Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Право ненавидеть ненависть





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Право ненавидеть ненависть
2013-01-24 23:01
Необходимо вести борьбу за сердца людей. И даже позволять себе в некоторых обстоятельствах занимать манихейскую позицию. Провести черту между бандитами и головорезами и солдатами, которые защищают страну и основополагающие человеческие принципы. У нас должно быть право ненавидеть ненависть, избегая вечно запутанных нравоучений, которые так любят недалекие люди.

Острые углы истории
2013-01-25 02:30

Кэмерон пообещал референдум о выходе из ЕС
2013-01-25 02:47
Консервативного премьер-министра никто не упрекнет в недостаточной смелости. В среду в 9 часов утра Кэмерон заявил, что в случае его переизбрания в мае 2015 года, в первой половине своего срока он даст британцам право выбора – остаться или выйти из ЕС. «Нет смысла прятать голову в песок. В Великобритании поддержка Европы в ее сегодняшнем виде - уже на волоске», - заявил Кэмерон.

Кандидат в президенты Чехии - настоящий принц
2013-01-25 04:34
Готовясь перевернуть страницу истории и впервые провести прямые президентские выборы, многие чехи заявляют о том, что поддерживают кандидата, который - скажем так - достаточно старомоден. Речь идет о Его Светлости принце Шварценберге. Утонченного 75-летнего чешского аристократа поддерживают избиратели, уставшие от вульгарных слоганов предвыборных кампаний и разочарованные потоком подозрений в коррупции по отношению к изестным политическим деятелям.

Женщины в армиях мира
2013-01-25 08:20
Министр обороны США Леон Панетта заявил, что намерен отменить существующий с 1994 года запрет на службу женщин в боевых подразделениях. Сейчас все больше военных со всего мира признают ценность вклада женщин-солдат. Освоив «домашний» фронт, женщины без страха отправляются на опасные военные операции.

Россия рассматривает закон о «пропаганде гомосексуализма»
2013-01-25 08:20
Николай Алексеев видел многое. Результаты опросов общественного мнения, которые показывают, что большинство россиян считает гомосексуализм «нравственно неприемлемым». Полицию, молча наблюдавшую за тем, как хулиганы нападают на него и других гей-активистов. Его также штрафовали за то, что он встал на углу улицы в Санкт-Петербурге с плакатом за права гомосексуалистов.

Почему Николай II хотел, чтобы «литвин осознал себя таковым»
2013-01-25 08:46
В исторической науке как советского, так и постсоветского периода фигурирует только одна точка зрения причин несвойственных для царизма либеральных идей - рост революционных выступлений как в самой России, так и на ее национальных окраинах.

Нетаньяху – человек прошлого
2013-01-25 08:51
На следующий день после выборов граждане Израиля проснулись с томительным чувством неизвестности. Голосование завершилось, но судьба будущего правительства все еще неясна. Израиль выразил недоверие Биньямину Нетаньяху.

Мясомолочная война Москвы с Берлином
2013-01-25 08:54
Еще в конце минувшего года российские власти заявляли о недостаточно высоком качестве немецкой мясомолочной продукции, поставляемой в Россию. В Россельхознадзоре утверждали, что немецкие компании-производители якобы используют сырье из третьих стран, в том числе из Китая и Пакистана.

Не споткнуться о «три острова»
2013-01-25 09:10
Бывший премьер-министр Ёсихиро Мори является оптимальным кандидатом на роль специального посла перед предстоящим визитом премьер-министра Японии в Россию. Он - один из немногих политиков Японии, не говоря об оппозиции, у которого есть связи с Россией. Подобные мнения очень распространены. А верна ли эта точка зрения?

Чиновники потеряли чувство меры
2013-01-25 09:18
Огромные банкеты, которые устраиваются на государственные деньги, формально коррупцией не считаются, однако они снова и снова подтачивают нашу веру в аппарат власти. И подобное разочарование во власти, возможно, еще хуже последствий «классической» коррупции. Задумайтесь, есть ли вообще что-то хуже потери народного доверия?

Будет ли новый Израиль другим?
2013-01-25 09:38
Всеобщие выборы в Израиле, ожидаемые с нетерпением и любопытством, наконец, завершились. В период, когда на грани разрыва оказались отношения с Турцией, палестино-израильские мирные переговоры зашли в тупик, значительно обострилась иранская угроза, а с администрацией Белого дома возникли расхождения во взглядах, судьба Нетаньяху для многих оставалась загадкой.

Давосcкие сценарии
2013-01-25 09:50
На Всемирном экономическом форуме в Давосе были представлены три пессимистичных сценария экономического развития России. Опрошенные Русской службой «Голоса Америки» эксперты отозвались о них скептически.

Большой взрыв в израильской политике
2013-01-25 09:52
Результаты выборов, действительно, свидетельствуют о том, что произошел серьезный поворот в политике. Однако этот поворот – отнюдь не в пользу левого лагеря. Левые больше других пострадали от произошедшего.

Британского коллегу Магнитского обвиняют в клевете
2013-01-25 10:08
Московский следователь выступил против магната и руководителя инвестфонда, который заявляет, что полицейский причастен к налоговому мошенничеству на 230 миллионов долларов и к гибели Магнитского. Если суд примет дело к рассмотрению, оно прольет свет на скандал, создающий большие помехи Кремлю на международной арене.

Greenpeace предупреждает
2013-01-25 10:20
Greenpeace считает, что человечество вот-вот пройдет точку невозврата, после которой изменение климата приобретет необратимый характер и поставит человечество на грань выживания. Сейчас разрабатывается 14 мегапроектов, которые могут создать на Земле условия, несовместимые с жизнью. Три латиноамериканские страны - Мексика, Венесуэла и Бразилия - печально известны тем, что играют тут главную роль.

Брюсселю будем показывать зубы, Москве – застенчиво улыбаться
2013-01-25 10:55
МИД Латвии, - по меньшей мере, на словах - готов в этом году бороться за более справедливые прямые дотации Европейского союза крестьянам, но не намерен раздражать Россию разговорами о компенсации причиненного в результате советской оккупации ущерба.

Чтить память Аарона, заботясь друг о друге
2013-01-25 11:05
Мы должны беречь представителей нашего сообщества, которые переживают депрессию. Самоубийство несложно понять - разумом, по крайней мере. Это, как говорит Джефф Этвуд, высшая форма ухода в ярость. Но большинству из нас тяжело это понять на эмоциональном уровне.

Если Великобритания покинет ЕС
2013-01-25 11:06
Недавно премьер-министр Дэвид Кэмерон сообщил, что если его партия одержит победу на парламентских выборах 2015 года, после 2017 года она намеревается провести референдум по поводу возможного выхода Великобритании из Европейского Союза. Евроскептики не скрывают радости, сторонники единой Европы теряют надежду, а остальные 26 государств-членов Европейского Союза не скрывают своего недовольства.

Газовая камера для реформ
2013-01-25 11:24
На этой неделе исполняется три года соглашениям, окончательно лишившим Украину дешевого российского газа. Многие эксперты и политики — от полуофициальных российских агентов до националистов — преподносят это как национальную катастрофу и, соответственно, считают своей наипервейшей задачей любой ценой опять, хоть ненадолго, обеспечить стране дешевый газ.

Беспорядки в центре Каира
2013-01-25 12:00
В столице Египта Каире начались массовые акции протеста, приуроченные ко второй годовщине революции 2011 года. Митинг оппозиции и активистов молодежных движений, вновь вышедших на площадь Тахрир, сопровождался столкновениями с полицией.

Европеисты радуются идее о выходе Лондона из ЕС
2013-01-25 12:22
Не меняется истинно британская тенденция проводить с Европейским Союзом политику в стиле «cherry-picking», как ее определил немецкий министр иностранных дел Гидо Вестервелле, то есть - брать лучшее и игнорировать все остальное, но европейское руководство с облегчением отреагировало на вчерашнюю речь Дэвида Кэмерона, касающуюся отношений между Великобританией и Европой.

Перезагружая российско-американскую перезагрузку
2013-01-25 12:50
Ниже приводится расшифровка интервью с заместителем руководителя администрации и пресс-секретарем российского президента Владимира Путина Дмитрием Песковым, которое провел исполнительный директор Центра за национальные интересы и заместитель издателя The National Interest Пол Сондерс. Интервью состоялось в среду утром, 23 января 2013 года.

Инспекция солдатских ягодиц
2013-01-25 13:37
Для выявления «склонности к извращениям» политруку придется применить и органолептические методы. Войдя в доверие к новобранцу, он обязан изучить, как это пелось в одной песенке, «поэму его тела»: проверить, нет ли в интимных уголках физической оболочки защитника отечества, на его половых органах и ягодицах, татуировок, которые указывают на неугодную государству сексуальную ориентацию.

В поисках поздравлений к году Змеи
2013-01-25 13:40
Интернет-пользователи ломают головы, придумывая затейливые поздравления к году Змеи, и сделать это не так легко. Приведем пример: «Карьеры - стремительной, как гремучая змея, любви - жгучей, как кобра, здоровья - могучего, как у удава». Или еще: «В Новом году желаем набраться глубокой мудрости, как затаившаяся змея, быть наготове, как выжидающая змея. Чтобы работа кипела клубком змей..."

Кудрин: Выход Германии из еврозоны возможен
2013-01-25 14:37
Бывший министр финансов России Алексей Кудрин является сторонником евро, однако этот близкий соратник Путина не исключает возможность развала европейского валютного союза. «Финансовый и экономический кризис может быстро перерасти в политический кризис. Люди на Западе не готовы к резкому понижению своего жизненного уровня», - отметил он в интервью.

Снижение цен на российский газ - мираж
2013-01-25 14:58
Турецкая пресса продолжает обсуждение основных событий Всемирного экономического форума в Давосе в контексте участия в нем российской делегации. Журналист газеты Hürriyet анализирует итоги встречи Дмитрия Медведева с членами Международного медиасовета и отмечает три темы: возможная отмена монополии ОАО «Газпром» на экспорт природного газа, сирийский вопрос и «антимагнитский» закон.

Устоит ли Коммунистическая партия Китая?
2013-01-25 15:00
В 2001 году Гордон Чан, автор книги «Грядущий крах Китая», сделал нашумевшее предсказание о том, что в течение десяти лет Китайская коммунистическая партия потеряет свою власть. Когда пришел 2011 год, а партия и не думала сдавать свои позиции, он признал свою ошибку. Теперь на дворе 2013 год, и мистер Чан больше уже не пророчит Китаю скорой гибели.

Газ: Украина и Shell разожмут железную хватку России
2013-01-25 15:11
Эпохальное соглашение на разработку «нетрадиционных» газовых ресурсов было подписано в четверг в Давосе между Украиной и компанией Royal Dutch Shell. Данное соглашение свидетельствует о решимости этой бывшей советской республики освободиться от импорта газа из России.

Икорная дипломатия: от Валенсии до Азербайджана
2013-01-25 15:16
Так в чем же конкретно обвиняет ESI сенатора Аграмунта? ESI указывает на то, что сенатор Аграмунт, будучи докладчиком по вопросам соблюдения демократии и прав человека в Азербайджане, который должен был доносить до европейской общественности голос азербайджанской оппозиции, а вместо этого стал одним из главных лоббистов режима Алиева в Европе.

Клевета и фальшивые блоги Ирана
2013-01-25 16:00
Иран ведет клеветническую кампанию, нацеленную на запугивание иранских журналистов, которые работают в изгнании, и включающую в себя прямые угрозы убийства. Связанные с Исламской Республикой киберактивисты фабрикуют новости, подделывают страницы в Facebook и распространяют ложные обвинения в сексуальных преступлениях. А в самом Иране сотрудники служб безопасности оказывают давление на родственников журналистов.

Запад ищет в Армении «другого» кандидата
2013-01-25 16:05
Весь прошлый год политтехнологи Сержа Саргсяна занимались тем, что добивались решения западных государств и прозападных сил в Армении сделать ставку на Сержа Саргсяна. Для этого заявлялось о проевропейском политическом курсе, налаживались отношения с Европой и США.

Патриарх Иерусалима призывает к миру
2013-01-25 16:10
Мы понимаем, что Сирия и ее жители в этот час переживают крестные муки. Они могут почерпнуть силы только в молитвах Тому, кто принял смерть на кресте и пострадал за человечество. Мы молимся за погибших и живых, за тех, кто остался на родине, и за тех, кто стал беженцем, потеряв все.

Хакер из Иманты
2013-01-25 16:39
Латвийскому хакеру Денису Чаловскому сейчас грозит 67 лет тюрьмы. Группа из троих программистов написала вирус, который взломал более миллиона компьютеров по всему миру. Среди жертв — американское космическое ведомство НАСА.

Сергей Шойгу – преемник Путина?
2013-01-25 23:03
Левада-Центр провел очередной опрос общественного мнения. Цель – выяснить, кто из российских политиков пользуется наибольшим общественным доверием. Первую строчку в рейтинге уже давно занимает Владимир Путин – на этот раз набравший 38% голосов. Неожиданностью стала, однако, возросшая популярность министра обороны РФ Сергея Шойгу (18%).

Закон о "гей-пропаганде" прошел первое чтение в Госдуме
2013-01-25 23:03
Госдума приняла в первом чтении законопроект о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних. За принятие закона проголосовали 388 человек, против - один, и еще один депутат воздержался. Согласно документу, за "пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений" среди подростков предлагается наказывать штрафами до 5 тысяч рублей для обычных граждан и до 500 тысяч - юридических лиц.

Немецкая журналистика уходит из России?
2013-01-25 23:15
Очевидно, что за решением редакций стоят как экономические, так и политические соображения. "Поскольку наши ресурсы ограничены, а содержание бюро в Москве чрезвычайно дорого, мы решили закрыть одно из представительств", - констатировал заместитель главного редактора Die Zeit Бернд Ульрих.

Рынок золота: события за неделю
2013-01-25 23:45
Итак, пресса продолжает освещать новости связаные с рынком золота: банк Morgan Stanley пересмотрел годовой прогноз цен на золото, Индия подняла налог на импорт золота по решению дефицита торгового баланса.

Женский отряд в Сирии
2013-01-26 03:32
Сирийский режим вооружает и готовит женщин к борьбе за президента Башара Асада, опередив Пентагон в вопросе отправки женщин на передовую. Их уже отправили патрулировать улицы, и хотя обязанности женского отряда пока не выходят за рамки контроля над пунктами пропуска, частота атак повстанцев на эти объекты означает, что женщины фактически находятся на передовой.

Сланцевые перспективы vs российская экспансия
2013-01-26 03:48
Украина дала карт-бланш британской Shell на разработку сланцевых месторождений – в Давосе в присутствии Президента Виктора Януковича и премьер-министра Нидерландов Марка Рюттес подписано соглашение с компанией о разделе продукции от добычи сланцевого газа на Юзовской площади в Харьковской и Донецкой областях. Таким образом, заявленная диверсификация, которая подразумевает снижение энергетической зависимости от России, продолжает реализовываться.

Кто побеждает на выборах: миф или реальность?
2013-01-26 07:04
Президент никогда не может быть просто «нашим», в смысле — «одним из нас». Иначе бы при демократии на прямых выборах крестик бы себе не заработал никто, начиная с Масарика. Наверное, даже Клаус, ведь и он достаточно выделялся. Уже то, какие требования мы предъявляем к президенту, неизбежно ставит его «выше нас», и таким образом он отчасти становится «чужим».

Инвесторы оставили без овации репетицию «плана Медведева»
2013-01-26 08:12
Премьер РФ Дмитрий Медведев через полгода после возвращения в Белый дом написал стратегию для своего правительства и решил обкатать ее на международном форуме в Давосе. Инвесторы встретили генеральную репетицию дружным «не верю».

Бомбардировщики Су-34 перед отправкой Министерству обороны РФ
2013-01-26 09:00
Бомбардировщики в пятницу вылетели с заводского аэродрома в Новосибирске и направились к месту своей дислокации на авиабазу «Балтимор» в Воронеже.

Египет после революции
2013-01-26 09:39
Экономика Египта испытывает большие трудности, а новое правительство, поддерживаемое братьями-мусульманами, далеко от решения многочисленных проблем городской нищеты и лишений, подогревавших накал бунта 2011 года. Быстрое падение курса валюты в сочетании с жесткими мерами экономии означают, что в ближайшие месяцы для среднего класса и бедных слоев населения жизнь будет только осложняться.

Ислам в Лувре
2013-01-26 10:18
Обзор обновленного отдела исламского искусства в Лувре, который охватывает всю его историю по всей территории распространения ислама. Теперь экспозиция составляет почти 3 тысячи экспонатов, то есть составляет почти шестую часть всех хранящихся в музее произведений исламского искусства.

Затмение британского рассудка
2013-01-26 11:49
При чрезмерном натяжении цепи имеют свойство рваться в месте самого слабого звена. Весь мир может вполне обоснованно предположить, что какой-либо процесс распада ЕС в первую очередь начнется с охваченного кризисом юга Европы. Однако, как нам показал недавно на деле премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, европейская цепь порвется не на самом слабом ее звене, а на самом иррациональном.

Моби Дик
2013-01-26 12:28
Московская зима – это белое и страшное чудовище. Никогда не известно, где оно находится, хотя все о нем говорят. И при этом каждый хочет его повидать хотя бы раз в жизни. Чтобы почувствовать его леденящее дыхание. Оно очень коварное, появляется тогда, когда его никто не ждет со своими гриппами и простудами, двадцатиградусными морозами, готовое к безжалостному преследованию всего живого.

Польша ожидает новый отток рабочей силы
2013-01-26 13:15
Когда пять лет назад Европу потряс финансовый кризис, польская экономика продолжала бурно развиваться, и огромное количество молодых поляков, ранее стремившихся на запад, резко сократилось. Теперь же, когда экономическая ситуация в стране ухудшается, страна снова готовится к массовому отъезду людей.

Норвегия говорит «да» Китаю в Арктическом Совете
2013-01-26 14:18
В Тромсе на подписании соглашения о стране, принимающей заседание Арктического Совета, министр иностранных дел Норвегии Эспен Барт Эйде ясно дал понять, что Норвегия будет вести работу над тем, чтобы предоставить Китаю статус наблюдателя в Арктическом Совете. Карл Бильдт, министр иностранных дел Швеции и в данный момент председатель Арктического Совета, высказался в поддержку его заявления.

Разве можно воспринимать «Джанго освобожденного» всерьез?
2013-01-26 15:10
В одной из карикатур аудитория из бутылок кетчупа смотрит фильм, в котором играют бутылки с кетчупом. На экране одна из бутылок разбивается, заливая тротуар красным соусом, в то время как другая смотрит на нее, онемев от ужаса. «Не волнуйся, Джимми, - говорит большая бутылка бутылке поменьше, по всей видимости, приходящейся ему сыном, - это всего лишь актеры, и это не настоящий кетчуп».

Быстрые движения пальцев
2013-01-26 16:18
Отношение немцев, как и вообще европейцев, к социальным сетям оказалось более скептическим и здоровым, нежели в целом по миру – или же у нас просто меньше свободного времени, чем у азиатов. Жители Германии уделяют возможностям обмена личной информацией через интернет 2,3 часа в день, тогда как азиатские пользователи около пяти часов. Турки проводят в соцсетях 4,9 часа в день, россияне – 4,6.

Умирают деревья - умирают люди
2013-01-26 17:25
Существует некая удивительно загадочная связь между нашим здоровьем и здоровьем природы. Ученые сделали вывод о том, что присутствие «зеленых массивов» влияет скорее на физическое состояние людей, чем на психологическое. Взаимосвязь между здоровьем деревьев и людей, как считают эксперты, довольно сильная.

Баланс сил после выборов в Израиле: Нетаньяху не получит всю власть
2013-01-26 18:27
В Израиле прошли выборы и начался процесс формирования правительства. С одной стороны, блок «Ликуд-Бейтену» одержал уверенную победу, а с другой – результаты выборов обнаружили совершенно новое соотношение политических сил, что может сделать будущее правительство хрупким и нестабильным.

Крейг Копетас: «Перезагрузка отношений Россия-США полностью провалена»
2013-01-26 19:11
Заместитель госсекретаря США по вопросам демократии, прав человека и труда Том Мелия сообщил, что США покидают рабочую группу по вопросам гражданского общества. Экс-корреспондент в Москве издания Wall Street Journal Крейг Копетас, для которого перезагрузка российско-американских отношений провалилась окончательно, комментирует ситуацию.

Обзор прессы Ирана за 21 - 24 января
2013-01-26 20:06
Иранская газета Resalat печатает информацию о тайной договоренности России и США во время саммита «большой двадцатки» в 2012 году оставить у власти в Сирии Башара Асада, чтобы ликвидировать Аль-Каиду в этой стране.

Педагогика подавленных
2013-01-26 23:01
Считается, что людям с Аспергером свойственна эмоциональная тупость – неспособность воспринимать эмоции и сарказм. Они одиночки. Ничего из этого обо мне сказать нельзя – я контактный аспирант с широким кругом друзей, у меня было несколько работ и стажировок. Но в середине 90-х я не был успешным кандидатом на получение докторской степени. Мне сообщили, что я «представлял опасность для себя и окружающих».

Чай: война новой ОПЕК
2013-01-26 23:03
23 января после двухдневных переговоров блок стран-производителей чая, которые конкурируют с Китаем, Турцией, Вьетнамом и Ираном, кажется, пришел к взаимному соглашению. Есть все предпосылки к тому, что после торжественного заявления из Шри-Ланки цены на этот напиток поднимутся.

Шекспир и Вордсворт заряжают мозг
2013-01-26 23:05
Ученые, физиологи и преподаватели английского языка из Ливерпульского университета обнаружили, что чтение книг великого поэта и других классиков оказывает благотворное влияние на мозг, концентрирует внимание читателя и порождает моменты критического самоанализа.

Россия: баня, помада, чай
2013-01-26 23:07
Российской косметической отрасли не грозит никакой кризис, новое рождение переживают бани, а социологи связывают любовь к помадам с устойчивостью режима Путина. Россиянки тратят на косметику 12% своих доходов. На товары для макияжа у них в среднем уходит от 800 до 3 тысяч рублей в месяц. Это ответ на те потребности россиян, которые много десятилетий подряд отодвигались на задний план.

Сомнительные партнеры Давоса
2013-01-26 23:09
Многие известные стратегические партнеры Давоса оштрафованы за разного рода финансовые махинации. Хочу дать скромный совет стратегическим партнерам Форума: если вы хотите улучшить состояние мира, начните подчиняться законам и платить налоги. Пока вы этого не делаете, избавьте нас от возвышенной корпоративной болтовни.

Афганские авиалинии перевозили опиум
2013-01-26 23:11
США внесли в черный список крупнейшую афганскую авиалинию, заявив, что ее самолеты пассажирскими рейсами в Таджикистан в большом количестве вывозили опиум. Через этот коридор наркотики попадают в другие страны мира. Афганские опиаты убивают 10 тысяч людей в год в США и в других странах НАТО. Для сравнения, в прошлом году от рук талибов погибли примерно 400 военнослужащих коалиционных сил.

Всенародная любовь к гаражам
2013-01-27 07:46
В полной мере строительство гаражей стало развиваться на переломе 1960-х и 1970-х годов. Люди сначала через жилищные кооперативы строили себе квартиры, а потом сразу же простые крытые места для стоянки для своих автомобилей. Кооперативный взнос за один стандартный гараж был около 3 тысяч крон, что было сравнимо со стоимостью однокомнатной квартиры.

Рейтинг Путина вернулся в прошлый век
2013-01-27 08:21
Рейтинг Владимира Путина за морозный месяц новогодних каникул опустился до минимума с первого года его президентства – 62%, показал опрос Левада-центра. По мнению социологов, 60-летний ветеран российской политики продолжит терять популярность, но сохранит костяк своего электората.

Проверенные в бою
2013-01-27 08:51
Сегодня женщины составляют около 15% личного состава армии США, проходящего действительную службу в регулярных войсках. Свыше 20 тысяч из них служили в Ираке и Афганистане. Более 800 получили ранения и более 150 погибли. Этот эксперимент продолжался 10 лет. И он признан состоявшимся.

Главная загадка России на продажу
2013-01-27 09:09
Все знают про знаменитую русскую душу, «которой нет, но которая болит». Русская духовность и эмоциональность - главная визитная карточка России в мире. Их не смог уничтожить ни коммунизм, ни внешние захватчики. И тем более прискорбно, что в эпоху свободы, мы наблюдаем не их расцвет, а постепенное угасание.

Берлинский район борется с дорогим жильем
2013-01-27 09:32
Берлинский район Панков делает все возможное, чтобы класс его жилищного фонда не повышался. Руководство этого небольшого, но привлекательного кусочка Восточного Берлина запретило любые улучшения недвижимости, которые могут привести к росту арендной платы. Так они пытаются остановить наступление роскошного жилья, из-за которого местные жители лишаются возможности снимать доступные квартиры.

Когда появятся грузовики с электродвигателями?
2013-01-27 10:11
У нас много говорят об электромобилях как способе борьбы с загрязнением воздуха в городах. О легковых автомобилях, а не... грузовиках. Но именно на них приходится по меньшей мере 20% движущихся по городским дорогам машин. Что касается загрязнения, их доля еще выше.

Как рабов поставляли в Индию
2013-01-27 11:31
Арабские торговцы, османские паши, португальские и английские предприниматели... В районе Индийского океана многие занимались торговлей людьми, считает историк Михаэль Mанн. В своей книге он отвечает на вопрос, почему наше представление о рабстве и бесправных рабах в географическом плане весьма ограничено: полуголые рабы античности, потные спины на плантациях в Бразилии или в южных штатах США.

Дитя американского возрождения
2013-01-27 12:03
США уже начали проводить «оншоринг» (возврат домой) своего производства, и этот процесс, скорее всего, продлится несколько десятилетий. В то время как большинство развитых экономик все больше смещаются в сторону сферы услуг, США реиндустриализируются. Американские университеты по-прежнему привлекают самые лучшие и яркие умы из многих сфер деятельности, особенно науки и техники.

Польша - 1863: последняя битва
2013-01-27 12:38
150 лет назад, в январе 1863 года, Польша в последний раз восстает против царской империи. Восстание перерастает в партизанскую войну и превращается в кровавую трагедию – ожидавшаяся помощь со стороны Запада так и не приходит.

Три главных проблемы России
2013-01-27 13:20
Россия: Последствия мирового финансового кризиса продемонстрировали незащищенность ее основанной на экспорте энергоресурсов экономики, а президентские выборы 2012 года стали поводом для важных дискуссий о перспективной экономической политике страны и о назревающем недовольстве в обществе.

Последнее желание как искусство
2013-01-27 13:55
Заказывая последний ужин перед казнью, один человек захотел лишь выпить воды со льдом. А другой попросил пустить в тюремную кухню его мать, чтобы она приготовила его любимые пельмени с курицей. Третий сказал охранникам, что на день рождения у него никогда не было торта, поэтому вместе с пиццей, которую он заказал перед смертью, ему принесли еще и торт. Джули Грин все эти истории нарисовала.

Сонеты на спирали ДНК
2013-01-27 15:22
Английский критик Сэмюэл Джонсон (Samuel Johnson) однажды назвал творчество Шекспира «зеркалом жизни». Что ж, теперь слова Барда переведены на основной язык, на котором говорит жизнь, – ученые записали 154 сонета Шекспира на крошечных цепочках ДНК.

Как мужчины перестали носить высокие каблуки
2013-01-27 15:52
Туфли на высоком каблуке далеко не всегда были атрибутом женской моды. Напротив, изначально они были элементом обуви для мужчин. Обувь на высоких каблуках мало подходит для практического употребления - в таких туфлях невозможно долго ходить, и кажется, что они вообще не для этого созданы. Так и есть, говорят историки культуры.

День, когда уехал шах
2013-01-27 16:16
Лишь немногие газетные заголовки становятся знаковыми, историческими. Заголовок «Шах уехал» как раз является одним из них. Он появился на первой странице двух самых влиятельных газет Ирана 16 января 1979 года, когда шах Мохаммед Реза Пехлеви навсегда покинул Тегеран. Редакция ликовала. Никто из нас тогда не подозревал, что большинство из нас окажутся в тюрьме, будут подвергаться допросам и пыткам.

Министр немецкому университету не указ
2013-01-27 17:08
Университет в Дюссельдорфе приступил к процедуре аннулирования ученой степени министра образования ФРГ Аннетте Шаван из партии ХДС. Неужели у федерального правительства нет рычагов, чтобы приструнить профессоров в Дюссельдорфе? Разве не рискует университет впасть в немилость федерального министерства образования и лишиться, например, финансирования? Нет, не рискует.

Опера «Голодомор» посвящена ужасам голода на Украине и проблеме искупления
2013-01-27 17:41
5 февраля в Нью-Йорке состоится премьера новой англоязычной оперы композитора Вирко Балея «Голодомор (Красная земля. Голод)». Часть ее музыкального материала он использовал в своей второй симфонии и в камерной работе «Время сновидений». Несмотря на мрачную тематику «Голодомора», по словам Балея, он не хотел «нагнетать уныние и не хотел, чтобы в опере был ужас ради ужаса».

Черный трюфель и фуагра
2013-01-27 18:47
Недавно в городе Сарла (в департаменте Дордонь) прошел Праздник трюфеля. Так называемые «черные бриллианты» именно в это время года собирают трюфелеводы с помощью специально обученных собак, а иногда еще и свиней, по старинке. Tuber melanosporum – черный перигорский трюфель называют еще «капризный принц», найти его нелегко, и он соперник белого пьемонтского – других равных им в трюфельном царстве нет.


До скорых встреч!

В избранное