Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS

←   Январь 2010   →
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11 11.01.2010 20:16:16 23:16:35	12	13	14	15 15.01.2010 17:16:26 20:17:50 23:16:36	16	17
18 18.01.2010 11:17:02 17:16:40 20:16:30 23:16:17	19 19.01.2010 02:16:23 11:17:28 14:17:13	20 20.01.2010 11:16:39 14:17:00 20:16:29	21 21.01.2010 17:16:58 20:16:40 23:16:34	22 22.01.2010 02:16:25 11:17:13 14:16:32 17:16:47 20:17:34 23:16:42	23	24
25 25.01.2010 11:17:03 14:16:53 17:16:33 20:16:43 23:16:19	26 26.01.2010 05:16:25 11:16:49 20:16:53 23:16:31	27 27.01.2010 17:17:04 20:16:41 23:16:38	28 28.01.2010 11:17:27 14:16:43 20:16:22	29 29.01.2010 02:16:22 14:16:33	30	31

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор

Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Закон о торговле не работает и не будет

2010-01-20 Закон о торговле не работает и не будет Даже подготовленные ФАС санкции против ритейлеров вряд ли заставят их отказаться от поборов с поставщиков 2010-01-20 JSW Steel вышла на прибыль в IV квартале БОМБЕЙ (Рейтер) – Компания JSW Steel Ltd, третий по величине металлопроизводитель Индии, сообщила в среду, что добилась прибыли в четвертом квартале, превысив прогнозы аналитиков, в основном за счет доходов от курсовой разницы и жесткой политики снижения издержек, сообщил один из руководителей компании. Компания сообщила, что ее чистая прибыль составила 5,14 миллиарда рупий по сравнению с убытком 1,28 миллиарда рупий годом ранее. Чистая выручка подскочила почти на две третьих до 45,88 миллиарда рупий. «Снижение затрат дало результат», – сказал на пресс-конференции член правления Сешагири Рао. «Снижение затрат в себестоимости и реализации было компенсировано улучшением продаж, а также ростом объемов производства». Производитель стали увеличил мощности до 7 миллионов тонн в этом году, в результате роста спроса со стороны инфраструктурных и связанных с ними отраслей после правительственного вливания средств для борьбы с экономическим спадом. Компания в последнем квартале 2009 года произвела 1,47 миллиона тонн стали, что на 88 процентов выше показателей 2008 года. В первом квартале этого года Рао ожидает рост объемов производства до 1,62 миллиона тонн. Потребление стали в Индии с апреля по ноябрь 2009 года росло быстрыми темпами, в основном за счет спроса со стороны жилищного строительства, машиностроения и инфраструктурных отраслей. Объемы производства за этот период выросли на 3 процента, в то время как спрос вырос на 8 процентов, как показывает статистика министерства стальной промышленности. Большинство производителей стали, включая JSW, в январе повысили цены на всю свою продукцию, и Рао подсказал, что тренд сохранится. «Затраты оказывают очень сильное давление. Если оно сохранится, то я не думаю, что цены будут снижаться, особенно в период восстановления экономики и сильного спроса», – сказал Рао репортерам. (Свати Пандей и Сиддеш Майенкар, перевел Глеб Костюнин, редактор Татьяна Мосолова) 2010-01-20 Wells Fargo получил прибыль вопреки ожиданиям НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Американский банк Wells Fargo & Co получил прибыль в четвертом квартале вопреки ожиданиям аналитиков. Прибыль четвертого по величине активов банка США в октябре – декабре составила $2,82 миллиарда, или 8 центов на акцию. Аналитики в среднем ожидали, что банк получит убыток на уровне 1 цента на акцию. В четвертом квартале 2008 года банк получил убыток $2,73 миллиарда, или 84 цента на акцию, без учета операций Wachovia Corp, которую он купил в конце того года. Кредитные потери достигли $5,9 миллиарда по сравнению с $3 миллиардами годом ранее. Тем не менее, в резервы на покрытие таких потерь банк выделил меньше, чем в четвертом квартале 2008 года – $5,9 миллиарда против $8,4 миллиарда. (Элинор Комлэй, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 Украинские ж/д избирательно платят кредиторам КИЕВ (Рейтер) – Национальная железнодорожная компания «Укрзализныця» в среду своевременно заплатила $33 миллиона по кредиту Deutsche Bank, полученному в 2004 году под государственные гарантии на сумму $700 миллионов, сообщила пресс-служба компании. В то же время компания продолжает переговоры о реструктуризации просроченных платежей по трехлетнему синдицированному кредиту, организованному Barclays в 2007 году на сумму $550 миллионов. Погашение этого кредита должно было проводиться по амортизационной схеме квартальными платежами с августа 2009 года. «Укрзализныця» своевременно заплатила первые $110 миллионов в августе, но просрочила следующий платеж в начале ноября и пока не заплатила очередные $110 миллионов в январе. «Мы заплатили сегодня $33 миллиона Deutsche Bank. Переговоры о реструктуризации синдицированного кредита продолжаются», – сказала представитель пресс-службы. В ноябре исполняющий обязанности министра финансов Игорь Уманский сообщил о намерении госкомпании реструктуризировать оставшиеся $440 миллионов. В среду Уманский не смог сказать журналистам, когда могут быть завершены переговоры о реструктуризации. «Идет переговорный процесс с инвесторами, он не завершен... К сожалению, ситуация по оценке рисков Украины в конце прошлого года была не настолько оптимистична, как на это надеялись мы и инвесторы», – сказал глава Минфина. «Начало года и оценка рисков инвесторов в январе изменилась, ситуация улучшается и, я думаю, что переговорный процесс сдвинется с места», – добавил он. Международное рейтинговое агентство Moody's Investors Service заявило в ноябре о сохранении суверенного рейтинга Украины, несмотря на технический дефолт «Укрзализныци» по синдицированному кредиту, также указав на отсутствие причин для кросс-дефолта по другим займам. (Наталия Зинец. Редактор Шамиль Байгин) 2010-01-20 Прибыль Morgan Stanley оказалась ниже прогнозов НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Прибыль Morgan Stanley в четвертом квартале 2009 года оказалась ниже ожиданий из-за расходов, связанных с переоценкой стоимости долга компании. Чистая прибыль банка составила $413 миллионов или 29 центов на акцию. В четвертом квартале 2008 года убыток банка достиг $10,5 миллиарда или $11,35 на акцию. Аналитики в среднем ожидали, что прибыль на акцию составит 36 центов. Состояние инвестиционного банковского бизнеса Morgan Stanley улучшилось. Его выручка от гарантий по выпуску ценных бумаг достигла $950 миллионов после $245 миллионов годом ранее. В отчетный период компания выделила $3,7 миллиарда на компенсацию расходов. В результате за весь 2009 год объем выделенных средств достиг $14,4 миллиарда или 62 процента от выручки. (Стив Эдер, перевела Юлия Заславская) 2010-01-20 Улыбка – новая валюта В европейских мегаполисах рекламы сегодня гораздо меньше, и она стала качественно другой – у нас же реклама по-прежнему рассчитывает на идиотов 2010-01-20 Путин сменил замминистра энергетики МОСКВА (Рейтер) – Премьер-министр Владимир Путин назначил на должность замминистра энергетики выходца из «КЭС-Холдинга» Андрея Шишкина, сообщила пресс-служба правительства. Путин освободил от должности Вячеслава Синюгина, который пересел в кресло замминистра с поста главы государственной гидрогенерирующей компании «РусГидро» летом 2008 года. Синюгин ушел по собственному желанию, причина его ухода и новое место работы не сообщаются. Шишкин до декабря прошлого года был первым вице-президентом «КЭС-Холдинга», до настоящего времени возглавлял «Тюменскую энергосбытовую компанию». Наблюдатели стали прочить отставку Синюгина сразу после того, как проводивший расследование причин аварии на Саяно-Шушенской ГЭС Ростехнадзор поместил его фамилию в список лиц, причастных к формированию условий для катастрофы, которая унесла жизни 75 человек. После августовской аварии российские власти поменяли руководство «РусГидро» – место исполнявшего обязанности главы компании Василия Зубакина занял Евгений Дод, возглавлявший с 2000 года государственный энергохолдинг «ИнтерРАО». Вместе с ним в гидрогенерирующую компанию были назначены пять менеджеров группы «ИнтерРАО», совет директоров которой возглавляет курирующий российский ТЭК вице-премьер Игорь Сечин. (Екатерина Голубкова, редактор Татьяна Мосолова) 2010-01-20 Чаепитие с Лимоном: «как у Путина» (3) Как писателю кинуться в читательский глаз, если он не в ТВ и не в центре скандала, и если он - не юная красавица, морально неустойчивая? 2010-01-20 Дефляция в Грузии составила 0,1% в декабре ТБИЛИСИ (Рейтер) – Дефляция в Грузии составила в декабре 2009 года 0,1 процента в сравнении с инфляцией на уровне 0,2 процента месяцем ранее, сообщил в среду Департамент по статистике. Статведомство пока не сообщило данные о динамике потребительских цен за 2009 год. В годовом исчислении потребительские цены в декабре 2009 года выросли на 3,0 процента. В декабре 2008 года в годовом выражении инфляция составила 5,5 процента. 2010-01-20 РФ хочет дестимулировать приток капитала Елена Фабричная, Антонина Воробьева ТУЛА, РФ (Рейтер) – Чрезмерный приток капитала может стать проблемой для России, признал первый зампред Центрального банка РФ Алексей Улюкаев, пообещав не прибегать к революционным способам борьбы со спекулятивными деньгами. ЦБР уже не ждет оттока капитала в 2010 году, прогнозируя небольшой приток, и призывает готовиться к решению проблемы развивающихся рынков: «Международные инвестиционные фонды, которые работают на Россию, уже 10 недель подряд имеют большой объём по привлечению средств инвесторов. Для развивающихся рынков это означает приток капитала, который уже осознаётся большинством регуляторов развивающихся рынков как проблема». Бразилия ответила на эту проблему, введя налог на операции с инструментами фондового и долгового рынка. Китай повысил требования к резервированию, Индия ввела специальные механизмы регулирования банковской деятельности. «Мы тоже рассматриваем спектр различных возможностей для того, чтобы негатив, связанный с возможным перегревом экономики и с возможностью carry trade каким-то образом сглаживать», – сказал Улюкаев, добавив, что Россия уже сейчас «концептуально» должна быть готова к введению мер. Но повторять опыт Бразилии нецелесообразно: «Мы, безусловно, изучаем опыт Бразилии и других стран. С моей точки зрения, нет возможности для того, чтобы его повторять на нашей почве, потому что введение налога на операции с вводом капитала на любой рынок обесценит все наши слова и действия о том, что либерализация капитала – это навсегда. Доверие к регулятору после этого резко сократится», – сказал Улюкаев. «У нас не такой уж высокий уровень доверия к регулятору, чтобы мы позволяли себе такие штуки, как несколько лет говорить одно, а потом взять и сделать другое». РАЗНЫЕ ГРЯДКИ Улюкаев не исключает повышения резервных требований к банкам по внешним займам, но это не решит проблему наращивания кредитов нефинансовым сектором. «Для регулятора возникает проблема: я на своей грядке построил высокий забор, а на соседней грядке забора нет никакого», – сказал первый зампред ЦБР. «Сейчас Минфин организовывает, фактически начиная с этого месяца, мониторинг долгов компаний... Надо хорошо знать, что здесь происходит – не только объём, но все ковенанты и т.д. Это очень важно, это принципиальная задача, – сказал Улюкаев. – С точки зрения наших собственных мер, мы не будем изобретать ничего нового. У нас есть набор инструментов. Он понятен нам, понятен тем, кого мы регулируем. У нас есть для него нормативная база». Переход к свободному плаванию рубля также отпугнет спекулянтов, сделав трудно прогнозируемыми колебания валютных курсов, считает ЦБР. (Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 Минск просит «Газпром» не повышать цены на газ МИНСК (Рейтер) – Белоруссия попросила «Газпром» о сохранении в 2010 году прошлогодних цен на газ и рассчитывает, что средняя цена составит около $150 за 1000 кубометров, сказал в среду глава госкомпании «Белтрансгаз» Владимир Майоров. На протяжении прошлого года Белоруссия пользовалась самыми крупными преференциями при оплате российского газа, покупая его по $122 за 1000 кубометров в последнем квартале 2009 года. В конце прошлого года «Газпром» заявил, что сохранит льготы для Белоруссии, однако сказал, что стоимость газа в первом квартале увеличится до $168. «Мы рассчитываем, что цена газа на 2010 год будет сформирована на уровне прошлого года и составит в среднем по году около $150 за 1000 кубометров», – сказал Майоров журналистам. По его словам, Белоруссия направила «Газпрому» проект дополнительного соглашения и рассчитывает подписать его до 23 февраля, когда Минск должен будет произвести первые платежи за газ. Россия и Белоруссия с конца прошлого года не могут договориться о размере экспортных пошлин на поставляемую из РФ нефть в 2010 году, при этом «Газпром» заверил во вторник, что этот спор не отразится на газовых преференциях для Белоруссии. По прогнозу «Газпрома», средняя цена российского газа для Европы в 2010 году составит $300 за 1000 кубометров. (Андрей Маховский. Редактор Шамиль Байгин) 2010-01-20 РФ ждет рост кредитования на 20% в 2010 году ТУЛА, РФ (Рейтер) – Банк России ждет рост кредитного портфеля российских банков в 2010 году на 20 процентов после провального 2009 года, когда кредитование расширилось всего на 0,2 процента, надеясь на возобновление активности уже в первом-втором кварталах. «Я думаю, что 20-процентный рост кредитования по итогам 2010 года – это разумная оценка», сказал первый зампред ЦБР Алексей Улюкаев журналистам. Кредитный портфель российских банков не растет с марта текущего года: опасаясь кредитных рисков в связи с ростом просрочки, банки фактически заморозили кредитование экономики и населения. Ранее ЦБР предполагал, что рост кредитования может возобновиться к концу года. Началом экономического роста в РФ Улюкаев считает четвертый квартал прошлого года, а рост кредитной активности возобновится, по его мнению, в конце первого – начале второго квартала текущего года. ЦБР видит возобновление кредитования и частными банками. В целом у частных банков небольшой минус в 4 процента, у госбанков примерно такой же плюс, сказал Улюкаев. «Я думаю, что в 2010 году восстановится и рост розничного кредита, но это, скорее, конец года, и я об этом говорю с меньшей долей уверенности, потому что это зависит от ожиданий населения относительно своего будущего, уровня безработицы». Кредитная активность, по словам Улюкаева, это всегда запаздывающий показатель относительно общей экономической активности. (Елена Фабричная, Антонина Воробьева. Текст Оксаны Кобзевой. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 Уолл-стрит снижается из-за КНР, отчетности НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Фондовые индексы США снижаются в среду на фоне сообщений о банковских ограничениях в Китае и из-за того, что квартальные результаты банков усилили беспокойства о состоянии финансовых компаний страны. Комиссия по регулированию банковской деятельности КНР велела нескольким крупнейшим банкам не выдавать новых кредитов до конца января из-за резкого роста объемов кредитования в течение первых недель 2010 года, сообщили в среду государственные СМИ и источники в банковской сфере. Bank of America сообщил, что в четвертом квартале 2009 года его чистый убыток составил $194 миллиона, или 60 центов на акцию. Отчеты JPMorgan Chase & Co и Citigroup Inc продемонстрировали, что банки пострадали от значительных убытков по кредитам. «Финансовый сектор добился большего, чем кто-либо еще, поэтому они начинают показывать признаки стабилизации, – сказал Барри Ритолц из Fusion IQ перед открытием торгов. – Проблема в том, что с тех пор, как были изменены правила переоценки активов, мы на самом деле не знаем, что у них с балансами». JPMorgan начал переговоры о покупке сырьевого совместного предприятия RBS Sempra, сообщили источники, знакомые с ситуацией. Ожидается, что сумма сделки составит около $4 миллиардов. Акции технологического сектора привлекут внимание инвесторов после того, как IBM Corp отчитался о превысившем ожидания росте квартальной прибыли и повысил прогноз на 2010 год. Индекс цен производителей (PPI) в США в декабре вырос на 0,2 процента в месячном исчислении при прогнозе нулевого изменения. Число домов, строительство которых началось в США, в декабре снизилось на 4,0 процента в месячном исчислении и составило 0,56 миллиона, тогда как аналитики ожидали 0,58 миллиона. К 17.36 МСК Dow Jones снизился на 0,94 процента до 10 624,39 пункта, индекс Standard & Poor's 500 опустился на 0,91 процента до 1139,79 пункта, индекс Nasdaq Composite опустился на 0,87 процента до 2300,13 пункта. (Чак Миколайчак, перевела Юлия Заславская) 2010-01-20 Кризис резко ограничил экономические свободы ГОНКОНГ (Рейтер) – Экономические свободы в мире были резко ограничены в прошлом году в результате масштабных госрасходов на борьбу с кризисом, и эта тенденция может поставить под угрозу перспективы развития мировой экономики. Составители индекса делят страны на свободные, несвободные и подавляющие экономическую свободу. Россия потеряла полпункта рейтинга и занимает 143-ю позицию из 179 и последнюю сточку среди «в целом несвободных» экономик, уступая Китаю, Индии, Бразилии и даже Гаити и Гвинее, но опережая Украину и Белоруссию. Авторы индекса назвали 2009 год смешанным, иногда кошмарным временем для экономических свобод. В то время, как одна группа стран – Австралия, Новая Зеландия и Сингапур – набирала очки, несколько крупнейших мировых экономик, включая Китай, Великобританию и США, испытывают серьезные трудности. Авторы индекса исходят из того, что более высокая степень экономической свободы обеспечивает более высокий уровень благосостояния и дохода на душу населения. Согласно последним данным, в 2009 году в половине крупных экономик эти свободы в той или иной степени пострадали. Китай занял 140 место из-за «ощутимого сокращения» инвестиционных и трудовых свобод. Авторы добавляют, что масштабный всплеск банковского кредитования увеличивает угрозу формирования пузырей активов. Сингапур удержался на втором месте, несмотря на сравнительно невысокое число очков в категории финансовых свобод, ставшее результатом банковских ограничений в стране. Место Страна Баллы (из 100) 1. Гонконг 89,7 балла 2. Сингапур 86,1. 3. Австралия 82,6. 4. Новая Зеландия 82,1. 5. Ирландия 81,3. 6. Швейцария 81,1. 7. Канада 80,4. 8. США 78,0. 9. Дания 77,9. 10. Чили 77,2. 11. Великобритания 76,6. ... 26. Грузия 70,4. 38. Армения 69,2. 82. Казахстан 61,0. 96. Азербайджан 58,8. 125. Молдавия 53,7. 143. Россия 50,3. 150. Белоруссия 48,7. 162. Украина 46,4. (Джеймс Помфрет, перевела Юлия Заславская) 2010-01-20 ЦБР может повысить требования к капиталу банков ТУЛА, РФ (Рейтер) – Банк России изучает возможность ужесточения требований к капиталу банков, применяя механизмы контрциклического регулирования, и обещает банкам переходный период, сообщил журналистам первый зампред ЦБР Алексей Улюкаев. Анализируя уроки кризиса, ЦБР стал обещать банкам ужесточение надзорных требований в сфере концентрации рисков и уровня достаточности капитала. Контрциклическая модель регулирования предполагает повышение регулятивных требований в благоприятных экономических условиях и их снижение – в неблагоприятных. ЦБР планировал внедрить в надзор элементы контрциклического регулирования деятельности банков, чтобы минимизировать негативные проявления экономических циклов. По словам Улюкаева, обсуждается увеличение требований к капиталу первого уровня, а в нем – то, что связано напрямую либо с акциями, собственностью, либо с нераспределенной прибылью. С 2010 года ЦБР ввел требование к банкам иметь уставный капитал не менее 90 миллионов рублей, а с 2012 года увеличивает эту планку до 180 миллионов рублей. Министр финансов Алексей Кудрин говорил, что к концу этого года готов внести законопроект, увеличивающий минимальные требования к капиталу банков через пять лет до 1 миллиарда рублей. (Елена Фабричная, Антонина Воробьева. Текст Оксаны Кобзевой. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 ЦБ инвестирует резервы РФ в канадский доллар Елена Фабричная, Антонина Воробьева ТУЛА, РФ (Рейтер) – Банк России начал проводить операции по размещению резервов РФ, совокупный объем которых превышает $440 миллиардов, в канадский доллар, сообщил первый зампред ЦБР Алексей Улюкаев. «Начали инвестировать в канадский доллар, это будут депозиты и ценные бумаги, но канадский финансовый рынок не очень емкий, поэтому инвестировать в депозиты мы можем в значительном объеме, а рынок бумаг ограничен», – сказал Улюкаев. ЦБ РФ останется консервативным инвестором и при покупке ценных бумаг, номинированных в иностранной валюте, не планирует уходить от суверенных активов в пользу частных. «Мы настолько консервативные инвесторы, что в частные бумаги не будем входить, даже при том, что сейчас спреды по ним меньше, чем по суверенным. Частный инвестор будет делать этот выбор и часто в пользу корпоративного долга, а не суверенного. Центральные банки так себя вести не будут и мы тоже», – сказал Улюкаев. «Мы не будем входить в корпоративные бонды, по крайней мере, пока, даже если спреды по ним будут меньше, чем по суверенным бондам», – добавил он. (Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 ЦБ РФ может повысить ставки во II полугодии Елена Фабричная, Антонина Воробьева ТУЛА, РФ (Рейтер) – Банк России может продолжить снижение ставок в первом полугодии 2010 года, а во втором полугодии по мере увеличения инфляционных рисков начнется цикл повышения ставок, сказал журналистам первый зампред ЦБР Алексей Улюкаев. «Я считаю, что у нас есть макроэкономические основания для того, чтобы цикл снижения ставок еще продолжился в первом полугодии», – сказал он. В 2009 году ЦБР снижал ставки 10 раз, доведя уровень ставки рефинансирования до 8,75 процента годовых. Улюкаев отказался отвечать на вопрос, будет ли ЦБР снижать ставки в январе. «Повышение ставок ЦБ РФ во втором полугодии вполне возможно. Как и все в мире, мы перейдем от цикла снижения к циклу стабилизации, а затем, возможно, и повышения», – сказал Улюкаев. «Весь мир перешел от цикла снижения к этапу стабилизации, а к концу этого года, я считаю, возможно повышение. У нас с лагом все это происходит. Мы позже начали и позже закончим период снижения, потом период стабилизации, а потом весьма вероятно и повышение – в зависимости от того, насколько те инфляционные риски, о которых я говорил как о гипотетических, станут реализовываться». ИНФЛЯЦИЯ УСКОРИТСЯ ЦБР ожидает, что со второго полугодия инфляционные риски начнут возрастать на фоне притока капитала в РФ, глобальной инфляции, ускорения темпов роста денежного предложения (до 20 – 25 процентов в годовом выражении). «Но все равно я не вижу ситуации, при которой инфляция в 2010 году будет выше 7 процентов. Допускаю, что она будет существенно меньше», – сказал Улюкаев. По его прогнозу, в течение первого полугодия 2010 года рост потребительских цен будет на уровне 0,3 – 0,4 процента в месяц, но январь станет исключением – 1,4 – 1,5 процента. «Ведь январь – это тарифы, прежде всего, а также большое вливание декабрьской ликвидности. Эти вещи всегда работают, хотя в этом январе меньше, чем в прошлом (2,4 процента была инфляция в январе 2099 года)", – сказал он. В 2009 году инфляция в России составила рекордно низкие 8,8 процента, однако с 1 по 18 января 2010 года достигла 1,2 процента, сравнявшись с прошлогодним показателем за аналогичный период и втрое превысив показатель декабря 2009 года. ЦБР разделяет правительственный прогноз роста ВВП в 2010 году на 3,1 процента, однако не исключает, что реальный показатель может оказаться выше. «Мы поддерживаем правительственный прогноз – рост ВВП на 3,1 процента в 2010 году. Хотя я думаю, что, вряд ли будет меньше 4 процентов, скорее, 5 процентов – исходя из эффекта базы, активизации кредитования, притока капитала, роста цен на товары нашего экспорта. Мне кажется, это совместимо с (замедлением) инфляции», – сказал Улюкаев. «Во-первых, в течение первого полугодия у нас инфляционные риски невелики, то есть существует сумма факторов, которые влияют на снижение инфляции: предшествующий очень умеренный рост денежного предложения (с учетом лагов), сформировавшееся изменение структуры расходов населения (приоритет сбережения перед потреблением), риски населения в течение всего 2010 года по доходам и безработице, которые будут снижать потребительскую активность, достаточно благоприятная глобальная инфляционная ситуация. Все это дает очень хороший фон», – сказал он. По данным Минэкономразвития, в четвертом квартале 2009 года ВВП России вырос на 1,9 процента к предыдущему кварталу с учетом сезонности после роста на 1,1 процента в третьем квартале. За 2009 год в целом ожидается падение ВВП на 8,5 процента. (Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 ЦБР ждет притока капитала и волатильного рубля Елена Фабричная, Антонина Воробьева ТУЛА, РФ (Рейтер) – Россия и в 2010 году сохранит профицит торгового и платежного балансов при высоких ценах на нефть, что приведет к снижению дефицита федерального бюджета, ожидает первый зампред ЦБР Алексей Улюкаев. По его мнению, рост мировой экономики примерно на три процента в 2010 году может привести к росту цен на нефть. «Можно смело предположить, что среднегодовая цена нефти, на основе которой рассчитан бюджет на 2010 год – $58 за баррель – будет на 10 – 15 долларов превышена», – сказал он. «С моей точки зрения, цена нефти от $70 до $80 за баррель наиболее комфортна, она отражает баланс интересов производителей и потребителей, – добавил Улюкаев. – $70 – 80 – это идеальное состояние. Я думаю, что большинство участников, которые могут воздействовать на рынок, будут стараться поддерживать (цены) в этом состоянии. И, соответственно, это создает хорошие перспективы для российских предприятий, связанных с экспортом, для их партнеров по производственным связям, а также возникают позитивные ожидания для бюджета». Бюджет 2010 года будет существенно лучше по доходам и по дефициту, чем предполагается, сказал Улюкаев. ПРИТОК ВАЛЮТЫ По прогнозу Улюкаева, в 2010 году торговый баланс будет устойчиво позитивен, также как и в 2009 году, когда профицит торговли составил $110 миллиардов. «Можно ожидать симметричного роста и экспорта, и импорта. Торговый баланс в 2010 году будет весьма положительным, близким к значениям 2009 года. То же самое по текущему счету: положительное сальдо на уровне около $40 миллиардов – вероятнее всего по итогам 2010 года». «Возможно, ситуация с притоком капитала будет несколько лучше ожиданий – мы прогнозируем в 2010 году небольшой отток частного капитала, но, весьма возможен, на мой взгляд, некоторый приток, – сказал он. – Это говорит о том, что ситуация на внутреннем валютном рынке будет связана, скорее, с большим предложением валюты и меньшим спросом на нее, чем можно было подумать некоторое время назад». Однако волатильность курса рубля возрастет: «Наша реальная курсовая политика будет либеральной, движения курса рубля будут как в сторону роста, так и в сторону снижения, эти движения могут быть внутри дня, а могут занимать несколько месяцев. Они могут быть такими же, как движения пары евро-доллар (на рынке Форекс)", – предупредил Улюкаев. ПЛАВАЮЩИЙ РУБЛЬ ЦБР продолжит переход к инфляционному таргетированию и плавающему курсу рубля. «Я считаю, что свободное курсообразование – это один из элементов выхода, преодоления недостатков прежней системы, провоцировавшей избыточный приток-отток капитала», – сказал Улюкаев. Однако «плавание» рубля останется ограниченным: «В том, что мы сможем реализовать этот элемент инфляционного таргетирования, я уверен гораздо больше, чем в том, что мы сможем реализовать ряд других необходимых элементов. Мы уже постепенно это делаем, постепенно приучаем общество к свободно плавающему курсу. Но все-таки, не совсем свободно, у нас есть плановые интервенции, это будет модифицированное свободное курсообразование. Мне кажется, нормальная модель, мы в основном доказали ее состоятельность обществу, лицам, принимающим решения и так далее. Я верю, что в любых рассматриваемых обстоятельствах, нам это удастся», – сказал Улюкаев. «Мы уже приучаем население и бизнес к высокой валютной волатильности, на практике. Уже перестали нервно реагировать – при изменении курсовых соотношений структура депозитов практически не меняется. Население уже привыкает, – добавил он. Улюкаев не разделяет опасения по поводу чрезмерного укрепления рубля: «Это не дело Центробанка прогнозировать курс – мы не ставим цели по курсу, мы будем своими механизмами делать так, что он будет не слишком волатильным». 2010-01-20 Желтый дом «Матросска»: унылое, обветшалое здание с потеками на сводах уже давно непригодно для эксплуатации по своему назначению 2010-01-20 Европа будет замерзать до марта ЛОНДОН (Рейтер) – Экстремально низкие температуры, сковавшие север Европы последние несколько недель, скорее всего сохранятся до марта, сообщает частная метеорологическая компания WSI Corp. По ее данным, погода в Скандинавии, Великобритании и северной части континента будет более холодной, чем обычно в феврале и марте, а уровня нормы температура достигнет только к апрелю. «После небольшого отступления холодов в конце января, эта экстремальная зима вернется в феврале с новыми силами», – говорится в заявлении главного синоптика WSI Тодда Кроуфорда. «Все погодные и климатические факторы, которые мы наблюдаем, предполагают, что зима нанесет в феврале новый удар», – считает он. Тем не менее, на юге континента погода в предстоящие три месяца будет более теплой, чем обычно. (Икуко Курахоне. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев) 2010-01-20 Грузия не будет увеличивать военные расходы ВЕНА (Рейтер) – Грузия не намерена увеличивать расходы на военные цели в 2010 году и рассчитывает привлечь в ближайшие два года около $3 миллиардов от приватизации, сообщил Рейтер министр финансов Каха Баиндурашвили. Грузии удалось существенно модернизировать вооруженные силы при поддержке США, однако страна потерпела поражение в августовской войне 2008 года с Россией из-за мятежной Южной Осетии. Хотя объем средств, выделенных на военные расходы, останется на прежнем уровне, их доля в бюджете, по словам министра, сократится: «В процентном выражении они уменьшатся». Баиндурашвили также сообщил, что Тбилиси планирует получить в ближайшие два года доходы в размере $3 миллиардов от продажи прав на строительство черноморского порта в Анаклия и железной дороги, реализацию проектов в гидроэнергетике и приватизации госсобственности. Глобальный финансовый кризис и война с Россией свели на нет наблюдавшийся в течение нескольких лет уверенный рост экономики Грузии. Политическая нестабильность также портит имидж страны в глазах инвесторов. Экономика Грузии сократилась в 2009 году на 4 процента по сравнению с ростом на 2,1 процента в 2008. Страна относительно безболезненно пережила падение притока капитала за счет помощи западных доноров на $4,5 миллиарда, выделенных до 2012 года на ликвидацию последствий военных действий. Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) недавно опубликовал доклад, в котором призывает грузинские власти улучшить условия для ведения бизнеса. Баиндурашвили, выступавший на конференции Euromoney, посвященной экономикам стран Центральной и Восточной Европы, тем не менее отметил, что глобальная и региональная экономики встают на ноги быстрее ожиданий. Прогноз роста ВВП Грузии в 2010 году на уровне 2 процентов он считает слишком скромным. Он не стал уточнять, какой показатель представляется ему более реальным, однако добавил, что главными движущими силами восстановления будут рост строительного сектора и экспорта. По его словам, несмотря на замедление экономики, она находится в «благоприятных условиях» по сравнению с некоторыми странами региона. Баиндурашвили отметил, что, несмотря на разногласия с Москвой Грузия будет рада участию российских инвесторов в намеченной приватизации и инфраструктурных проектах. «Мы полностью открыты для инвесторов. Мы ни на кого не накладываем ограничения». (Марк Джонс, перевел Антон Колодяжный. Редактор Шамиль Байгин) 2010-01-20 Air France не заставит доплачивать тучных людей ПАРИЖ (Рейтер) – Air France KLM отрицает появившиеся в прессе сообщения о планах авиаперевозчика ввести дополнительную плату для тучных людей, которые не могут уместиться в одном кресле. «Вопреки сообщениям, которые появились в прессе этим утром, Air France не планирует принуждать тучных пассажиров платить за дополнительное место», – заявила авиакомпания. Наоборот, компания заявила, что, начиная с 1 февраля, пассажиры с избытком веса, по своему желанию купившие дополнительный билет на рейс для своего же удобства, смогут получить деньги за второе кресло обратно, если места в самолете не будут полностью распроданы. «Мы предлагаем таким пассажирам купить второй билет для их собственного удобства. Если рейс не полностью распродан, то пассажир может получить деньги за второй билет», – сказал представитель Air France. (Доминик Видалон, перевел Артем Ахальцев. Редактор Григорий Алексанян) 2010-01-20 Ирaк пoдпишeт дoгoвoры с компаниями РФ в январе БАГДАД (Рейтер) – Министерство нефтяной промышленности Ирака подпишет окончательные соглашения с российскими «Газпром нефтью» и «Лукойлом» на разработку нефтяных месторождений 28 и 31 января, сообщил иракский чиновник в среду. Предварительные договоры с «Газпром нефтью» и «Лукойлом» на разработку месторождений Бадра и Западная Курна-2, соответственно, были заключены в декабре, но для окончательных соглашений требовалось одобрение иракского правительства. «Все нефтяные компании согласились на предложенные нами поправки к предварительным договорам. Поправки касались страхования, таможенных и арбитражных вопросов», – сказал глава юридического департамента Управления по нефтяным контрактам и лицензированию Сабах Абдул Кадим. Также министерство подпишет 27 января окончательный договор с консорциумом компаний во главе с китайской CNPC на разработку месторождения Хальфайя, сообщил он. К концу января Ирак планирует подписать договоры со всеми компаниями, выигравшими право на разработку месторождений в ходе двух раундов тендера в прошлом году. (Ахмед Рашид, перевел Денис Пшеничников, редактор Екатерина Голубкова) 2010-01-20 Цены производителей в РФ выросли на 13,9% в 09г МОСКВА (Рейтер) – Цены производителей промышленной продукции в России в 2009 году выросли на 13,9 процентов после 7-процентного падения в 2008 году, сообщил Росстат. В декабре 2009 года, по предварительным данным, оптовые цены в РФ выросли к ноябрю 2009 года на 0,5 процента по сравнению с резким падением на 7,6 процента за аналогичный период 2008 года, связанным с сокращением внешнего спроса и снижением цен на нефть на острой фазе экономического кризиса. Экономисты и аналитики, опрошенные Рейтер в конце прошлого месяца оценивали диапазон оптовых цен за год на уровне от минус 7,1 до плюс 16,9 процентов, среднее значение оказалось на уровне 13,0 процента. Оптовые цены в декабре 2009 года оценивались в диапазоне от минус 1,0 до плюс 1,0 процента, при этом среднее значение было на уровне минус 0,2. Росстат отмечает, что в добыче полезных ископаемых более всего выросли цены на добычу сырой нефти. Они повысились на 8,2 процента. Снижение цен в обрабатывающих производствах в декабре вызвано в основном удешевлением нефтепродуктов на 6,3 процента, отмечает Росстат. При этом в химическом производстве наблюдалось увеличение цен на 0,9 процента за счет удорожания промышленных газов на 5,2 процента, в металлургическом производстве на 17,3 процента подорожало производство ферросплавов, кроме доменных, а производство свинца, цинка и олова – на 11,2 процента. 2010-01-20 Рост цен в России нагнал темп 2009 года МОСКВА (Рейтер) – Инфляция в России с 1 по 18 января 2010 года достигла 1,2 процента, сравнявшись с прошлогодним показателем за аналогичный период, втрое превысив показатель декабря 2009 года и фактически полностью исчерпав инфляционный прогноз Центробанка на январь. Росстат сообщил в среду, что с 12 по 18 января 2010 года инфляция в РФ продолжила разгон и составила 0,5 процента после прироста на 0,7 процента за первые 11 дней января. Центробанк РФ прогнозировал в январе 2010 года стандартный для этого месяца инфляционный всплеск, ожидая, однако, что рост потребительских цен в России будет вдвое ниже, чем в январе 2009, когда он составил 2,4 процента. Росстат сообщил в среду, что с начала года водка в РФ подорожала примерно на 2 процента, а за неделю с 11 по 18 января – на 0,8 процента. Разгону инфляции россияне обязаны также любви к капусте с луком, которые подорожали за неделю сразу на 5,0 и 4,8 процента, а начиная с последних дней декабря по 18 января прибавили в аж 13 и 11 процентов соответственно. По данным Росстата, в целом с 12 по 18 января овощи и фрукты в России стали дороже на 2,1 процента, чуть больше – 2,3 процента за этот период прибавил в цене сахар-песок, сыр подорожал на 1,0 процента, молоко и сливочное масло – на 0,4 – 0,8 процента. Подешевели яйца, куры, рис, пшено и пшеничная мука, но очень скромно – всего на 0,1 – 0,3 процента. При этом за неделю на 0,5 процента снизились цены на автомобильный бензин, зато дизельное топливо подорожало на 0,2 процента. Больше всего цены выросли в ЖКХ. Росстат сообщил, что с начала года плата за водоснабжение и водоотведение увеличилась на 9,4 процента, а в целом подорожание электроэнергии, отопления, горячего водоснабжения и жилья в домах государственного и муниципального жилищных фондов составило с начала года 3,1 – 9,5 процента. В начале января Росстат сообщил о рекордно низкой инфляции в России в 2009 году, которая замедлилась до исторического минимума в постсоветской истории – 8,8 процента. Большинство экономистов считают, что инфляция в РФ будет замедляться и в ближайшие месяцы, что, в свою очередь, заставит Центробанк продолжить снижение базовых ставок. (Власта Демьяненко) 2010-01-20 Евро упал до минимума 5 месяцев ЛОНДОН (Рейтер) – Евро упал до пятимесячного минимума к доллару и фунту стерлингов на европейских торгах в среду из-за распродажи, вызванной прорывом технических уровней поддержки. Доллар укрепляется к основным валютам благодаря спросу со стороны инвесторов, расценивших победу представителя Республиканской партии на выборах сенатора от штата Массачусетс как положительный фактор для валюты США. Аналитики говорят, что победа республиканца на выборах сенатора во вторник может в конечном итоге привести к сокращению государственных расходов, что в будущем поможет сократить дефицит бюджета. В еврозоне происходят обратные события: Греция продолжает наращивать долговую нагрузку, что вызывает опасения по поводу финансового состояния некоторых членов зоны обращения единой валюты. Давление на евро помимо внешних факторов оказал прорыв технического уровня сопротивления – 200-дневной скользящей средней, проходящей через отметку $1,4295. Снижение пары евро/доллар ниже этого уровня вызвало исполнение приказов стоп-лосс, что подогрело распродажу евро. Валюты стран-экспортеров падают после сообщения о том, что китайские банки получили от властей распоряжение сократить объемы кредитования. Подобные события, по мнению участников рынка, могут привести к замедлению восстановления экономики Китая и снизить спрос на сырье. К 15.34 МСК евро упал на 1,04 процента до $1,4144 после падения до самой низкой с середины августа отметки в $1,4132. К фунту евро также снизился до минимального с прошлого августа уровня в 86,94 пенса. Индекс доллара, отражающий стоимость валюты США к корзине шести основных валют мира, вырос на 0,85 процента 78,157 пункта. (Наоми Тадзитцу, перевел Андрей Остроух. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 Тимошенко сулит Тигипко пост премьера Украины КИЕВ (Рейтер) – Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко в борьбе за голоса избирателей к решающему туру президентских выборов предложила набравшему 13 процентов в первом туре Сергею Тигипко свое кресло премьера в случае ее победы во втором туре 7 февраля над лидером оппозиции Виктором Януковичем. «Я предложила Сергею Тигипко не только объединить программы, наше видение развития Украины, не только быть ему надежным партнером в нелегкой, но благодарной работе, я предложила ему должность премьер-министра», – сказала Тимошенко на пресс-конференции. По итогам первого тура Тимошенко набрала 25 процентов, Янукович – 36. 2010-01-20 Выручка ASML превзошла прогнозы ВЕЛДХОВЕН, Нидерланды (Рейтер) – Голландский производитель оборудования для изготовления микросхем ASML NV получил в четвертом квартале 2009 года больше, чем ожидалось, новых заказов и ожидает, что в первом квартале текущего года показатель останется на том же уровне. ASML за отчетный период получила заказы на 40 машин, общая стоимость которых составляет 956 миллионов евро ($1,4 миллиарда). Прогнозировалось, что ASML получит заказы на 37 систем стоимостью 813 миллионов евро. Чистая прибыль компании составила 50 миллионов евро. ASML надеется, что в первом и во втором кварталах 2010 года выручка будет на уровне порядка 700 и 950 миллионов евро соответственно. «В целом 2010 год выглядит хорошо... 2010 – это год явного восстановления после худшего за всю историю компании спада», – заявил финансовый директор ASML Петер Веннинк, добавив, однако, что не говорил бы пока о «структурном» восстановлении сектора. ($1 = 0,6990 евро) (Харро тен Волде, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев) 2010-01-20 Европе нужно меньше зависеть от импорта топлива СТРАСБУРГ, Франция (Рейтер) – Европа утратит первенство в экономической сфере, если не станет более независимой от поставок нефти и газа, заявил премьер-министр Испании Хосе Луис Сапатеро. Испания председательствует в Евросоюзе до конца июня. По мнению Сапатеро, Евросоюзу следует поставить во главу угла восстановление экономики после мирового финансового кризиса. Этому будет способствовать дальнейшая либерализация рынка энергоносителей, объединение национальных газопроводов и линий электропередач в единую европейскую систему и разработка электромобилей, добавил испанский премьер. «За последние десять лет... потребление энергоносителей (в ЕС) выросло на девять процентов. Нам необходимо снизить нашу зависимость. Если мы этого не сделаем, мы не добьемся экономического роста», – сказал Сапатеро, выступая перед Европарламентом в Страсбурге. Около 58 процентов всего газа, потребляемого европейскими домохозяйствами и предприятиями, поставляется из стран, не входящих в Европейское сообщество. Приблизительно 40 процентов поступает из России, 24 процента – из Норвегии, еще 20 процентов – из Алжира. ЕС осознал свою энергетическую уязвимость в январе минувшего года, когда из-за конфликта между Россией и Украиной по поводу оплаты транзита Киев на три недели прервал поставки российского газа в Европу, где стояли жестокие морозы. «Наша энергетическая зависимость увеличилась с 44 до 53 процентов. Этот рост на девять процентных пунктов оборачивается 67 миллиардами евро ($95 миллиардами), которые мы переводим в другие страны из ЕС. Приблизительно столько же европейские страны тратят на государственные инвестиции в научные изыскания и разработки», – сказал Сапатеро. (Пит Харрисон. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 Франция улучшила прогноз на бюджет-2010 ПАРИЖ (Рейтер) – Дефицит бюджета Франции в 2010 году будет немного ниже прогнозов, но, тем не менее, останется на максимальном за полвека уровне, несмотря на возобновление экономического роста, сообщило правительство в среду. Согласно пересмотренному прогнозу министерства экономики, дыра в бюджете в текущем году достигнет 8,2 процента ВВП после 7,9 процента в 2009 году. В сентябре правительство ожидало дефицит 8,5 процента в 2010 году и 8,2 процента – в 2009-м. Одной из причин улучшения бюджетного прогноза стало незначительное улучшение экономической обстановки, при этом ожидается, что ВВП страны вырастет в этом году на 1,4 процента вместо 0,75 процента, прогнозируемых ранее. «Это просто прогнозы, вы должны понимать, что будущее очень неопределенное. Мы живем в хрупком и изменчивом мире», – сказал министр бюджета Эрик Ворт. Дефицит бюджета центрального правительства поднимется почти до 150 миллиардов евро ($213,1 миллиарда) в 2010 году со 138 миллиардов в 2009-м. Французские чиновники всерьез обеспокоены имиджем Франции на финансовых рынках, и на следующей неделе правительство проведет семинар, где обсудит вопросы, связанные с дефицитом. (Кристиан Балмер при участии Жана-Батиста Вея, перевела Юлия Заславская) 2010-01-20 Украина сократит импорт газа РФ в январе КИЕВ (Рейтер) – Объем платежей Украины за импортированный из России газ в январе 2010 года снизится до $530 – $550 миллионов с $890 миллионов в декабре 2009 года в связи с падением объемов импорта топлива, сказал и.о министра финансов Украины Игорь Уманский. «Мы намного меньше будем импортировать и, соответственно, оплата будет меньше», – сказал Уманский журналистам, не уточнив прогнозируемого объема импорта в этом месяце. Госхолдинг «Нафтогаз», эксклюзивный импортер российского газа, не комментирует слова Уманского. Исходя из прогнозной цены на газ в первом квартале – $305,6 за 1000 кубометров – объем импорта в январе составит около 1,7 миллиарда кубометров. В декабре «Нафтогаз» закупил у России 4,3 миллиарда кубометров газа. Согласно десятилетнему контракту между «Нафтогазом» и российским «Газпромом», цена на газ для Украины определяется каждый квартал по специальной формуле, учитывающей мировые цены на нефтяное сырье. В конце 2009 года «Нафтогаз» и «Газпром» договорились, что в 2010 году Киев импортирует из РФ 33,75 миллиарда кубометров газа против 33,51 миллиарда в 2009. (Павел Политюк, редактор Шамиль Байгин) 2010-01-20 Убытки BofA в IV квартале превысили ожидания (Рейтер) – Чистый убыток Bank of America в четвертом квартале 2009 года составил $194 миллиона, или 60 центов на акцию, сообщил банк в среду. Аналитики, опрошенные Рейтер, ожидали, что убытки составят 52 цента на акцию. (Перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 Нетрадиционное авто от Прохорова «Яровит-моторс», мягко говоря, не самая известная и передовая компания, в случае с таким масштабным проектом в роли союзника логичнее выглядел бы крупный западный автопроизводитель 2010-01-20 В акциях РФ – спрос в отдельных именах МОСКВА (Рейтер) – Сигналы мировых рынков сегодня далеки от позитива, при этом российские акции продолжают демонстрировать разнонаправленные движения и в лидеры роста попали акции «Лукойла», хотя нефть продолжает снижаться. «Лукойл» сегодня – в лидерах роста, что с ним редко случается в последнее время», – отметил Алексей Суров из банка «Зенит», предположив, что позитивная динамика ключевой российской «голубой фишки» связана с анонсированными пару сессий назад переоценками инвестбанков. Цена сделок с акциями «Лукойла» повысилась на 1,04 процента до 1767,11 рубля. Движения цен остальных акций нефтегазового сектора сегодня совсем мало выразительны. Цена WTI потеряла при этом более процента, упав ниже $78 за баррель, Brent – ниже $77. В начале дня настроения инвесторов были продиктованы опасениями в отношении возможных мер китайских властей по предотвращению «пузырей» в экономике, что пошло на пользу доллару и привело к ослаблению сырьевых рынков. Коррекция в металлургическом секторе проходит в пределах пары процентов. При этом акции «Мечела» подросли на 0,63 процента до 637 рублей. Так же неплохо выглядят акции ГМК «Норильский никель», которые, на фоне снижения сектора в Европе, подросли на 0,2 процента до 5049,5 рубля. Участники торгов не исключают, что позитивные новости об IPO российского алюминиевого гиганта – «Русала» поддерживает не только акции ГМК, но и рынок в целом. Индекс РТС к 14.45 МСК повысился на 0,21 процента до 1583,860, Индекс ММВБ – на 0,01 процента до 1484,15. Спрос сегодня по-прежнему заметен в отдельных менее ликвидных историях: ПИК подорожал на 8,2 процента до $5,41, «Черкизово» – на 8,03 процента до $13,72, «М-Видео» – на 6,31 процента до 149,9 рубля, «Акрон» – на 4,89 процента до 1013,77 рубля. Сегодня в США выйдет отчетность Bank of America, Bank of NY, Morgan Stanley, Wells Fargo, US Bancorp. В 12.30 Банк Англии опубликует протокол январского заседания. В 16.30 в США выходят декабрьские данные о количестве новостроек и разрешений на строительство, а также данные о ценах производителей (PPI), в 16.55 МСК – объем продаж в розничных сетях, а затем – данные о запасах нефти в США за неделю. (Ольга Попова. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 Рецепт Харбергера Не надо бороться с рынком. Изменения в платежном балансе приходят в равновесие через коррекцию реального курса валюты 2010-01-20 Рубль достиг годового пика к евро МОСКВА (Рейтер) – Рубль укрепился до годового максимума к евро и самого высокого с начала 2010 года уровня по отношению к бивалютной корзине на торгах в среду на фоне падения евро к доллару на глобальном рынке Форекс и продаж валюты со стороны экспортеров. Котировки рубля к бивалютной корзине ($0,55 и 0,45 евро) выросли по итогам дня на 10 копеек до 35,25 рубля, поднимаясь в ходе торгов до максимальной с начала 2010 года отметки в 35,17 рубля. Евро в секции расчетами «завтра» сегодня падал до 41,97 рубля – самого низкого уровня с 21 января 2009 года, в то время как доллар вырос почти на 7 копеек до 29,7175 рубля. Укрепление рубля к евро в среду было вызвано резким ослаблением единой европейской валюты к доллару на глобальном рынке Форекс, где пара евро/доллар рухнула до минимума пяти месяцев в $1,4144. Станислав Ярушевичус из ING сказал, что на валютном рынке РФ наблюдались массированные продажи иностранной валюты, которые, возможно, шли со стороны компаний. Виктор Холошной из «Газпромбанка» также сказал, что поддержку рублю сегодня оказали продажи валюты со стороны экспортеров в преддверии уплаты налога на добычу полезных ископаемых (НДПИ), которая должна завершиться в ближайший понедельник, сказал Виктор Холошной из «Газпромбанка». При этом спрос на иностранную валюту снизился. По оценкам Владимира Брагина из банка «Траст», объем уплаты НДПИ в январе составит 100 – 150 миллиардов рублей. Илья Ильин из «Номос-Банка» оценил объем уплаты НДПИ примерно в 100 миллиардов рублей. Цены на нефть, несмотря на снижение, по-прежнему держатся на высоком уровне. Фьючерсы на нефть WTI в среду днем торговались в районе $77,70 за баррель, фьючерсы на нефть Brent – около $76,45 за баррель. Центробанк РФ сегодня «как обычно» проводил плановые интервенции, покупая валюту внутри коридора корзины, сказал дилер иностранного банка. Первый зампред ЦБР Алексей Улюкаев ранее говорил, что внутри плавающего коридора корзины с границами 35 – 38 рублей регулятор проводит плановые интервенции и покупает валюту, когда курс рубля находится ближе к нижней границе. (Андрей Остроух) 2010-01-20 Рубль достиг годового пика к евро МОСКВА (Рейтер) – Рубль укрепился до годового максимума к евро и самого высокого с начала 2010 года уровня по отношению к бивалютной корзине на торгах в среду. Произошло это на фоне падения евро к доллару на глобальном рынке Форекс и продаж валюты со стороны налогоплательщиков, несмотря на снижение цен на нефть. Котировки рубля к бивалютной корзине ($0,55 и 0,45 евро) держались при открытии торгов среды вблизи вчерашнего закрытия около 35,35 – 35,37 рубля, а затем начали укрепление и к 14.44 МСК, по данным Рейтер, достигли максимального с начала 2010 года уровня в 35,17 рубля. Евро в секции расчетами «завтра» сегодня упал до 41,97 рубля – самого низкого уровня с 21 января 2009 года, в то время как доллар почти не изменился по сравнению с закрытием предыдущей сессии, торгуясь на уровне 29,66 – 29,69 рубля. Укрепление рубля к евро в среду вызвано резким ослаблением единой европейской валюты к доллару на глобальном рынке Форекс, где пара евро/доллар рухнула до минимума пяти месяцев в $1,4144. Поддержку рублю сегодня оказывают продажи валюты со стороны экспортеров в преддверии уплаты налога на добычу полезных ископаемых (НДПИ), которая должна завершиться в ближайший понедельник, сказал Виктор Холошной из «Газпромбанка». При этом спрос на иностранную валюту снизился. Цены на нефть, несмотря на снижение, по-прежнему держатся на высоком уровне. Фьючерсы на нефть WTI в среду днем торговались в районе $77,70 за баррель, фьючерсы на нефть Brent – около $76,45 за баррель. «Нефть все же держится достаточно высоко, мне кажется, нет ожиданий, что нефть грохнется в район $40 – 50. При нынешнем уровне цен на нефть платежный баланс РФ останется положительным, плюс, если в целом не будет проблем на внешних рынках, будет приток капитала в РФ», – сказал Владимир Брагин из банка «Траст». «Фундаментально рубль выглядит сильно», – добавил он. (Андрей Остроух) 2010-01-20 «Я устал от журналистики» Главный редактор журнала «Финанс» (март 2003–январь 2010) Олег Анисимов 2010-01-20 Лежащий в руинах Гаити снова трясет ВАШИНГТОН (Рейтер) – Землетрясение силой 6,1 балла по шкале Рихтера произошло на Гаити, лежащем в руинах после прошлого удара стихии, сообщила Геологическая служба США. По ее данным, эпицентр землетрясения находился в 26 километрах от города Жакмель на юге страны. Данных о новых жертвах и разрушениях пока что не поступало. На прошлой неделе на Гаити произошло сильнейшее землетрясение, жертвами которого могли стать до 200 тысяч человек. В стране – гуманитарная катастрофа. (Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев) 2010-01-20 Безработица в городах США достигнет пика в 2010 г ВАШИНГТОН (Рейтер) – Уровень безработицы достигнет апогея в большинстве американских городов в 2010 году, свидетельствует доклад, опубликованный в среду. В некоторых районах, таких как центральная часть Калифорнии и города штата Невада, уровень безработицы останется на уровне или выше 10 процентов до 2013 года, говорится в докладе Конференции мэров США и исследовательской группы Global Insight. Доклад был опубликован за день до встречи мэров с президентом США Бараком Обамой. На встрече мэры намерены попросить у правительства финансовую помощь. «Что беспокоит также сильно, как и двузначное значение уровня безработицы во многих крупных районах – это вялые темпы, с которыми он начнет сокращаться, когда рынок труда начнет восстанавливаться», – сообщается в докладе. На данный момент уровень безработицы в США составляет 10 процентов трудоспособного населения. В ноябре 2009 года уровень безработицы в 17 муниципальных районах доходил до 15 процентов, свидетельствуют данные министерства труда. По данным Global Insight, на города приходится 86 процентов занятости в США и 90 процентов ВВП. (Лайза Ламберт, перевела Татьяна Воронина. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 Как мне удалось не сесть на 8 лет Помогла общественность, журналисты и депутаты, а не правоохранительная система, прямая обязанность которой - защищать от беззакония 2010-01-20 Япония не думает увеличивать бюджет ТОКИО (Рейтер) – Бюджет Японии на финансовый год, начинающийся 1 апреля, уже является стимулирующим, и правительство не планирует новые меры для поддержания экономики, сообщил в среду парламентский секретарь по финансовым вопросам. «Мы совершенно не намерены предпринимать необдуманные действия и давать волю госдолгу», – сказал Хироси Огуси в интервью Рейтер. Он также сказал, что важнейшей задачей является предусмотрительность в отношении бюджета, добавив, что по-прежнему будет общаться с рыночными игроками, добиваясь стабильного поглощения рынком японских государственных облигаций. Экономика Японии восстанавливается, начиная со второго квартала прошлого года, благодаря экспорту, но невысокий внутренний спрос, вялый рынок и падение зарплат вызвали дефляцию в стране второй раз за десятилетие. (Йоко Нисикава, Сумио Ито и Тецуси Кадзимото, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 Эффективность труда: работа в опасности Ущерб, наносимый социальными сетями российской экономике, пока никто не считал - страшно 2010-01-20 «Русал» может привлечь до $2,5 млрд в Гонконге Ольга Попова МОСКВА (Рейтер) – За день до определения финальной цены размещения чуть менее 11 процентов акций «Русала» на бирже в Гонконге банки ориентируют инвесторов на более высокую, чем заявлялось ранее, цену: от 10,8 до 12 гонконгских долларов за акцию, или $2,24 – 2,49 миллиарда за весь пакет, сказали Рейтер источники на финансовом рынке. Ранее «Русал» определил ценовой диапазон в 9,10 – 12,5 гонконгских доллара, что позволило бы привлечь в ходе первичного размещения $1,9 – 2,6 миллиарда. В ходе роуд-шоу, начавшегося 12 января, книга заявок «Русала» была быстро переподписана. Источники не уточнили размер переподписки, однако банки уведомили инвесторов, что существенный приток заявок был зафиксирован накануне. По словам источников, основной объем заявок пока зафиксирован от азиатских инвесторов, есть и заявки от российских инвесторов. Книга заявок будет закрыта завтра в 15.00 по лондонскому времени (18:0 МСК), хотя американские инвесторы получат дополнительное время подумать, сказали источники. «Очень многие важные фонды пока не в книге», – сказал Рейтер источник, близкий к размещению. «Русал» размещает в Гонконге и на парижской Euronext 1 610 292 840 акций без учета опциона для организаторов, в том числе в виде депозитарных расписок, каждая из которых представляет собой 20 акций. Деньги пойдут на погашение долгов компании. Крупнейшим инвестором в рамках IPO «Русала» должен стать государственный ВЭБ, который собирается выкупить треть размещаемых акций. В числе других якорных инвесторов – фонды Натаниэля Ротшильда и фонд Paulson, которые хотят получить по 71 миллиону акций за $50 – 100 миллионов, и фонд Роберта Куока, который подписался на 14,3 миллиона акций на общую сумму до $20 миллионов. Исходя из заявленного «Русалом» ценового диапазона в 9,10 – 12,5 гонконгского доллара за акцию, компания оценивает себя в сумму до $26 миллиардов, или в 11 – 14 раз больше ожидаемого показателя EBITDA за 2010 год. Капитализация конкурента «Русала» – американской Alcoa – составляет $15,6 миллиарда. Размещенная в Гонконге Aluminum Corp of China Ltd торгуется с коэффициентом 12. За счет привлеченных денег «Русал» собирается частично погасить долг в $15 миллиардов, о реструктуризации которого после многомесячных переговоров договорился с кредиторами в начале декабря. Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам Гонконга разрешила IPO обремененной долгами «Русала» при условии, что он не будет продавать свои акции индивидуальным инвесторам. «Русал», крупнейший производитель алюминия в мире, выпустил 4,4 миллиона тонн металла в 2008 году и 2 миллиона тонн в первом полугодии 2009 года, что составило примерно 12 и 11 процентов мирового производства, соответственно. Цены на алюминий на Лондонской бирже металлов за прошлый год выросли на 46 процентов, но дальнейший рост, по мнению аналитиков, может быть ограничен, так как многие производители запускают ранее остановленные мощности. В меморандуме к IPO «Русал» пишет, что рассчитывает на рост цен. В качестве базового сценария компания дает прогноз роста цен на 8,6 процента в год с 2009 по 2013 годы. Пессимистичный сценарий – падение цен более чем на 20 процентов в течение долгого времени – поставит под угрозу способность «Русала» достичь поставленных целей сокращения долга, говорится в меморандуме. «Русал» станет первой российской компанией с листингом в Гонконге и в Euronext. Глобальными координаторами размещения являются BNP Paribas и Credit Suisse. Букраннеры – Merrill Lynch, BOC International, Nomura, «Ренессанс Капитал», Сбербанк и ВТБ. Rothschild выступает финансовым консультантом. Торги акциями «Русала» должны начаться 27 января. ($1=7,75 гонконгского доллара) (Редактор Анастасия Онегина) 2010-01-20 «Тополь-М» ударил по Байкалу Расконсервация скандального Байкальского ЦБК связана с тем, что его продукция нужна для стратегических ракетных сил 2010-01-20 Милиционер в РФ убил журналиста, снимая стресс МОСКВА (Рейтер) – Томский журналист, избитый до комы 26-летним милиционером в вытрезвителе в новогодние праздники, скончался в среду, сообщили российские агентства, передав также слова следователей о том, что арестованный сотрудник милиции объясняет свои действия стрессом и проблемами в личной жизни. Связанного 47-летнего мужчину, по данным следствия, милиционер избил после смены в ожидании служебного автобуса. «Имеются предварительные данные, что у потерпевшего разорван мочевой пузырь и поврежден кишечник. Предмет, которым причинены эти телесные повреждения, изъят и находится на экспертизе. Я могу сказать, что это не палка, не веник, не резиновая дубинка», – цитирует Интерфакс замглавы томского управления Следственного комитета при прокуратуре РФ Андрея Гусева. «По предварительным данным, конфликта у обвиняемого с потерпевшим не было... Милиционер объясняет свои действия стрессом», – цитирует Гусева, собравшего пресс-конференцию в Томске, агентство РИА Новости. «Он, по сути, жил на две семьи. И как он объясняет, этот стресс связан с семейными делами. От одной женщины у него двое детей, от другой – один. Все – малолетние», – приводит слова Гусева Интерфакс. Остальные семь сотрудников вытрезвителя, дежурившие в ту ночь, проходят по делу свидетелями. «Криков пострадавшего не было... У следствия пока данных нет, чтобы кого-то обвинить в соучастии. Все сослуживцы проходят как свидетели и оказывают помощь следствию», – сказал Гусев. Арестованному милиционеру Алексею Митяеву через месяц предстоит предварительная психиатрическая экспертиза. Участившиеся убийства граждан людьми в погонах в прошлом году побудили власти признать проблему и заговорить о реформе правоохранительных органов. Новый год начался в прежнем стиле: в праздники был задержан милиционер, застреливший в бытовой ссоре водителя снегоуборочной машины, а пьяный гаишник под Смоленском выехал на встречную полосу и врезался в машину местного прокурора, убив его попутчицу. 2010-01-20 Бaнк Aнглии в янвape голосовал eдинoглacнo ЛОНДОН (Рейтер) – Все девять членов Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии на заседании в январе единогласно выступили за сохранение ключевой процентной ставки на уровне исторического минимума в 0,5 процента и за продолжение программы покупки ценных бумаг объемом в 200 миллиардов, свидетельствует опубликованный в среду протокол заседания ЦБ. Решение Комитета соответствовало ожиданиям экспертов. Согласно протоколу, на заседании 6 – 7 января денежно-кредитные власти не изменили прогноз инфляции на краткосрочную перспективу, согласно которому после короткого всплеска рост потребительских цен будет ниже плановых двух процентов в год. Тем не менее, темпы инфляции будут расти быстрее, чем предполагалось ранее, считает Банк Англии. По мнению членов Комитета, несмотря на противоречивые данные, британская экономика снова растет, хотя темпы роста невысоки. Главными факторами экономического роста являются антикризисные меры властей и ослабление фунта стерлингов, однако экономику подстерегают значительные сложности, считает ЦБ. Судя по протоколу, особых разногласий между участниками заседания не наблюдалось. Это лишний раз подтверждает, что февральская встреча может иметь решающий характер для курса денежно-кредитной политики и для рынков. «Прогнозы и анализы, подготовленные к февральскому Докладу об инфляции, могут помочь дать более полную оценку последней информации о потенциале экономического роста и о возможных трудностях и благоприятных факторах, способных повлиять на экономическую активность и инфляцию», – говорится в протоколе. Большинство аналитиков считает, что Банк Англии откажется от дальнейшей покупки ценных бумаг, как только в течение нескольких ближайших недель истратит предназначенные для этой цели 200 миллиардов, при этом члены Комитета могут разойтись во мнениях относительно того, когда стоит перейти к ужесточению денежно-кредитной политики. (Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 Vale ждет рекордных продаж железной руды РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО (Рейтер) – Бразильская горнодобывающая компания Vale может экспортировать рекордное количество железной руды в этом году, учитывая высокий спрос в Китае и восстановление европейской экономики, считает один из руководителей компании. «Сейчас спрос очень высок. Мы ожидаем восстановления экономики на Западе и высокого спроса в Азии, сочетание этих факторов позволяет ожидать нехватки сырья», – сказал исполнительный директор подразделения черных металлов Карлос Мартинс. По его словам, мощности Vale по производству железной руды составляют 310 миллионов тонн в год. Он не сообщил подробностей планируемого увеличения мощности на 10 миллионов тонн в год на шахте Карахас. Мартинс отказался прокомментировать переговоры о контрактной цене на железную руду на будущий финансовый год. Аналитики предсказывают рост цен на 20 – 50 процентов после 33-процентного снижения в текущем финансовом году. В январе – сентябре прошлого года Vale увеличила поставки железной руды в Китай на 40 процентов, поскольку США и Европа почти перестали закупать руду из-за кризиса, сообщил Мартинс. «Практически вся железная руда в мире ушла в Китай, но сегодня восстанавливаются рынки в Европе и Бразилии. В этом году ситуация ближе к нормальной». Кроме того, ставки фрахта, взлетевшие перед кризисом выше $100 за тонну, затем упали до $30 за тонну, что облегчило поставки из Бразилии в Китай. Vale заключила долгосрочные контракты на перевозку по $20 за тонну, чтобы застраховаться от колебаний ставок, сказал Мартинс. (Брайан Эллсуорт и Дениз Луна. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова) 2010-01-20 Иран отказался отправлять уран за границу ВЕНА/ВАШИНГТОН (Рейтер) – Иран известил ядерное агентство ООН о том, что отвергает ключевые пункты проекта договора об отправке за рубеж обогащенного урана, сообщили дипломаты. Это первая официальная реакция на предложение, подготовленное в октябре прошлого года. США не приняли этот ответ, назвав его «неадекватным». Позиция Ирана по вопросу отправки обогащенного урана за границу отражена в меморандуме, направленном Международному агентству по атомной энергии, сказали дипломаты. В нем повторяются требования о поправках, которые Запад отверг, как неудачные, но окончательный ответ так и не дан. В соответствии с соглашением, Иран должен был отправить 70 процентов низкообогащенного урана за границу, а в обмен на это получить ядерное топливо для реактора, который используется в медицинских целях. Целью этого договора было сокращение объемов низкообогащенного урана в распоряжении Исламской республики. «Я не уверен, что они передали формальный ответ, но это, очевидно, неадекватный ответ», – сказал репортерам представитель Государственного департамента США П.Дж.Кроули. Венский дипломат сказал, что ранее в этом месяце позиция Ирана была передана США, Франции и России, другим сторонам планируемого соглашения. Иран не принял решение о сделке в срок до 31 декабря, как требовали США, и после этого мировые державы начали обсуждать возможные новые санкции против государства. Вашингтон и его западные союзники обвиняют Тегеран в попытках создать ядерное оружие под прикрытием гражданской ядерной программы. Исламская республика утверждает, что с помощью этой программы хочет всего лишь вырабатывать электроэнергию, чтобы экспортировать больше нефти и газа. (Марк Хайнрих и Адам Энтус, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 PwC ждет возрождения авторынка РФ к 2016 году МОСКВА (Рейтер) – Российский авторынок сможет вернуться на докризисный уровень к 2016 году, сказал партнер PricewaterhouseCoopers Стэнли Рут. Продажи автомобилей в РФ, согласно данным аудиторов, в прошлом году рухнули на 56 процентов до 1,4 миллиона штук. PwC ждет, что в 2010 году рынок будет находиться на уровне 1,3 – 1,6 миллиона штук. «Я считаю, что приблизительно через 5 лет рынок вернется на уровень продаж 2008 года около 2,8 миллиона штук» – сказал Рут журналистам. В то же время, он не ждет улучшений на рынке подержанных машин, поскольку, по его мнению, правительство вряд ли откроет его для импорта. В 2009 году продажи ввезенных автомобилей упали на 97 процентов до 12 000 штук. (Глеб Столяров, текст Антона Зверева, редактор Анастасия Онегина) 2010-01-20 Религиозные столкновения в Нигерии затихают ДЖОС, Нигерия (Рейтер) – Столкновения на религиозной почве в нигерийском городе Джос постепенно сходят на нет, хотя стрельба все еще слышна на его окраинах и других районах центрального штата Плато. Столкновения начались в городе еще в воскресенье и продолжались вплоть до вторника, когда власти были вынуждены принять меры. Причиной насилия стал спор между мусульманскими и христианскими соседями, которые не смогли договориться о восстановлении домов, разрушенных во время прошлых беспорядков в 2008 году. На данный момент в городе находятся сотни солдат и сотрудников полиции, в Джосе все еще действует комендантский час. По последним данным число погибших жителей города достигло 151. По словам представителя главной мечети города, куда свозят тела, количество жертв может возрасти. Данные полиции на порядок скромнее – 20 погибших и 40 раненых. Задержаны 168 человек. В ноябре 2008 года в городе произошли серьезные столкновения между мусульманами и христианами, в которых погибли несколько сотен человек. (Ренди Фаби, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев) 2010-01-20 Eni может избавиться от газопроводов РИМ (Рейтер) – Итальянской нефтегазовой компании Eni SpA, возможно, придется частично или полностью продать принадлежащие ей международные газопроводы, чтобы избежать антимонопольных штрафов, сообщили источники. Также, по их словам, Eni может быть вынуждена сократить контрольный пакет акций итальянского газопроводного оператора Snam Rete Gas. «Между Eni и Евросоюзом идут переговоры по поводу полной или частичной продажи (газопроводов) государственным структурам. Чем раньше они это сделают, тем лучше», – сообщил Рейтер представитель итальянской дипломатии в Брюсселе. Eni заявила, что не рассматривает возможность сокращения доли в Snam Rete Gas, хотя итальянские регуляторы неоднократно призывали ее к этому. Евросоюз может оштрафовать компанию за ограничение доступа конкурентов к ее международным газопроводам. По сообщениям в прессе, штраф может превысить 500 миллионов евро. Eni принадлежит 89 процентов газопровода TAG, который доставляет российский газ в Италию, 49 процентов газопровода TENP и 46 процентов газопровода Transitgas, которые доставляют газ с севера Европы. Стоимость трех газопроводов составляет примерно 1,5 миллиарда евро, по данным одного из источников. Один из вариантов – продать доли в газопроводах TENP и Transitgas, а затем продать транзитные права на TAG государственному финансовому холдингу Cassa Depositi e Prestiti (CDP), сообщил один из источников. По словам другого источника, Eni также рассматривает возможность продажи газопроводов Snam с последующим снижением 52,54-процентной доли в Snam путем продажи 27 процентов Министерству финансов и CDP. (Альберто Систо и Жизельда Ваньони. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова) 2010-01-20 СИА купила 25% акций «Аптечной сети 36,6» МОСКВА (Рейтер) – Фармдистрибутор «СИА Интернейшнл» завершил сделку по покупке 25 процентов акций «Аптечной сети 36,6», став одним из крупнейших акционеров ритейлера, говорится в совместном сообщении сторон. В конце ноября источники на финансовом рынке сообщали Рейтер, что СИА договаривается о покупке блокпакета акций 36,6 в ходе вторичного размещения. Размещение проходило с почти десятикратным дисконтом к биржевым котировкам акций 36,6, поскольку совет директоров оценил справедливую стоимость компании ниже рыночной, объяснил Рейтер источник, близкий к аптечной сети. Исходя из параметров размещения, СИА получила 23,7 миллиона акций по 27,3 рубля за бумагу, то есть блокпакет обошелся дистрибутору примерно в 650 миллионов рублей. Сегодня акции 36,6 на ММВБ на 12.15 МСК стоят 217 рублей, а блокпакет компании – 5,1 миллиарда рублей. «СИА Интернейшнл» – крупнейший в России оптовый продавец лекарств и до сделки с 36,6 – единственный из крупных фармдистрибуторов, не имевший собственной розничной сети. «ОАО «Аптечная сеть 36,6» уже многие годы является одним из наших ключевых клиентов. Являясь ее акционером, «СИА Интернейшнл» сможет усилить это взаимодействие и будет разрабатывать новые механизмы для более взаимовыгодного сотрудничества между нашими компаниями», – приводятся в сообщении «36,6» слова гендиректора СИА Игоря Рудинского. «Данное партнерство усилит позиции СИА на рынке и расширит возможности компании в развитии взаимоотношений с производителями и другими поставщиками». СИА и 36,6 будут расширять сотрудничество через оптимизацию логистики и совместное управление ассортиментом, что позволит сократить издержки, снизить и стабилизировать цены, сказано в сообщении. «Аптечная сеть 36,6» объединяет более 1000 одноименных аптек в 90 городах РФ с выручкой за девять месяцев 2009 года 16 миллиардов рублей. Также 36,6 принадлежит третий по величине российский фармпроизводитель «Верофарм». Наряду с СИА крупными бенефициарами «Аптечной сети 36,6» являются ее основатели Артем Бектемиров и Сергей Кривошеев, которым принадлежит пакет в 41,5 процента акций. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев) 2010-01-20 Президент Аргентины хочет уволить главу ЦБ БУЭНОС-АЙРЕС (Рейтер) – Президент Аргентины Кристина Фернандес во вторник обратилась к законодателям с просьбой обсудить возможное увольнение главы Центробанка Мартина Редрадо с тем, чтобы покончить с разногласиями вокруг предложенного ею плана погасить госдолг за счет резервов в иностранной валюте. Намерение Фернандес пустить $6,6 миллиарда из валютных резервов ЦБ на погашение задолженности в этом году породило политическую напряженность в этой латиноамериканской стране, поставив законодателей перед рядом проблем, вызвав резкие колебания на финансовых рынках и заставив сомневаться в том, что обмен гособлигаций на бумаги нового выпуска состоится в запланированные сроки. Фернандес подчеркнула, что проблемы с Центробанком вряд ли скажутся на обмене облигаций общим объемом в $20 миллиардов, намеченном на ближайшие несколько недель. «Главной проблемой сейчас является вопрос о президенте Центробанка», – сказала президент на пресс-конференции, попросив законодателей назначить специальный орган, который должен будет одобрить ее указ об увольнении главы ЦБ либо отменить его. (Эдуардо Гарсия. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 Акции Европы в минусе из-за Китая ЛОНДОН (Рейтер) – Европейские фондовые рынки снижаются на фоне растущих опасений об ограничении кредитования в Китае, кроме того, акции банков дешевеют, так как инвесторы ждут квартальных результатов от ведущих игроков финансового сектора США. К 11.50 МСК панъевропейский индекс «голубых» фишек FTSEurofirst 300 опустился на 0,1 процента до 1068,07 пункта. «Азия снизилась из-за ограничения кредитования в Китае. Я думаю, Европа снова реагирует на Китай», – сказал Бернард Макалинден из NCB Stockbrokers. Комиссия по регулированию банковской деятельности КНР велела нескольким крупнейшим банкам не выдавать новых кредитов до конца января из-за резкого роста объемов кредитования в течение первых недель 2010 года. Китайский фондовый индекс упал на 2,9 процента. Банки отступают с завоеванных позиций перед выходом квартальных отчетов Bank of America, Morgan Stanley и Wells Fargo. Котировки Barclays и Deutsche Bank сократились на 0,74 и 0,18 процента соответственно. Акции горнорудных компаний тоже оказались под давлением в связи со спадом цен на металлы. Бумаги Anglo American, Antofagasta, BHP Billiton, Eurasian Natural Resources Corporation, Rio Tinto и Xstrata подешевели на 2,11 – 2,79 процента. Британский индекс FTSE 100 снизился на 0,28 процента, немецкий DAX – на 0,31 процента, французский CAC 40 – на 0,16 процента. (Джоанн Фрирсон, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 Комбинату быть! Правительство в очередной раз подчеркнуло свое стремление «спасать» активы приближенных бизнесменов вне зависимости от того, какую цену потом придется заплатить 2010-01-20 Адвокаты считают, что Полански уже отсидел свое ЛОС-АНДЖЕЛЕС (Рейтер) – Режиссер Роман Полански не должен сидеть в тюрьме или быть экстрадирован в США из-за преступления, совершенного им в 1977 году на территории Соединенных Штатов, сообщили адвокаты режиссера во вторник. В 1977 году Полански был арестован в США и осужден за то, что занимался сексом с 13-летней Самантой Геймер. Адвокаты настаивают на том, что 42 дня, которые режиссер провел в тюрьме, проходя различные психиатрические тесты, вполне можно рассматривать как достаточное наказание для него. По этой же причине Полански не может быть экстрадирован из страны. В 1978 году он покинул США, чтобы избежать тюремного заключения. После того, как режиссер уехал из страны, судья подписал ордер на его арест, который до сих пор остается в силе. Режиссер провел около двух месяцев в швейцарской тюрьме и был отпущен под залог и помещен под домашний арест 4 декабря. Очередное слушание по этому делу пройдет 22 января. (Джилл Серджент, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев) 2010-01-20 Обама ищет способы сократить дефицит бюджета ВАШИНГТОН (Рейтер) – Белый дом и демократы Конгресса США достигли предварительного соглашения о создании специальной рабочей группы, которая облегчит для законодателей процесс повышения налогов, сокращения расходов и принятия прочих непопулярных мер, необходимых для сокращения дефицита бюджета. Формирование этой комиссии позволит президенту США Бараку Обаме сказать, что он принимает меры для уменьшения дефицита бюджета, в ежегодном послании Конгрессу на следующей неделе, не расшифровывая, как именно он делает это. Этот шаг также вдохнет новую жизнь в подобный проект, который, как ожидается, будет отвергнут Сенатом уже на этой неделе. Вашингтон достиг значительных «успехов», передавая изучение сложных вопросов различным комиссиям, а затем игнорируя их выводы. Однако эта рабочая группа, возможно, будет иметь больше влияния. Во время переговоров в Белом доме лидер большинства Палаты представителей Стэни Хойер, вице-президент Джо Байден и другие демократы в Белом доме заключили предварительное соглашение о том, что Конгресс будет проводить голосование по всем результатам исследований, полученным рабочей группой, сообщил представитель Конгресса. Высокопоставленные демократы, включая спикера Нэнси Пелози, опасаются, что новая комиссия урежет их полномочия. По словам представителя Конгресса, Пелози еще не подписала соглашение. (Энди Салливан, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов) 2010-01-20 CNPC добыла больше нефти за рубежом в 2009 году ПЕКИН (Рейтер) – Китайская нефтяная компания China National Petroleum Corp (CNPC) увеличила добычу нефти за рубежом на 12 процентов в прошлом году по сравнению с ростом на 3,3 процента в 2008 году. Добыча составила рекордные 69,62 миллиона тонн, или 1,39 миллиона баррелей в сутки, сообщила компания в среду. CNPC, работающая в 81 проекте в 29 странах, обычно работает в партнерстве с иностранными компаниями и делит с ними найденные запасы. Добыча газа за рубежом выросла в прошлом году на 22 процента до 8,2 миллиарда кубометров, сообщила компания. В Казахстане компания добыла 18,57 миллиона тонн нефти и 5,47 миллиарда кубометров газа. Из них 5,71 миллиона тонн нефти и 390 миллионов кубометров газа было получено на месторождениях, принадлежащих «МангистауМунайГаз», которую CNPC вместе с государственной казахской компанией «КазМунайГаз» приобрели в прошлом году. Нефтепереработка за рубежом выросла до 10,08 миллиона тонн, или 201 600 баррелей в сутки, говорится в сообщении. (Джим Бай и Чэнь Ай Чжу. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова) 2010-01-20 BHP Billiton ожидает улучшений на сырьевом рынке СИДНЕЙ (Рейтер) – Горнодобывающий гигант BHP Billiton в среду дал свой самый оптимистичный прогноз сырьевого рынка с начала глобального экономического спада, отметив значительный рост цен на основные металлы в четвертом квартале благодаря большому объему продаж в Китай. При этом компания отметила, что в ближайшее время цены на сырье могут сохранить неустойчивость, так как экономически развитые страны сворачивают программы поддержки экономики. BHP Billiton увеличила производство железной руды на 11 процентов в четвертом квартале по сравнению с тем же периодом 2008 года. Компания занимает третье место в мире по добыче этого сырья для производства стали после Vale и Rio Tinto. Рост спроса на железную руду, особенно в Китае, заставляет поставщиков увеличивать продажи на спотовом рынке, где покупатели готовы платить вдвое больше, чем клиенты, с которыми заключены долгосрочные контракты. Аналитики предсказывают рост контрактных цен на железную руду на 40 процентов в следующем финансовом году, который начнется в апреле. Сейчас спотовые цены для Китая составляют $129 за тонну на условиях CIF, тогда как контрактная цена на этот финансовый год – $60 за тонну. Во втором полугодии прошлого года ВНР продала 46 процентов железной руды из Австралии на спотовом рынке по сравнению с 30 процентами в первом полугодии. Как и ожидалось, в четвертом квартале ВНР сократила добычу меди на 11 процентов после аварии на месторождении Olympic Dam в Австралии. Это месторождение сейчас загружено на четверть и должно заработать в обычном режиме к концу марта. Снижению добычи способствовала и забастовка на месторождении Spence в Чили. В прошлом году цены на медь выросли более чем вдвое, и аналитики предупреждают о возможности дефицита в этом году, вызванного сокращением добычи в Австралии и Чили. ВНР увеличила производство никеля на 20 процентов, отреагировав на рост цен. На Лондонской бирже металлов никель торгуется в районе $19 300 за тонну по сравнению с $13 000 год назад. Производство коксующегося угля и урана незначительно сократилось в четвертом квартале по сравнению с годом ранее. «В общем и целом, Rio показала лучшие результаты, но база для сравнения была ниже, чем у ВНР, которая намного лучше перенесла мировой финансовый кризис», – подвел итог аналитик DJ Carmichael & Co Джеймс Уилсон. (Джеймс Реган. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова) 2010-01-20 PwC не ждет оживления авторынка РФ в 2010 году МОСКВА (Рейтер) – Продажи автомобилей в РФ в 2010 году составят 1,3 – 1,6 миллиона штук, прогнозирует PricewaterhouseCoopers. В прошлом году, по данным аудиторской компании, продажи рухнули на 56 процентов до 1,4 миллиона. Таким образом, эксперты PwC ждут по пессимистичному прогнозу снижения рынка еще на 5 процентов, а по оптимистичному – роста на 15 процентов к 2009 году. Расходы на легковые автомобили в РФ, согласно данным аудиторов, сократились в прошлом году на 61 процент до $26,8 миллиарда. На прошлой неделе Ассоциация европейского бизнеса заявила, что не ждет восстановления авторынка РФ в 2010 году после его падения на 49 процентов в 2009 году. За кризисный 2009 год в России было продано 1,466 миллиона легковых автомобилей, а в текущем году АЕБ ждет, что авторынок немного подрастет – до 1,5 миллиона штук. В 2008 году, по данным ассоциации, в России было продано 3,2 миллиона автомобилей. (Глеб Столяров, текст Антона Зверева, редактор Анастасия Онегина) (C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года. Пользовательское соглашение

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}