время расплатиться с долгами.

Как КГБ пережил Советский Союз
2013-09-14 00:01
Служба безопасности в тяжелом положении: Советский Союз распадается, главное управление КГБ наводняют демонстранты, председатель КГБ СССР попадает под арест, памятник основателю ВЧК рушат. Но благодаря хитрому ходу функционерам удается сохранить ядро своей команды и перейти в новую систему.

О чем Путин не упомянул в своей статье
2013-09-14 00:02
Человеку, начавшему две войны, нужна немалая смелость, чтобы обратиться 11 сентября к американскому народу с призывами к миру. Однако так как президент Обама, судя по всему, не может найти выход из угла, в который он сам себя загнал, и так как природа не терпит пустоты, Владимир Путин сделал именно это.

Венесуэла: смутные времена
2013-09-14 03:19
Ужасное управление венесуэльской экономикой привело к тому, что инфляция в этой южноамериканской стране достигла 24%, а более высокий показатель отмечается только в Сирии и Иране. Как ожидается, к концу текущего года инфляция в Венесуэле будет самой высокой в мире. Разве инфляция не несет с собой социальных проблем, когда семьи не имеют средств, чтобы оплатить еду или школу?

Вопросы, на которые Папы ответов не дают
2013-09-14 03:45
Cуществует ли единственная истина, или их столько, сколько вырабатывает разум индивидуумов? Католическая церковь не могла обойти своим вниманием этот вопрос фундаментальной важности, который смыкается с концепцией свободы, лежащей в основе современной европейской цивилизации.

«Каждый диктатор боится литературы»
2013-09-14 04:30
Вынесенное в заглавие предложение заимствовано из письма молодого автора, отбывающего наказание в тюрьме в степях Казахстана. «Каждый диктатор боится литературы». Эта идея долго не покидала меня. Пытаясь развить ее, ловлю себя на мысли: каждый диктатор боится искусства, каждый диктатор боится театра, каждый диктатор боится живописи, скульптуры… Каждый диктатор боится статей, речей, юмора, стихов и карикатур.

Джон Маккейн напишет статью для «Правды»
2013-09-14 05:20
Чтобы не уступать Владимиру Путину, сенатор Джон Маккейн в пятницу согласился написать статью для российской газеты в ответ на колонку президента РФ, опубликованную в The New York Times. Все это началось, когда Джон Маккейн в четверг в эфире CNN пошутил о том, что с удовольствием написал бы комментарий для «Правды».

Эми Уайнхаус сегодня исполнилось бы 30 лет
2013-09-14 10:10
14 сентября 1983 года родилась Эми Уайнхаус, британская певица, автор песен и трагический персонаж современной музыки. Сегодня Эми, которая стала известна благодаря своему удивительному низкому голосу и сочетанию разных музыкальных жанров – соул, джаз и R&B, исполнилось бы 30 лет. Предлагаем посмотреть фотографии.

Динозавры не вернутся
2013-09-14 11:11
В тот самый день, когда было объявлено о запуске в производство очередной порции «Парка юрского периода», в опубликованной в журнале PLOS One статье были изложены детали экспериментов, раз и навсегда показавших, что динозавры на Землю не вернутся уже никогда.

Участники «Евровидения» «покупают» голоса жюри?
2013-09-14 12:12
Начато расследование слухов о том, что некоторые страны-участницы конкурса исполнителей «Евровидение» покупали оценки жюри. На минувшей неделе было опубликовано заявление руководителя делегации из неназванной страны, к которому обращались представители нескольких стран-участниц и предлагали договориться о получении более высоких баллов в процессе голосования.

«Папу» смыло
2013-09-14 13:13
«Настоящий хозяин, мужик», – уважительно отзывались о Викторе Ишаеве жители. При нем в «дальневосточном ишанате» строились дороги и мосты, возводились церкви и спортивные арены, а недовольные активисты и журналисты замолкали или попадали под суд. Правил Ишаев долго. Но пока он поднимал свой рейтинг среди жителей, недовольство региональных элит нарастало.

Критический анализ статьи Путина
2013-09-14 14:14
Последняя статья Путина в New York Times является фундаментальным выражением параллельного неосоветского мира. В его словах явно слышатся отголоски до смешного сумасбродной политики политбюро - политики, которая отправила СССР на свалку истории. То, что Путин имеет в виду, когда он говорит о «большой опасности», является опасным для самой России.

Мода на британских дворецких
2013-09-14 15:15
Если бы невозмутимого дворецкого Дживса из книг П.Г. Вудхауза пригласили работать на Аравийский полуостров, он бы точно чувствовал себя как дома. Абу-Даби не слишком отличается от лондонского района Мэйфэйр, если ты профессионал и тебе нужно делать свою работу, соблюдать дресс-код и защищать какого-нибудь джентльмена от чересчур заботливых тетушек.

США и Россия договорились о химическом разоружении Сирии
2013-09-14 15:40
США и Россия достигли договоренности о путях химического разоружения Сирии на переговорах в субботу, 14 сентября, в Женеве. Согласно плану, Сирия должна будет предоставить исчерпывающую информацию о своем химарсенале в течение недели. Она должна обеспечить свободный доступ инспекторам ООН к арсеналам отравляющих веществ. Уничтожение химоружия будет происходить за пределами Сирии.

Россия вновь пытается стать мировым жандармом?
2013-09-14 16:16
В сирийском вопросе Россия провела поистине мастерскую комбинацию. Миролюбивые россияне в решающий момент появляются с компромиссом в руках, который, как только Сергей Лавров представляет его на всеобщее обозрение, восхищает всех действующих лиц, начиная с генсека ООН. Все словно забывают, что игра России с самого начала конфликта была неизменно направлена на поиск политического решения.

Дети богатых болеют по-особому
2013-09-14 17:17
Среди детей из семей, принадлежащих к среднему классу, вспыхнула эпидемия заболеваний, которые невозможно ни заметить, ни классифицировать. Врачей упрекают за то, что они не в состоянии диагностировать эти заболевания, из-за которых у детей ухудшается поведение и снижается успеваемость в школе.

«Аль-Каида» призывает боевиков ударить по экономике США
2013-09-14 17:30
Лидер исламистской группировки «Аль-Каида» Айман аль-Завахри призвал к проведению небольших нападений на территории Соединенных Штатов с целью «экономически обескровить Америку». В то же время он призвал использовать любую возможность для «крупного удара» по США, даже если он потребует годы на подготовку.

Сокращение рождаемости – проблема не только Японии
2013-09-14 18:18
Население Японии на протяжении 150 лет держалось на уровне примерно 30 миллионов человек, но в 1868 – 1912 начался активный рост. Он продолжался в течение 150 лет, но в 2008 году сменился сокращением населения. Сейчас часто говорят о сокращении населения из-за пенсионной системы, но в более долгосрочной перспективе оно напрямую связано с положением Японии как государства.

В российскую Арктику пойдут китайские деньги
2013-09-14 19:19
ОАО «НОВАТЭК» и Китайская национальная нефтегазовая корпорация CNPC заключили договор купли-продажи о приобретении CNPC 20%-ной доли участия в проекте «Ямал СПГ». Предусматривается строительство завода по производству сжиженного природного газа на ресурсной базе Южно-Тамбейского месторождения, создание транспортной инфраструктуры, включающей морской порт и аэропорт.

Россия за решеткой
2013-09-15 00:01
Российская поговорка гласит: «от тюрьмы и от сумы не зарекайся». В советские годы через тюрьмы и лагеря прошла огромная часть общества и теперь Россия представляет собой удивительный пример того, как тюремная культура — ее кодекс чести, жаргон, музыка — накладывает отпечаток на общественную и политическую реальность и полноправно функционирует в публичном обиходе.

Толстой: уроки художника
2013-09-15 00:03
В этот день - 5 сентября - в 1828 году родился Лев Толстой. Роберт Ловетт 5 сентября 1928 года посвятил 100-летнему юбилею писателя эту статью, в которой рассмотрел экзистенциальные вопросы, преследовавшие Толстого всю жизнь.

Флойд Мэйуэзер делает деньги, а Оскар Де Ла Хойя сражается со своими демонами
2013-09-15 00:07
Если Оскара Де Ла Хойю называют «золотым мальчиком» бокса, то Флойд Мэйуэзер-младший, определенно, золотой гусь этого вида спорта. Там, где появляется Флойд, всегда много денег. А когда он и Де Ла Хойя объединяют силы, наличные просто текут рекой.

В чем Путин прав
2013-09-15 01:01
Идея американской исключительности мешает нам объективно оценить наши действия и понять, что о нашем поведении думают другие. Американцы верят в то, что застрахованы от совершения тех ошибок, которые совершают другие государства, и абсолютно невнимательны к тому, какими наши внешнеполитические мотивы кажутся другим государствам.

Детище сталинской эпохи: советская кухонная библия
2013-09-15 02:02
В СССР эпохи Сталина «Книга о вкусной и здоровой пище» вдохновляла и служила руководством не одному поколению советских женщин. Мама и бабушка Ани фон Бремзен были одними из тех, кто пытался готовить блюда по рецептам, описанным в этой книге.

«Открытый диалог с неверующими»
2013-09-15 03:03
Понтифик отвечает на вопросы, которые ему задал Скальфари о вере и о светском образе жизни. Папа Франциск: «Бог - это Реальность с большой буквы». «Пришло время пройти часть пути вместе». «Бог прощает тех, кто живет по совести».

Интернет-пираты готовы платить
2013-09-15 04:04
Данные, опубликованные 12 сентября Государственным комитетом по телевидению, радиовещанию и почтовой связи (Ofcom), доказывают, что интернет-пользователи, которые незаконно скачивают фильмы, музыку и игры, на самом деле тратят на легальные загрузки больше денег, чем те, кто всегда действует в соответствии с законом.

Rolling Stones и музыкальный маркетинг
2013-09-15 09:09
Группа не имеет ни малейшего намерения уйти со сцены. Эти чертовы старички упорствуют. Rolling Stones, закончив свой очередной «последний» тур в ознаменование полувековой концертной деятельности, уже подумывают о следующем и разрабатывают новую коммерческую стратегию.

10 вопросов, на которые не могут ответить многие студенты
2013-09-15 10:10
Ученые провели оценку общего уровня знаний студентов университетов в 2012 году и сравнили с результатами тестов 1980 года, используя те же самые 300 вопросов. Они обнаружили, что нынешнее поколение университетских студентов не обладает знанием неизменных и основополагающих фактов из области географии, истории, естествознания, математики и искусства.

«Каталонский путь» к суверенитету
2013-09-15 10:45
Сторонники независимости Каталонии провели акцию под названием «Каталонский путь». Порядка 350 тысяч человек выстроились живой цепью вдоль средиземноморского побережья с севера на юг - от границы с Францией до испанской Валенсии. Руководители акции заявляют, что их цель - обратить внимание европейской общественности на требования о суверенитете Каталонии. В Мадриде отвечают, что они невыполнимы.

Исламские олимпийские игры
2013-09-15 11:11
Оставьте фантазию об исламских олимпийских играх. Где наше место в гонке науки и технологий? Мусульмане составляют 20% населения мира, но доля мусульманских государств в мировом производстве знаний - только 5%, даже менее 5%.

Россия: миссия «во имя мира».
2013-09-15 12:12
Иранская пресса широко освещала предпринятые российской стороной усилия и предложения, сделанные официальными лицами и направленные на мирное разрешение сирийского конфликта.

Гулливер, связавший Гулливера, – вот картина современного мира
2013-09-15 12:45
Современный человек – Гулливер, связанный лилипутами. Парадокс в том, что лилипуты – тоже Гулливер. Гулливер, связавший Гулливера, – вот картина современного мира. Мира тотальной зависимости человека от техники. Какова сейчас самая страшная военная угроза? Даже не атомные бомбы, даже не газы Асада. Такая угроза – кибер-атака, способная нарушить тончайшую сеть сегодняшнего управления миром.

Несгибаемые
2013-09-15 13:13
Философ Эдмунд Гуссерль, историк Марк Блох, писатель и журналист Джордж Оруэлл в период сильных политических и идеологических бурь смогли занять принципиальные позиции по отношению к правящим кругам и общественности своих стран. Они выработали гражданские ориентиры и проповедовали ценности, которые в перспективе победили обскурантизм, фанатизм и тоталитаризм, приведшие ко Второй мировой войне.

У каждого народа свои несчастливые числа
2013-09-15 13:45
Недавно была пятница, 13-е – день, который называют несчастливым из-за того, что число 12 считается «законченным». Но в других странах есть еще и другие числа, которые считаются несчастливыми. И если вы боитесь числа 13, то вот вам еще пять других чисел, которых следует опасаться.

Чехов как вдохновитель реформы образования в США?
2013-09-15 14:14
Как показал анализ систем образования в различных странах мира, окончательным мерилом хорошего образования является не доход, а уровень культуры. Нам надо вооружиться чеховской мудростью и создать американскую культуру высокого академического воспитания. Именно это и делают воспитанные цивилизованные люди. Именно к этому стремятся великие народы.

Ротарианцы надеются расширить свою деятельность в России
2013-09-15 14:45
В Санкт-Петербурге, впервые на российской территории, проходит международная конференция (зональный Институт Ротари), в которой принимают участие лидеры движения Ротари из Скандинавии, Исландии, Польши, государств Балтии, Украины, Белоруссии и других стран. Участники международной конференции представляют более 1700 клубов Ротари и около 73 тысяч ротарианцев.

Найдена вакцина от СПИДа
2013-09-15 15:15
Обезьян инфицировали вирусом иммунодефицита обезьян, который похож на ВИЧ, но в 100 раз опаснее его. Исследование, результаты которого были опубликованы в журнале Nature, показало, что на вакцину отреагировала половина отобранных для эксперимента обезьян.

Сирия / Сербия
2013-09-15 16:16
«Когда начнется катастрофа, она будет безграничной и очень современной, и в ней не будет "наших" и "чужих"». Писательница и кинематографист Ясмина Тесанович, пережившая «гуманитарные бомбардировки», размышляет о сходствах той войны, с которой столкнулась она, с ударами по Сирии, которые намереваются нанести США.

Чемодан. Вокзал. Германия
2013-09-15 16:45
За первые шесть месяцев этого года 11564 гражданина Российской Федерации подали в ФРГ прошение о предоставлении им политического убежища, абсолютное большинство которых являются выходцами с Северного Кавказа – из Чечни или Дагестана. При этом смогли доказать преследование на родине и получить вожделенный статус беженца всего-навсего 12 россиян. Остальных ждет депортация.

«Война с Японией предопределена»
2013-09-15 17:17
Согласно результатам анкетирования, на вопрос «Считаете ли вы, что рукопожатие глав государств повлияет на отношения между Японией и Китаем в дальнейшем?», 87% респондентов ответили «нет». Почему рукопожатие между лидерами двух государств не может означать восстановления отношений? Почему мнения людей настолько пессимистичные?

Трогательное прощание Юрия
2013-09-15 17:36
Решение о побеге из страны, принятое юношей, стало результатом разъяснений официальных лиц, что он сможет уехать в Финляндию из Москвы не ранее, чем через нескольких месяцев, то есть после окончания волокиты с паспортом. При худшем сценарии его могли бы действительно признать в российской медицинской комиссии годным к службе в армии.

Ностальгия может быть опасной, хотя и полезной
2013-09-15 18:18
Воспоминания о первой любви, неповторимом путешествии. Эти мучительно-сладостные воспоминания могут привести к тому, что мы будем жить прошлым, однако в умеренных дозах могут дать положительный результат.

Суровый вердикт для насильников из Нью Дели
2013-09-15 18:45
В Нью Дели завершен суд по одному из самых резонансных в Индии преступлений. Судьи приговорили к смертной казни четырех человек, изнасиловавших и убивших студентку медицинского факультета. То, что произошло в декабре минувшего года, вызвало многочисленные протесты во всей Индии.

«Американскую исключительность» придумал Иосиф Сталин?
2013-09-15 19:12
Президенты США и России часто друг с другом не согласны. Среди прочего, они по разному подходят к смыслу одного конкретного слова. «Исключительность». Президент Барак Обама произнес его под конец своего обращения к нации во вторник вечером, когда он пытался заручиться поддержкой избирателей в том, что касается возможного военного удара по Сирии.

Откуда берутся левши?
2013-09-15 19:19
Жизнь у левшей всего мира нелегкая. Практически на протяжении всей истории человечества их считали то нечистыми, то колдунами. Ученые-генетики надеются в ближайшие годы выяснить, почему люди рождаются леворукими.

Торговля оружием и двойные стандарты
2013-09-16 00:01
Продажи оружия другим государствам всегда были связаны со сложным сочетанием чисто материальных соображений и поиска инструментов политического влияния. «Нравственность» такого рода сделок является относительно новой концепцией, которую гораздо чаще используют не для оправдания собственных продаж, а для дискредитации, понятное дело, аморальных поставок оружия противника или противнику.

Шпион оказался за бортом
2013-09-16 00:03
Роберт Лейди, оказавшийся замешанным в скандале с передачей террориста и объявленный в розыск в Италии, потерял свой дом и семью. По его словам, он находится на грани банкротства, опасается за свою жизнь и постепенно «впадает в отчаяние». Во всех своих несчастьях он винит своего бывшего работодателя – ЦРУ.

Когда музыка становится орудием пыток
2013-09-16 00:07
Один из самых известных примеров произошел в Панаме. Когда США в 1989 году вторглись в это маленькое латиноамериканское государство, президент Норьега скрылся в посольстве Святого престола, которое немедленно окружили американские войска. Тогда морпехи включили полную громкость песню Panama группы Van Halen, и Норьега сдался через 11 дней.

Залив свиней: незаконченная битва
2013-09-16 01:01
Америке необходима вся осторожность, которой может научить ее история ее злоключений, недавно пополнившаяся из-за ситуации вокруг Сирии. Однако еще со времен Залива свиней, осторожность у нас встречается реже, чем информация, которая дает для нее основания.

Твиттер и трансформация демократии
2013-09-16 02:02
Технологии, подобные твиттеру, помогающие в режиме реального времени отслеживать изменения общественного мнения, способны повлиять на политику, а компания, которой под силу регулировать выражение настроений масс, может стать чрезвычайно влиятельной. И мы должны всерьез над этим задуматься.

Выборы в Германии и немецкий стиль управления
2013-09-16 03:03
Вероятнее всего, в результате выборов, которые состоятся в Германии 22 сентября, Ангела Меркель в третий раз станет канцлером страны. Ее манера руководства стала неотъемлемой чертой будущего Европы. Но почему качества ее характера приносят столь значительные результаты?

Америка: не изоляционизм, но скептицизм
2013-09-16 04:04
Случай с Сирией лишний раз подчеркивает ту проблему, с которой уже столкнулись Обама и его сторонники: им придется не только найти пути выхода из сирийского кризиса, но и восстановить национальный консенсус в пользу вовлеченности США в мировые события.


До скорых встреч!

В избранное