Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

От стратегического партнерства к образцовому: отношения Косово и Турции





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

От стратегического партнерства к образцовому: отношения Косово и Турции
2013-01-27 19:21
Сегодня в отношениях Турции и Косово, о сближении которых можно говорить, начиная с 2008 года с приобретением Косово независимости, наблюдается благоприятный период. Наряду с двусторонними инвестициями стран в экономической, культурной и образовательной сферах, движущую силу развития межгосударственных отношений составляет доверительный диалог на уровне руководителей двух стран.

Уроки фискального обрыва
2013-01-27 23:01
Реальной ценой правительства являются его расходы, а не налоги. Иначе говоря, расходы финансируются либо за счет текущих налогов, либо за счет займов, которые составят будущие налоги, и имеют практически такое же влияние на экономические показатели, как и текущие налоги. Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США.

Экологам стоит поддержать атом
2013-01-27 23:03
Любой человек, считающий себя защитником природы или воспринимающий проблемы изменения климата достаточно серьезно, должен выступить в поддержку атомной энергии. В США в результате аварий на атомных станциях не погиб ни один человек, а уголь ежегодно убивает более 14 тысяч человек.

Похвала от Израиля, предупреждение от России
2013-01-27 23:05
Повышение напряженности в регионе принесет Турции непоправимый вред, поскольку центром ожесточенного конфликта, к которому приведет размещение ЗРК «Пэтриот», станет Турция. Ведь мы прекрасно знаем, как действует Россия в отношении государств, которых рассматривает как угрозу.

Первая в Африке женщина-миллиардер
2013-01-27 23:07
Изабель душ Сантуш - первая женщина-миллиардер в Африке, по утверждению журнала Forbes. Секрет источников ее богатства в том, что она - дочь президента Анголы, который 33 года остается лидером этой страны и которого обвиняют в том, что он обогатил свою семью за счет простых граждан. Большинство населения ее родной страны на юге Африки живут на 2 доллара в день.

Интернет как основная потребность
2013-01-27 23:09
По мнению немецких юристов, интернет является такой же базовой потребностью человека, как крыша над головой. Если доступ к сети отсутствует по вине провайдера, пользователь имеет право на компенсацию.

Роботы для дозаправки в космосе
2013-01-28 08:19
Очередное видео от Simple Science расскажет о дозаправке в космосе: имитации передачи топлива с одного космического транспортного средства на другое при помощи робототехники. Смотрите видео с официального сайта NASA на ИноСМИ!

Трагедия в Бразилии
2013-01-28 09:34
Прошедшее воскресенье стало одним из самых трагичных дней в истории Бразилии за последние десятилетия. По меньшей мере 233 человека погибли в результате удушья и давки во время пожара в дискотеке Kiss в населенном пункте Санта Мария, расположенном в 307 километрах от Порту Алегре, столице штата Рио Гранде до Сул.

Не упустить шанс на примирение
2013-01-28 09:44
Представитель партии Комэйто Нацуо Ямагути инициировал встречу с генеральным секретарем КПК Си Цзиньпином. Ямагути сыграл важнейшую роль в выборе способов нормализации отношений между Японией и Китаем по вопросу статуса островов Сэнкаку. Отношения двух стран ухудшились до такой степени, что текущее положение считается наихудшим после восстановления дипломатических отношений между государствами.

Однополые браки: поцелуй депутатов
2013-01-28 10:23
Появится ли это фото в учебниках по истории? Ясно одно: поцелуй, которым обменялись два депутата-социалиста, да к тому же гетеросексуалы, в ходе демонстрации в поддержку брака для всех, произвел большое впечатление. Депутаты от социалистической партии Ян Галю и Николя Бэй назвали это «поцелуем солидарности» с геями.

Снова беспорядки в Египте
2013-01-28 10:34
Беспорядки, начавшиеся во вторую годовщину египетской революции, продолжаются во многих городах Египта. Из разных городов поступают сведения об ожесточенных стычках радикальной молодежи с полицией, охраняющей государственные объекты. Предлагаем посмотреть фотографии из Каира.

Пожар в ночном клубе Kiss - второй по числу жертв в истории Бразилии
2013-01-28 10:34
Пожар в ночном клубе Kiss в Санта-Марии стал крупнейшим в Бразилии по числу жертв после аналогичной трагедии в цирке «Gran Circus Norte-Americano» в городе Нитерой в 1961 году, когда погибли 503 человека.

Чехия: назад в 90-е
2013-01-28 12:04
«Прежде всего, поздравляем Милоша Земана! И констатируем, что его избрание в качестве президента Чехии - это не катастрофа...» «Чувствующих и думающих людей - меньшинство в чешском народе. Видимо, нам, меньшинству, надо с этим смириться, если мы хотим здесь жить...» «Избрание Милоша Земана - это возврат в 1990-е годы...» Посмотрите, что о чешских выборах говорят аналитики, блогеры и известные люди.

Берлускони: Муссолини сделал много хорошего...
2013-01-28 12:06
На днях разразилась полемика по поводу слов Кавалера в день памяти жертв Холокоста. Его слова сначала разнеслись по миру, а затем он сделал шаг назад: «Никакой двусмысленности по поводу фашизма. Я - давний друг Израиля».

О формировании нации
2013-01-28 12:12
Недавно комиссар Совета Европы по правам человека Нилс Муйжниекс на своем блоге предложил автоматически предоставлять латвийское гражданство всем родившимся в Латвии детям неграждан. Сейчас этим детям уже полагается гражданство, однако родители должны активно заявить о желании такого статуса для своих детей

Пожар в ночном клубе в Бразилии
2013-01-28 12:12
В ночном клубе Kiss города Санта-Мария на юге Бразилии 27 января произошел пожар. В клубе в это время находились более двух тысяч человек. Число жертв пожара составляет 245 человек. На месте трагедии сотни людей получили ранения различной степени тяжести.

Дым антитабачного закона окутал Рунет
2013-01-28 12:16
Так называемый антитабачный закон прошел второе чтение в Госдуме. Хотя впереди еще третье чтение, рассмотрение закона Советом Федерации и подписание президентом, пройденный этап считается наиболее важным, поскольку именно во втором чтении рассматриваются поправки, которые во многом определяют, каким документ будет в окончательном виде.

Годовщина освобождения концлагеря Аушвиц
2013-01-28 12:16
Зинаиде было три года, когда ее направили в концентрационный лагерь, где врачи стали проводить над ней эксперименты. Ее родители решают, что девочка пропала и перестают ее искать. Однако Зинаида выживает. В годовщину освобождения концентрационного лагеря Аушвиц она рассказывает свою историю.

Социальный протест помог Яиру Лапиду
2013-01-28 12:18
Неделю назад публицист газеты Haaretz, Ари Шавит, написал, что именно активисты компартии ХАДАШ были теми, кто зажег пламя акций социального протеста на бульваре Ротшильда летом 2011 года. Дов Ханин и его товарищи признали это.

Приказано: выжать!
2013-01-28 12:22
Юлия Тимошенко — таки удивительная женщина! Умудриться быть костью в горле третьему подряд президенту?! Она стала клондайком, эльдорадо для отечественных силовиков.

Мы не умеем управлять своим государством
2013-01-28 12:26
В своем письме, которое напечатала Neatkarīgā Rīta Avīze, и которое было адресовано «всем латышам», Имантс Калниньш задал важный вопрос: куда идет Латвия? Вопрос и его решения часть латышей ободрили, у других вызвали раздражение, а некоторых застали врасплох. Затронутые в письме темы требуют продолжения.

Путин и монах
2013-01-28 12:40
Тихон Шевкунов выглядит слишком элегантным и не очень вписывается в образ православного монаха, который ввел в западные представления Достоевский. Его выступления на телевидении слишком безупречны, чтобы соответствовать образу безумного, занимающегося самобичеванием отшельника из «Братьев Карамазовых».

Преступность мешает экономике Латинской Америки
2013-01-28 12:58
Несмотря на положительные изменения в Латинской Америке, преступность и насилие по-прежнему являются главным препятствием на пути ее социального и экономического развития. Правительства латиноамериканских стран вынуждены выделять 2% ВВП на борьбу с преступностью, которая замедляет экономический рост континента.

Сохранить самый интернациональный вид искусства
2013-01-28 13:32
Когда в 2011 году ведущий солист Американского театра балета Дэвид Холберг пришел в студию «The Colbert Report», чтобы поговорить о своем переходе в московский Большой театр, передача прошла весело. Однако когда 17 января художественному руководителю Большого театра Сергею Филину плеснули у подъезда в лицо серной кислотой, задев глаза, это серьезно омрачило обстановку.

Иван Бодюл: Политическая демагогия затмила социальную нравственность
2013-01-28 13:38
Что думает известный политик о распаде СССР? Как расценивает он путь, пройденный Республикой Молдова за минувшее двадцатилетие и что думает о нынешней социально-политической обстановке в республике? На эти и другие вопросы Иван Бодюл ответил незадолго до смерти в эксклюзивном интервью.

Нельзя проводить параллели в развитии Украины и Грузии
2013-01-28 13:42
На сегодняшний день есть четкие декларации того, что Грузия не изменит своего внешнеполитического курса. Но главное, чтобы этих заявлений и курса на евроатлантическую интеграцию придерживались и во внутренней политике.

Давос: появляется новый и современный форум?
2013-01-28 13:55
Если Давос стареет, о чем я писала в этом блоге на прошедшей неделе, то вопрос должен звучать так: что придет ему на смену? В последний день работы Давоса я пыталась найти ответ на данный вопрос. Организации с глобальным настроем, ранее гулявшие по знаменитому давосскому променаду сегодня все чаще сходят с официального маршрута форума, проводя собственные совещания.

Приватизация по-русски: за тремя зайцами
2013-01-28 14:07
Президентство Владимира Путина ассоциируется обычно с увеличением присутствия государства в экономике. Однако реальность меняется, а в России набирает темп вторая крупнейшая в ее истории волна приватизации. В мае 2012 года Путин заявил о планах интенсификации приватизационных мероприятий, а премьер Медведев назвал ее одним из семи приоритетных направлений работы правительства.

Прогресс в развитии китайской оборонки
2013-01-28 14:07
Несмотря на внешнее и внутреннее давление и возражения, у Китая нет причин сходить с пути развития национальной обороны. Факты подтверждают, что критика Запада в отношении Китая не наносит никакого фактического вреда, и у Китая нет необходимости замедлять развитие научных разработок в области вооружений, чтобы порадовать Запад. Самолет «Юнь-20» успешно совершил первый испытательный полет.

Греция — банкрот со дня рождения
2013-01-28 14:21
Налоговая проверка в портовом ресторане на острове Гидра переросла в мятеж. Хозяина заведения отправили в полицию за то, что тот никогда не представлял своим клиентам счетов, однако его поддержали другие предприниматели, перегородив все морские пути в Афины. Вот, что они заявили в свое оправдание: «Мы на Гидре никогда не платили налогов. И точно не собираемся начинать это делать сейчас».

Белоруссия движется от авторитаризма к геронтократии
2013-01-28 14:43
Недавние громкие кадровые назначения в Белоруссии привели в замешательство не только обывателей, но и разбирающихся во властных интригах экспертов. Найти логику в кадровой политике Александра Лукашенко и раньше было непросто.

«Шанхайская семерка»: блеф или новое «азиатское» направление Турции?
2013-01-28 14:55
Заявление премьер-министра Турции Реджепа Эрдогана о ШОС как лучшей альтернативе ЕС и о стремлении Анкары присоединиться к более сильной, чем ЕС, «шанхайской шестерке» вызвало неоднозначную реакцию в медиасообществе Турции. Одни СМИ расценили высказывание турецкого лидера как «попытку блефа в отношении ЕС», другие вовсе не обратили на него внимания.

Иран: оппозиционная молодежь пьет водку и виски
2013-01-28 15:14
В одних странах потребление алкогольных напитков считается преступлением, а в других – нет. Связанные с этим ограничения тоже разные в зависимости от общества. Что же думают на эту тему иранские блоггеры?

Страны «арабской весны» на перепутье интересов
2013-01-28 15:16
Весну сменило лето, за летом пришла осень, затем зима и снова весна, но, в отличие от законов природы, нормальное экономическое развитие не скоро вернется к странам арабского мира, переживших так называемую «арабскую весну».

Бессонница и забывчивость - бедствия стареющего мозга
2013-01-28 15:58
Деградация определенного участка мозга ухудшает качество сна у людей по мере старения, что ведет к ослаблению памяти. Такие выводы прозвучали в научной работе, опубликованной сегодня в журнале Nature Neuroscience. До сих пор было неясно, как данные факторы соотносятся друг с другом.

Елбасы хочет передать власть старшему сыну?
2013-01-28 16:05
Сегодня, конечно, главный клан — это клан Назарбаева. Это южная группа, это немногочисленный род шапрашты, который занял ключевые многочисленные позиции в Казахстане. Видите, какое несоответствие: малочисленный род — многочисленные ключевые позиции.

Пожалуйста, не приезжайте в Британию
2013-01-28 16:36
Пожалуйста, не приезжайте в Британию - здесь дождливо, мало рабочих мест, и работа низкооплачиваемая. Министры намерены провести кампанию антирекламы в Болгарии и Румынии, чтобы убедить потенциальных иммигрантов не приезжать в Британию.

Неравноправие женщин в Европе
2013-01-28 16:40
Можно с уверенностью сказать, исходя из статистических показателей, что во всех 27 странах ЕС женская занятость ниже мужской. Заявленная в Лиссабоне цель добиться 60% женской занятости в 2010 году для таких стран, как Италия и Испания, стала еще более труднодостижимой.

Архивы: Германия приносит жертву под Сталинградом
2013-01-28 17:00
Германия потерпела поражение – никогда до сего момента подобных официальных заявлений никто не делал. Но о поражении уже знают все народы мира, кроме немцев, которых власти продолжают снабжать дозированной информацией, постепенно подготавливая к худшему.


До скорых встреч!

В избранное