Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

ЕБРР ждет роста ВВП Грузии на 2% в 2010 году


     slon.ru
2010-01-29
ЕБРР ждет роста ВВП Грузии на 2% в 2010 году
Маргарита Антидзе ТБИЛИСИ (Рейтер) – Экономика Грузии может вырасти в 2010 году на 2,0 процента, если стране удастся сохранить политическую стабильность в ходе выборов в местные органы власти, сказала Рейтер Анита Тачи, старший экономист Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР). Её оценки совпадают с прогнозом, заложенном в бюджете на этот год. ВВП Грузии сократился в 2009 году на 4,0 процента, что за 15 лет стало первым прецедентом сокращения экономики после бурного роста последних лет. Основными негативными факторами стали глобальный экономический кризис и последствия войны с Россией в августе 2008 года. Помимо этого, грузинские власти объясняют спад сокращением инвестиций из-за рубежа на фоне политической нестабильности весной прошлого года, когда оппозиция проводила массовые акции протеста с требованием отставки президента Михаила Саакашвили. Некоторые аналитики считают, что оппозиция может возобновить кампанию нынешней весной в ходе выборов в органы местного самоуправления. «Рост на уровне двух процентов – относительно реалистичный прогноз, если вдруг не случится чего-то очень плохого, – сказала Тачи в интервью Рейтер, – политическая ситуация улучшилась с прошлого года, однако фактор политического риска остается одной из самых больших проблем». Тачи сказала, что помешать оздоровлению экономики могут и недостаточные антикризисные меры правительства. Под их реализацию международные доноры пообещали в конце 2008 года предоставить Грузии в течение трех лет $4,5 миллиарда на преодоление последствий войны с Россией. В ноябре ЕБРР призвал власти страны улучшить инвестиционный климат и защищать права собственников, отметив успехи в принятии либерального налогового законодательства и борьбе с коррупцией. По словам Тачи, возвращение зарубежных инвестиций, рост переводов из-за рубежа, возобновление банковского кредитования, а также выздоровление мировой экономики будут способствовать умеренному экономическому росту в Грузии в этом году. Прямые иностранные инвестиции в Грузию упали в январе – сентябре 2009 года до $505,2 миллиона с $1,278 миллиарда за тот же период годом ранее. «Возобновление предоставления инвестиций связано с общей ситуацией в мире, однако мы ожидаем, что в этом году в Грузию придут инвестиции», – сказала экономист ЕБРР. Тачи позитивно оценила ситуацию в банковском секторе, хотя и отметила наличие у грузинских банков большого объема проблемных долгов. «Банковский сектор на данном этапе стабильный и относительно здоровый в плане капитализации, так как у банков есть большая ликвидность», – сказала она. «Риски по-прежнему содержатся в ненадежных долгах, хотя они начали стабилизироваться за последние пару месяцев», – добавила Тачи. Совокупный чистый убыток коммерческих банков Грузии достиг в 2009 году 65,3 миллиона лари ($38,4 миллиона) по сравнению с чистым убытком в размере 215,7 миллиона лари годом ранее. При этом декабрь банки завершили с чистой прибылью в 17,8 миллиона лари в сравнении с чистым убытком в 0,9 миллиона в предыдущем месяце. С ноября 2008 года ЕБРР в течение года инвестировал около $350 миллионов, в основном в банковский сектор Грузии, что помогло банкам пережить кризис. (Редактор Шамиль Байгин)

2010-01-29
Бойня в армии Азербайджана унесла 6 жизней
БАКУ (Рейтер) – В одной из воинских частей Азербайджана двое солдат расстреляли четверых сослуживцев, ранили еще двоих, а затем покончили жизнь самоубийством, сообщила пресс-служба Минобороны страны. «Произошла трагедия, двое солдат открыли из автоматического оружия огонь на поражение, в результате погибли четверо военнослужащих, а расстрелявшие сослуживцев, покончили жизнь самоубийством», – сообщил сотрудник пресс-службы. По данным оппозиционной газеты «Азадлыг» («Свобода»), солдаты военной части Дашкесанского района (400 километров западнее от Баку), не выдержав издевательств, убили шестерых офицеров, среди которых командир воинской части и начальник штаб-квартиры, однако Минобороны не комментирует эту информацию. «Ведется расследование, если будут дополнительные сведения, то общественность будет проинформирована», – отметил сотрудник пресс-службы Минобороны. Подобные случаи в результате неуставных отношений – не редкость в Азербайджане, взявшем курс на модернизацию вооруженных сил. Богатая нефтью страна де-юре находится в состоянии войны с Арменией, после того как утратила контроль над Нагорным Карабахом в начале 1990-х. Летом прошлого года в Нахичеванской автономной республике солдат из автомата ранил сослуживца и своего командира, затем застрелился, а на одном из полигонов солдат расстрелял четверых сослуживцев, включая командира. (Афет Мехтиева. Редактор Шамиль Байгин)

2010-01-29
IEA ждет спада спроса на нефть в развитом мире
ЛОНДОН (Рейтер) – Потребление нефти в промышленно развитых странах никогда не вернется к уровню 2006 – 2007 годов ввиду повышения энергоэффективности и использования альтернативных видов топлива, прогнозирует главный экономист Международного энергетического агентства (IEA) Фатих Бирол. «Могут быть всплески и падения, но общая тенденция, по моему, будет к снижению потребления нефти», – сказал Бирол Рейтер. В 2010 году 53 процента мирового потребления нефти придется на Организацию по экономическому сотрудничеству и развитию (ОЭСР), объединяющую промышленно развитые страны, по прогнозам IEA. Среднесуточное потребление в ОЭСР прогнозируется в этом году на уровне 45,48 миллиона баррелей, а мировое потребление – 86,33 миллиона баррелей в сутки. Экономический кризис способствовал снижению потребления нефти в странах ОЭСР, но главными причинами были более экономичные автомобили и более широкое использование электроэнергии и газа вместо нефти во всех отраслях кроме транспорта, сказал Бирол. Мировое потребление нефти в ближайшее время будет расти за счет развивающихся стран, но может также достичь пика уже в этом десятилетии как результат борьбы с изменением климата, считают эксперты. Повышение экономичности автомобилей в развивающихся странах способно замедлить рост мирового потребления, сказал Бирол. «Изменения в транспортной отрасли могут существенно замедлить рост. Многие страны активно внедряют передовые технологии в автомобилестроении». Перспектива снижения спроса на нефть в мире представляет «серьезную проблему» для Саудовской Аравии – крупнейшего в мире экспортера нефти, сказал ранее Рейтер глава делегации страны на переговорах по климату в ООН Мухаммед аль-Саббан. (Алекс Лолер. Перевел Денис Пшеничников)

2010-01-29
Безработица в еврозоне выросла до 10,0%
(Рейтер) – Уровень безработицы в зоне обращения единой европейской валюты в декабре 2009 года составил 10,0 процента, увеличившись по сравнению с пересмотренным в меньшую сторону ноябрьским значением, сообщило статистическое ведомство Евросоюза Eurostat. Аналитики прогнозировали, что безработица в декабре составляла 10,1 процента. По пересмотренным данным уровень безработицы в ноябре 2009 года составил 9,9 процента, а не 10,0 процента, как сообщалось сначала. (Перевел Антон Колодяжный)

2010-01-29
Против ветеранов
В истории с поселком «Речника» прав тот, у кого больше прав

2010-01-29
BHP вложит $1,9 млрд в добычу железной руды
СИДНЕЙ (Рейтер) – Горнодобывающий гигант BHP Billiton Ltd планирует вложить $1,93 миллиарда в расширение добычи железной руды в Австралии, чтобы удовлетворить растущий спрос в Китае. Аналитики считают, что эта сумма покроет половину расходов, необходимых для повышения ежегодной добычи железной руды в регионе Пилбара на 17 процентов до 240 миллионов тонн. «Это инвестиции в одно из лучших направлений деятельности ВНР, – сказал аналитик Macquarie Bank Брендан Харрис. – Это инвестиции в хорошо знакомый им бизнес, они знают риски и разбираются в этом товаре». По прогнозам Харриса, до 24 процентов операционной прибыли ВНР в будущем будет приходиться на железную руду. Половину железной руды компания продает в Китай, где рекордными темпами растет производство стали. Контрактные цены на железную руду могут вырасти на 40 процентов в будущем финансовом году, который начнется в апреле, прогнозируют наблюдатели. ВНР планирует потратить средства на модернизацию железнодорожных путей, связывающих месторождения с портами, и портовой инфраструктуры. Аналитики оценивают общую стоимость работ в $4 миллиарда. На прошлой неделе BHP сделала свой самый оптимистичный прогноз сырьевого рынка с начала глобального экономического спада. В прошлом году компания подписала соглашение с конкурентом Rio Tinto о создании совместного предприятия стоимостью $116 миллиардов, которое объединит их железорудные активы в Западной Австралии и позволит добывать более 350 миллионов тонн ежегодно, обогнав крупнейшего в мире производителя железной руды Vale. (Джеймс Реган и Денни Томас. Перевел Денис Пшеничников)

2010-01-29
Не менее 12 человек убиты в боях в Могадишо
МОГАДИШО (Рейтер) – Не менее 12 человек погибли в столице Сомали в продолжающихся с вечера четверга столкновениях между боевиками-исламистами и правительственными войсками, которых поддерживают миротворцы Африканского союза, сообщают очевидцы. Боевики из группировки «Аль-Шабааб», которую США считают союзником «Аль-Каиды», сообщили, что атаковали правительственные базы и силы миротворцев. Те ответили артиллерийским огнем. «Моджахеды атаковали миротворцев и правительственные базы прошлой ночью, и мы убили некоторое количество их солдат. Когда мы начали отступать, миротворцы открыли интенсивный артиллерийский огонь по жилым кварталам. Мы будем охотиться на них и дальше», – говорится в заявлении «Аль-Шабааб». Министр обороны Сомали Шейх Юсуф Мохаммад Зияд, бывший полевой командир по кличке «белые глаза», сообщил Рейтер по телефону, что правительственным силам удалось уничтожить более десятка нападавших. «Ситуация все еще очень напряженная, – сказал он Рейтер по телефону, – Их трупы все еще лежат на месте столкновения». (Мохамед Ахмед, Ибрагим Мохамед. Перевел Григорий Алексанян)

2010-01-29
Рынки акций Европы растут благодаря банкам
ЛОНДОН (Рейтер) – Европейские фондовые рынки растут в пятницу, восстанавливаясь после худшей распродажи за год, благодаря банковскому сектору, а инвесторы ждут публикации показателя роста ВВП США в четвертом квартале. К 12.20 МСК панъевропейский индекс «голубых» фишек FTSEurofirst 300 прибавил 0,64 процента до 1008,19 пункта, после того как в четверг достиг минимального уровня закрытия за семь недель. «Даже, несмотря на то, что сегодня мы видим в некотором роде подъем, я думаю, что проблемы все еще преследуют нас, – сказал Филипп Джизелс из Fortis Bank. – Мы пока имеем сложную ситуацию в Греции, и эта проблема перемещается в Португалию. Обама также вызывает много тревог... хотя Бернанке был назначен на второй срок, и это немного снизило неопределенность». В четверг Сенат США утвердил главу ФРС Бена Бернанке на второй срок. Банковские акции пользуются большим спросом. HSBC, Banco Santander, BNP Paribas прибавили 0,51– 1,85 процента. Энергетические бумаги также растут. Котировки BG Group, BP, Royal Dutch Shell и Total поднялись на 0,36 – 1,65 процента. Инвесторы ждут выхода показателей роста ВВП США в четвертом квартале. Аналитики, опрошенные Рейтер, полагают, что американская экономика расширилась на 4,6 процента после роста на 2,2 процента в третьем квартале. Британский индекс FTSE 100 поднялся на 0,6 процента, немецкий DAX – на 0,74 процента, французский CAC 40 – на 0,62 процента. (Джоанн Фрирсон, перевела Юлия Заславская)

2010-01-29
Казахстан пустит Нацфонд на индустриализацию
АЛМА-АТА (Рейтер) – Казахстан прекращает тратить средства Национального фонда на антикризисные меры и с 2010 года будет перечислять в госбюджет ежегодно $8 миллиардов на индустриализацию сырьевой экономики. Об этом в пятницу в ежегодном обращении к нации сказал президент страны Нурсултан Назарбаев, который в кризисном 2009 году вновь поднял тему диверсификации крупнейшей в Центральной Азии экономики, пострадавшей от падения цен на нефть и металлы. Международные резервы Казахстана состоят из золотовалютных резервов Нацбанка, которые составили на конец 2009 года $22,66 миллиарда, и средств управляемого им Нацфонда (около $24,37 миллиарда), где аккумулируются доходы сырьевого сектора. «Начиная с текущего года гарантированный трансферт в республиканский бюджет будет зафиксирован в абсолютном размере – восемь миллиардов долларов. Этот трансферт должен направляться, прежде всего, на цели индустриализации», – сказал президент Казахстана. «Никаких займов из Нацфонда, никаких дополнительных трансфертов в бюджет (на антикризисные меры) не будет», – добавил Назарбаев. Мировой кризис замедлил экономику Казахстана, и власти были вынуждены бросить на стабилизацию около $25 миллиардов, часть из которых была выделена из средств Нацфонда. Основную часть помощи получили банки. По оценке Минэкономики, в 2009 году трансферт из Нацфонда на борьбу с кризисом составил $7,5 миллиарда. В 2010 году поступления в Нацфонд ожидаются на уровне $9,1 миллиарда. «Нацфонд в условиях кризиса стал для нас «подушкой безопасности», теперь его задача стать гарантом стабильности и процветания», – сказал президент. По его словам, активы Нацфонда к 2020 году должны возрасти до $90 миллиардов долларов (30 процентов к ВВП) с нынешних $24 миллиардов. (Мария Гордеева. Редактор Шамиль Байгин)

2010-01-29
Конгресс США заинтересовался проблемами Toyota
ВАШИНГТОН/ДЕТРОЙТ (Рейтер) – Конгресс США решил проверить, достаточно ли быстро японская Toyota Motor Corp реагировала на жалобы потребителей, когда отзывала автомобили для устранения брака. Крупнейший в мире производитель легковых автомобилей, известный качеством и надежностью своей продукции, объявил за последние месяцы об отзыве примерно восьми миллионов машин – что превышает объем продаж компании по всему миру в 2009 году. Председатель комитета по энергетике и торговле Генри Вэксмен сказал, что конгрессмены изучат документы Toyota и американских органов контроля безопасности на заседании в феврале. За неделю акции Toyota упали на 17 процентов. (Перевел Александр Гелогаев)

2010-01-29
Новые пять главных задач школы. Часть 3
За последние 40 лет наука об образовании в мире чрезвычайно продвинулась, всеми этими знаниями вряд ли владеют наши университеты

2010-01-29
Уволенные журналисты Bfm.ru подали в суд на работодателя
Количество жалоб сотрудников СМИ на незаконные увольнения в кризис выросло в 6 раз

2010-01-29
Один из командиров «Хамас» убит в Дубае
ДАМАСК (Рейтер) – Один из высокопоставленных руководителей военизированного крыла палестинской группировки «Хамас» был убит в Дубае, сообщил представитель организации в пятницу, обвинив израильские спецслужбы. Махмуд аль-Мабхух был убит еще 20 января, сообщил Рейтер Иззат аль-Ришк. По его словам, убитый был «важным» членом «Бригад Изз эль-Дин аль-Кассам» – военизированного крыла «Хамас», названного в честь сирийского клерика, боровшегося с британскими колониальными силами в 30-е годы. Аль-Мабхух, проживавший в Сирии с 1989 года, был убит на следующий день после приезда в Дубай. «Хамас» не раскрывает подробности его гибели. «Я не могу раскрыть все обстоятельства. Мы работаем вместе со следователями в ОАЭ», – сказал аль-Ришк, который входит в политбюро «Хамас». Израильские власти пока не ответили на обвинения. (Халед Якуб Овейс. Перевел Григорий Алексанян)

2010-01-29
Обама сулит бизнесу льготы за наём сотрудников
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Президент Барак Обама предложит $33-миллиардные налоговые скидки для малого бизнеса, чтобы в 2010 году предприятия могли позволить себе нанять новых сотрудников и повысить зарплаты, сообщил в четверг представитель Белого дома. Обама объявит о налоговых послаблениях в пятницу. Президент затронул этот вопрос в обращении к Конгрессу «О положении в стране», назвав создание рабочих мест приоритетной задачей правительства. Согласно плану, каждое предприятие получит $5000 налогового кредита за каждого сотрудника, нанятого в течение 2010 года, максимальная сумма льгот для одной фирмы составит $500 000. Кроме того, предприятиям малого бизнеса вернут часть налога с фонда заработной платы, увеличившегося вследствие найма. «Потолок» здесь также установлен на уровне $500 000. В ближайшие несколько недель Белый дом представит более подробный план борьбы с безработицей. В декабре Палата представителей одобрила законопроект о создании рабочих мест объемом в $155 миллиардов. В настоящее время Сенат работает над собственным вариантом закона. Сумма включает $75 миллиардов, которые удалось сэкономить на программе помощи проблемным активам (TARP). Вдобавок к этому Обама думает направить на кредитование малого бизнеса еще $30 миллиардов из программы TARP. (Алистер Булл. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-01-29
Базовая дефляция в Японии замедлилась в декабре
ТОКИО (Рейтер) – Базовый индекс потребительских цен (CPI) в Японии снизился на 1,3 процента в декабре 2009 года по сравнению с аналогичным месяцем предыдущего года, свидетельствуют правительственные данные, совпавшие с ожиданиями аналитиков. В ноябре падение индекса составило 1,7 процента. Индекс снижается десятый месяц подряд. Базовый индекс не включает цены на свежие овощи, фрукты и морепродукты, однако учитывает цены на нефтепродукты. Базовый CPI в регионе Токио, публикуемый за месяц до выхода данных об индексе потребительских цен по всей стране, снизился в январе на 2,0 процента по сравнению с аналогичным периодом 2008 года. Аналитики ожидали, что этот показатель снизится на 1,8 процента. В декабре падение токийского CPI составило рекордные 1,9 процента. (Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-01-29
Прибыль Kia превзошла прогнозы
СЕУЛ (Рейтер) – Квартальная прибыль Kia Motors, второго по величине южнокорейского автопроизводителя, оказалась лучше прогнозов. Это укрепило надежду на то, что компания по-прежнему будет опережать своих конкурентов, несмотря на крепкую национальную валюту – вону – и прекращение мер господдержки покупателей автомобилей. Чистая прибыль Kia в четвертом квартале минувшего года составила 603,9 миллиарда вон ($524,2 миллиона), почти в два раза превзойдя ожидания аналитиков, предсказывавших 310,9 миллиарда вон. Продажи компании выросли на 13,6 процента по сравнению с прошлым годом до 5,73 триллиона вон. Аналитики ожидают, что в 2010 году доходы Kia снова вырастут благодаря восстановлению экономической ситуации в мире, улучшению имиджа компании и выпуску автомобилей более высокого качества, что может послужить катализатором продаж. «Kia будет сохранять темпы роста в этом году благодаря новым моделям, и исходя из светлой перспективы относительно продаж в Китае и США...», – считает со-руководитель исследовательской фирмы Nomura International Ltd Ку Цаён. Сама компания намерена увеличить объемы продаж по всему миру на 26,5 процента до 1,94 миллиона автомобилей в текущем году. В Китае и США Kia планирует увеличить продажи на 36,7 и 15,6 процента соответственно. ($1=1152.0 вон) (Чхон Ён-ву, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-01-29
Результаты Infineon оказались выше прогнозов
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Немецкий производитель чипов Infineon сообщил превысившие ожидания рынка результаты прошедшего квартала на фоне общего оздоровления hi-tech сектора. В первом квартале 2009 – 2010 финансового года, закончившемся 31 декабря, компания получила чистую прибыль в размере 66 миллионов евро при выручке в размере 941 миллиона евро. Аналитики, опрошенные Рейтер, прогнозировали, что показатели составят 49 миллионов евро и 920 миллионов евро соответственно. (Николя Леске. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-01-29
Где хотят жить пользователи Рунета
Исследование Mail.ru для Slon.ru

2010-01-29
Волонтеры на 15 миллиардов рублей
Некоммерческие организации ждут от государства гранты и помещения. Но достается им лишь помощь добровольцев

2010-01-29
Акции в РФ дешевеют вслед за мировыми рынками
МОСКВА (Рейтер) – Российский фондовый рынок снижается в среднем на 0,5 – 1,0 процента под действием нисходящей динамики на мировых площадках и роста доллара к евро. К 10.46 МСК индекс РТС снизился на 0,75 процента до 1450,04 пункта, индекс ММВБ опустился на 0,60 процента до 1398,18 пункта. Меньшие потери терпит банковский сектор, прилично выросший накануне на фоне обсуждения в Давосе идеи приватизации госбанков. Акции ВТБ вчера подорожали примерно на 3 процента, а сегодня опустились на 0,3 процента, бумаги Сбербанка потеряли чуть более 0,5 процента. Нефтяные акции снижаются в пределах 1,5 процента. Металлургический сектор – еще больше. В четверг ADR российских металлургических компаний сильно подешевели, этим, возможно, объясняется сегодняшняя динамика сектора на российском рынке. Лучше других выглядят отдельные телекоммуникационные имена, в частности, «Уралсвязьинформ» и привилегированный «Ростелеком». (Злата Гарасюта)

2010-01-29
Рынок нефти стабилен перед статистикой из США
СИНГАПУР (Рейтер) – Нефтяные котировки на азиатских торгах в пятницу колебались вблизи отметки $74 за баррель, поскольку инвесторы не уверены в устойчивости подъема американской экономики – самой энергоемкой в мире. В 16.30 МСК поступят данные о росте ВВП США в четвертом квартале. По мнению аналитиков, крупнейшая экономика мира выросла на 4,6 процента в годовом исчислении, что более чем вдвое превышает темпы третьего квартала. На минувшей неделе число новых обращений за пособием по безработице сократилось не столь сильно, как надеялись эксперты. Президент США Барак Обама в обращении к Конгрессу «О положении в стране» заявил, что приоритетной задачей правительства является создание новых рабочих мест. «Даже если американская экономика продолжает расти, основным для нас остается информация о безработице. Пока я не увижу, что в течение нескольких месяцев подряд в США растет занятость, я не буду уверена в росте спроса», – сказала Кларенс Чу из Hudson Capital Energy. К 10.19 МСК мартовские фьючерсы на американскую легкую нефть подорожали на пять центов до $73,69 за баррель. Мартовские фьючерсы на индикативный сорт нефти Brent набрали один цент до $72,14 за баррель. (Алехандро Барбахоса. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-01-29
Прибыль Amazon приятно удивила Уолл-стрит
САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) – Прибыль интернет-ритейлера Amazon.com Inc заметно превысила ожидания аналитиков в четвертом квартале 2009 года. Прибыль составила 85 центов на акцию по сравнению с прогнозировавшимися Уолл-стрит 72 центами, сообщила компания. Рост Amazon «не только уверенный и подтверждается данными, они продолжают приятно удивлять, выходя за рамки всех разумных ожиданий», сказал аналитик Benchmark Co Фредерик Моран. Чистая прибыль компании подскочила на 71 процент в годовом исчислении до $384 миллиона с прошлогодних $225 миллионов. Выручка выросла на 42 процента до $9,52 миллиарда, также превысив прогноз – $9,04 миллиарда. (Александрия Сейдж. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-01-29
Бум на рынке недвижимости будет недолгим
Мелкие инвесторы скупают московские новостройки, но скоро предложение иссякнет

2010-01-29
Прибыль Toshiba оказалась хуже прогнозов
ТОКИО (Рейтер) – Операционная прибыль японской Toshiba Corp за октябрь – декабрь 2009 года оказалась хуже прогнозов из-за увеличения расходов на материалы и падения цен на ПК и телевизоры. Toshiba, крупнейший в Японии производитель микросхем, получил 10,22 миллиарда иен ($113,6 миллиона) операционной прибыли против прогнозировавшихся 25,7 миллиарда иен. Toshiba ожидает, что весь год ее операционная прибыль составит 100 миллиардов иен. ($1=89,95 иены) (Маюми Негиси, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-01-29
РФ подняла в воздух истребитель пятого поколения
МОСКВА (Рейтер) – Новый российский истребитель, считающийся ответом РФ на американские F-22 и F-35, впервые поднялся в воздух в пятницу, сообщил производитель боевой и гражданской авиатехники «Сухой». Самолет Т-50, который разработчики и российские военные относят к машинам пятого поколения, провел в полете около 45 минут, сказала в эфире телеканала «Россия 24» пресс-секретарь «Сухого» Ольга Каюкова. «Самолет вел себя очень хорошо», – сказала она. «Все наши ожидания относительно этого первого вылета оправдались. Премьера была успешной». Аналитики полагают, что в войска самолет поступит через пять–семь лет. Американский F-22 Raptor стоит на вооружении ВВС США уже несколько лет. В войска поступило около 135 самолетов. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-01-29
Почему в Давосе не говорят о России
Тема диверсификации экономики и ее модернизации, которая в начале 2000-х воспринималась иностранными инвесторами с воодушевлением, уже приелась

2010-01-29
Служу Соединенным Штатам!
Корреспондент Slon.ru cходил в офис вербовщиков армии США

2010-01-29
Доллар вырос до полугодового пика к евро
ТОКИО (Рейтер) – Американский доллар на азиатских торгах в пятницу вырос до полугодового максимума к евро, который испытывает сильное давление со стороны всех мировых валют из-за бюджетных проблем Греции. По отношению к иене доллар сохраняет позиции, несмотря на интерес к японской валюте из-за снижения фондовых рынков. «Все сложнее становится понять, насколько евро будет падать к доллару и иене. Опасения дальнейшего ужесточения кредитной политики в Китае на будущей неделе скажутся на состоянии азиатских фондовых рынков, так что инвесторы по-прежнему будут избегать рисков», – сказал Хидеки Хаяси из Mizuho Securities. Игроки на рынке ждут публикации важной статистики: инфляция и безработица в еврозоне и ВВП США в четвертом квартале определят дальнейшее движение котировок. По мнению опрошенных Рейтер аналитиков, американская экономика за указанный период расширилась на 4,6 процента в годовом исчислении, что вдвое превышает темпы роста в третьем квартале. К 10.02 МСК котировки евро к доллару снизились до $1,39356/57. На электронных торгах EBS евро падал до $1,3912, что является самым низким уровнем с середины июля. Котировки доллара к иене немного поднялись до 90.00/,02 единицы японской валюты. (Шарлотта Купер. Перевела Анна Разинцева)

2010-01-29
Прибыль Microsoft превзошла ожидания рынка
СИЭТЛ (Рейтер) – Прибыль Microsoft Corp во втором квартале 2009/2010 финансового года превысила ожидания рынка, прежде всего за счет новой Windows 7. Чистая прибыль составила $6,7 миллиарда или 74 цента на акцию по сравнению с $4,2 миллиарда или 47 центами на акцию годом ранее, сообщил крупнейший в мире производитель программного обеспечения. Аналитики прогнозировали, что показатель составит 59 центов на акцию. Прежде всего помогли нарастить результаты гиганту ПО-сектора высокие продажи новой Windows 7, и компания прогнозирует рост затрат на новые разработки в 2010 году. «Это очень хорошие результаты для Microsoft. Ожидания росли в последние несколько недель постоянно», – говорит аналитик Edward Jones Энди Мидлер. Microsoft не делала конкретных прогнозов выручки, ссылаясь на волатильность рынка. «Мы в целом считаем, что, начиная с этого календарного года и постепенно в течение следующих нескольких лет восстановление будет иметь место», – сказал Рейтер финансовый директор компании Питер Кляйн. (Билл Ригби. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-01-29
Рубль упал к доллару на 14 копеек
МОСКВА (Рейтер) – Рубль ослаб в начале торгов пятницы из-за спада интереса участников рынка к риску на фоне снижения цен на нефть и негативной динамики фондовых рынков. Котировки рубля к бивалютной корзине, которая состоит из $0,55 и 0,45 евро, снизились при открытии торгов на ММВБ примерно на 12 копеек до 35,89. Доллар вырос почти на 14 копеек до 30,465 рубля – самого высокого уровня с 23 декабря 2009 года. Ослабление рубля обусловлено спадом склонности участников рынка к риску на фоне падения рынков акций и более низких, чем днем ранее, цен на нефть. Евро на глобальном рынке Форекс сегодня утром снижался на 0,1 процента, торгуясь в районе $1,3955, в то время как индекс доллара, отражающий его стоимость к корзине шести валют, рос на 0,13 процента. (Андрей Остроух. Редактор Антон Зверев)

2010-01-29
Незамерзайка заменяет нелегальную водку
В результате антиалкогольной кампании алкоголики переходят на суррогаты

2010-01-29
Бернанке остается на посту главы ФРС США
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Сенат США в четверг одобрил повторное назначение Бена Бернанке президентом Федеральной резервной системы США на второй четырехлетний срок, несмотря на разногласия по поводу его деятельности в период финансового кризиса. Президент США Барак Обама заявил, что рад решению Сената и готов и впредь работать с Бернанке. «Американский народ продолжает чувствовать последствия самой страшной рецессии на памяти ныне живущих поколений. Бен Бернанке проявил мудрость и способность взять на себя руководство в разгар финансового и экономического кризиса», – говорится в заявлении Обамы. Сенаторы были не столь благодушны, напомнив Бернанке о его ошибках: они считают, что политика Центробанка отчасти повинна в финансовом кризисе и что Бернанке мог быстрее отреагировать на проблемы. (Марк Фелзенталь. Перевела Анна Разинцева, редактор Антон Дорошев)

2010-01-29
Уолл-стрит закрылась снижением вслед за hi-tech
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Американский рынок акций в четверг закрылся снижением, поскольку пессимистичные прогнозы технологических компаний Motorola и Qualcomm подорвали доверие инвесторов к технологическому сектору. Прогнозы компаний подлили масла в огонь сомнений по поводу перспектив подъема экономики, разгоревшийся после известий о бюджетных проблемах Греции. Акции Qualcomm Inc подешевели на 14,2 процента, бумаги Motorola Inc – на 12,4 процента. Прогнозы обеих компаний разочаровали экспертов с Уолл-стрит. «Они сделали то, что должны были сделать, опубликовав такую квартальную отчетность. Инвесторы живут от заголовка к заголовку. На прошлой неделе это был Китай и банковская реформа. На этой неделе мы слушали речь Обамы, сегодня читаем про Грецию», – сказала Джонатан Корпина из Meridian Equity Partners. Рынок не вырос даже после того, как Сенат проголосовал за переизбрание Бена Бернанке главой Федеральной резервной системы США: инвесторы уже учли это в котировках. Индекс традиционного сектора американской экономики Dow Jones industrial average снизился на 1,13 процента до 10 120,46 пункта. Более широкий индекс Standard & Poor's 500 опустился на 1,18 процента до 1084,53 пункта. Технологический индекс Nasdaq Composite сбавил 1,91 процента до 2179,00 пункта. (Чак Миколайчак. Перевела Анна Разинцева. Редактор Антон Дорошев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное