Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2008   →
 1
01.07.2008
08:20:49
15:35:09
 2
02.07.2008
08:43:56
15:35:58
 3
03.07.2008
08:09:42
15:47:15
 4
04.07.2008
08:33:44
15:35:40
 5
05.07.2008
08:49:43
15:38:56
 6
06.07.2008
08:31:06
15:41:10
 7
07.07.2008
08:56:46
15:56:37
 8
08.07.2008
08:36:21
15:51:58
 9
09.07.2008
09:09:40
15:39:38
10
10.07.2008
09:20:21
16:02:35
11
11.07.2008
08:49:59
15:34:49
12
12.07.2008
08:51:18
15:38:27
13
14
14.07.2008
08:37:21
15:49:32
15
15.07.2008
09:34:53
15:49:29
16
16.07.2008
08:44:16
15:53:11
17
18
18.07.2008
08:54:10
15:45:56
19
19.07.2008
08:39:41
15:37:41
20
20.07.2008
09:46:24
15:57:33
21
21.07.2008
09:42:24
17:34:06
22
22.07.2008
10:53:58
17:30:59
23
23.07.2008
08:50:19
15:43:12
24
24.07.2008
08:44:04
15:48:12
25
25.07.2008
08:46:23
15:28:19
26
26.07.2008
08:41:21
15:34:37
27
27.07.2008
08:44:14
15:21:32
28
28.07.2008
08:22:17
15:52:44
29
29.07.2008
08:43:40
15:50:31
30
31
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 28.07.2008


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
Cекретарь-переводчик
муж.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Организации занимающейся проектными и строительными работами требуется секретарь-переводчик со знанием английского и немецкого языка.
Требования: желательно мужчина, гр-н РФ, прописка Москва или Московская область, высшее лингвистическое образование, опыт работы желательно от 1 года, хорошее знание компьютера, оргтехники, хороший уровень перевода технич еских текстов, пунктуальность, ответственность, коммуникабельность.
Обязанности: прием телефонных звонков, выполнение поручений руководителя, письменные переводы с английского и немецкого языка на русский текстов по строительной тематике.
Условия работы: офис- метро Калужская, с 9 до 18 час., пятидневка, сб-вс выходные, оформление по ТК+соцпакет, зарплата от 1500 долл.США (по результатам собеседования), карьерный рост.

Москва/Калужская;

ID: 44-8229776 от 28-07-2008
Помощник руководителя с англ. яз
жен.; от 21 до 40; образование: Высшее;
Требуется помощник руководителя - переводчик для проведения переговоров, ведения переписки с партнерами, оформления инвойсов, 23-40 лет. Преображенская площадь (1 мин от метро)

Москва/Преображенская площадь;

ID: 44-8540431 от 28-07-2008
35000 р. Переводчик
муж.; от 23 до 38; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Муж., 23-38 лет, высшее лингвистическое образование, свободное владение немецким языком. Обязательно знание технической лексики и опыт технического перевода. Знание ПК на уровне пользователя.

Москва;

ID: 44-8901581 от 28-07-2008
50000 р. Переводчик секретарь
жен.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Жен. 23-35 лет. В/О. Опыт работы не менее 1 года. Навыки технического перевода и устный деловой английский язык.
Условия: З/п от 30000 руб. (net), далее по результатам работы. График работы с 9.30-18.00 при 5 дневной рабочей неделе. м. Академическая.

Москва/Академическая;

ID: 44-8455085 от 28-07-2008
1200$ Переводчик (с/х техника)
от 23 до 60; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требуются переводчики с английского на русский язык, тематика – руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию тракторов, комбайнов и другого сельскохозяйственного оборудования (необходимо учитывать, что значительная часть текстов посвящена взаимодействию электронного оборудования – различных контроллеров и блоков управления).
Для работы потребуется освоить новый программный продукт – рабочий стол переводчика, поэтому опыт работы с CAT-средствами (напр., Традос, Транзит и др.) обязателен.< br>Обязательно наличие надежного скоростного подключения к Интернет, т.к. проектные файлы имеют значительный размер (более 50 Мб).

Москва/Нагатинская;

ID: 44-7095999 от 28-07-2008
Редактор / переводчик
от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Английский язык - письменный (отличные знания)
Грамотный русский язык.
Опыт работы или образование в одной из следующих отраслей:
геология, геофизика;
добыча нефти, газа - буровое и скважинное оборудование, буровые растворы, насосы, компрессоры;
добыча и обогащение угля - оборудование, технологии, углеобогатительные фабрики;
машиностроение;
инженерные специальности.
Уверенный компьютерный пользователь.
Опыт работы с Интернет.

Москва/Нагатинская;

ID: 44-7096021 от 28-07-2008
1500$ Переводчик (Добыча нефти и газа)
от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Удаленная работа;
Английский язык – письменный,
Знание терминологий в одной из областей:
добыча и обогащение угля, добыча нефти и газа (бурение, оборудование, буровые растворы и т.д.)
Опыт работы в соответствующей отрасли.
Знание ПО.
Обязательно: MS Office, работа с Интернет и с электронной почтой
Желательно: Trados и/или Transit
В теме письма обязательно указывайте код:0221zp

Москва;

ID: 44-7460671 от 28-07-2008
1000$ Переводчик - IT, Телеком
от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Удаленная работа;
Перевод текстов по указанным тематикам, преимущественно с английского на русский язык.
Зарплата сдельная. Тариф в зависимости от квалификации. Место проживания значения не имеет.
Английский язык – письменный
Специализация в одной или нескольких из указанных ниже отраслей:
- информационные технологии;
- телекоммуникации;
- электротехника.
Опыт работы и/или опыт перевода в соответствующей отрасли не менее 5 лет.
Обязательные требования:
уверенный пользователь MS OfficeИнтернет , E-mail
Очень желательны навыки работы с программным обеспечением Trados

Москва;

ID: 44-7463308 от 28-07-2008
1500$ Переводчик (Видеонаблюдение)
от 20 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Удаленная работа;
Английский язык – письменный
Тематика:
Промышленное видеооборудование (видеокамеры, видеомагнитофоны, видеорегистраторы, устройства ДУ, мониторы и т.д.)

Опыт работы и/или опыт перевода в соответствующей отрасли не менее 3 лет.
Обязательные требования:
уверенный пользователь MS Office, Интернет, E-mail
Очень желательны навыки работы с программным обеспечением Trados

Москва;

ID: 44-8986127 от 28-07-2008
25000 р. Младший редактор (английский язык,приглашаются выпускники ВУЗов)
от 20 до 50; образование: Высшее; Полная занятость;
Английский язык – письменный,
Знание терминологий в одной из областей:
геология, геофизика;
информационные технологии;
металлообработка;
добыча нефти, газа и других полезных ископаемых;
строительство;
телекоммуникационное оборудование.
Знание ПО.
Обязательно: MS Office, работа с Интернет и с электронной почтой
Желательно: Trados и/или Transit

Москва;

ID: 44-9024885 от 28-07-2008
25000 р. Младший переводчик
от 23 до 40; образование: Высшее; Полная занятость;
высшее лингвистическое образование;
допустим небольшой опыт работы при условии
дальнейшего самосовершенствования;
1-ый язык: английский;
2-ой язык: французский или немецкий;
пользователь ПК;
Личные качества
Пунктуальность, аккуратность, внимательность к деталям.
Ответственное отношение к работе, исполнительность.
Хорошая память, быстрая обучаемость.
Без вредных привычек.

Москва/Тверская;

  • подробнее см. на странице: < a href="http://www.zarplata.ru/w-id-9349282.html">http://www.zarplata.ru/w-id-9349282.html
ID: 44-9349282 от 28-07-2008
35000 р. Переводчик
от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
профессиональный переводчик;
высшее лингвистическое образование;
опыт письменных переводов не менее 1 года;
1-ый язык: английский;
2-ой язык: французский или немецкий;
уверенный пользователь ПК, уверенная печать рус./лат.
Личные качества
Пунктуальность, аккуратность, внимательность к деталям.
Ответственное отношение к работе, исполнительность.
Хорошая память, быстрая обучаемость.
Без вредных привычек.

Москва/Тверская< /strong>;

ID: 44-9349298 от 28-07-2008
50000 р. старший переводчик
от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
профессиональный переводчик;
высшее лингвистическое образование;
опыт письменных переводов не менее 2 лет;
1-ый язык: английский;
2-ой язык: французский или немецкий;
уверенный пользователь ПК, высокий темп печати рус./лат.;
прекрасное владение экономической, юридической, финансовой и банковской тематикой;
Личные качества
Пунктуальность, аккуратность, внимательность к деталям.
Ответственное отношение к работе, исполнительность.
Хорошая память, быстрая обучаемост ь.
Без вредных привычек.

Москва/Тверская;

ID: 44-9349310 от 28-07-2008
60000 р. ведущий переводчик
от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
профессиональный переводчик;
опыт письменных переводов не менее 3 лет;
опыт организации работы и координации заказа при переводе больших объемов документации
1-ый язык: английский;
2-ой язык: французский или немецкий;
опытный пользователь ПК — знание программных пакетов и приложений: MS Office 2003 (и предшествующие версии), Adobe Acrobat, Photoshop, Fine Reader и другие прикладные программы, оптимизирующие работу переводчика, высокий темп печати рус./лат.;
Отличное знание эконом ической, юридической, финансовой и банковской тематики.
Личные качества
Пунктуальность, аккуратность, внимательность к деталям.
Ответственное отношение к работе, исполнительность.
Хорошая память, быстрая обучаемость.
Без вредных привычек.

Москва/Тверская;

ID: 44-9349265 от 28-07-2008
Переводчик
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Рабочий язык – английский
Образование высшее лингвистическое, стаж работы переводчиком не менее 1 года. Знание экономической и финансовой терминологии, предпочтителен опыт перевода текстов финансово-экономической тематики, грамотность, быстрая обучаемость, уверенный пользователь PC, Internet и программ MS Word, Excel, Power Point, Outlook. Навыки работы с оргтехникой.

Москва/Шаболовская;

ID: 44-9044535 от 28-07-2008
Внештатный переводчик (технический)
образование: Высшее; Удаленная работа;
В компанию (не бюро переводов) требуется внештатный переводчик (техническая документация‚ биология‚ химия‚ механика‚ электроника и др.).
Требования: высшее образование (техническое + лингвистическое‚ либо языковое в техническом вузе)‚ знание иностранных языков английский/немецкий/французский.

Москва/Сухаревская;

ID: 44-9349055 от 28-07-2008
Переводчик (на 2-3 месяца)
образование: Высшее; Полная занятость;
В западную производственую компания приглашается переводчик на 2-3 месяца (на контрактной основе) Требования: Знание английского языка Владение лексикой по промышленному оборудованию и строительству Обязанности: Технический перевод (устный, письменный, синхронный) Перевод на совещаниях, перевод технической документации и др. Условия: г. Истра Оплата 50 000 gross График работы пн-пт с 8-00 до 17-00 Просьба высылать резюме на русском и английском.

Москва;

ID: 44-9348995 от 28-07-2008
45000 р. Переводчик, переводчик-редактор
от 23 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Образование высшее МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость.

Москва;

ID: 44-9024771 от 28-07-2008
Personal Assistant\Interpreter
образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
RESPONSIBILITIES:
* Translation at meetings and negotiations
* Drafting business correspondence
* Reception visitors
We offer:
* Attractive remuneration package
* Medical insurance (dentist incl)
* Corporate trainings
Please send you CV to :
e.mardanova@hr.korston.ru

Москва;

ID: 44-8032676 от 28-07-2008
50000 р. ВЕДУЩИЙ РЕДАКТОР (АНГЛ, ЯЗ., НЕФТЕГАЗОВАЯ ТЕМАТИКА)
от 24; образование: Высшее; Полная занятость;
Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru), 16 лет на рынке услуг по переводу технической документации приглашает на постоянную работу
ВЕДУЩЕГО РЕДАКТОРА (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, нефтегаз).
Наши ожидания от кандидата:
В/о‚ - техн.‚ лингв.‚ филфак.
Уверенное владение английским языком (письм.), грамотный русский
Опыт письменных переводов технич. текстов и их редактирования с/на английский и русский языки
ПК - опытный пользователь. Знание спец. ПО (TRADOS и пр.)- как серьезный плюс.

Москва/С окольники;

ID: 44-8452768 от 28-07-2008

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными
В избранное