Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 25.03.2008
Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"
Здравствуйте,
Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата30000 р. Менеджер со знанием английского в отдел закупок
от 25 до 50; образование: Неполное
высшее; Полная занятость;
Требования: Менеджер в отдел закупок - требуется знание разговорного английского - телефонные пререговоры с поставщиками, переводы описаний товаров, требуется знание ПК(MS Office, Excel, E-Mail - уверенный пользователь) Должностные обязанности: Телефонные пререговоры с поставщиками, перевод описаний товаров Разговорный английский ,знание ПК(MS Office, Excel, E-M
ail - уверенный пользователь)
от 21 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Мужчина/женщина,
до 40 лет, в/о лингвистическое, опыт работы от 2 лет, отличное владение английским языком, знание технической лексики, уверенный пользователь ПК, быстрая скорость печати. Должностные обязанности: Выполнение письменных переводов по различной тематике (контракты, отчёты, техническая документация). устный перевод во время переговоров. Оформление по ТК РФ, "белая" з/п, мед. страховка, офис в центре Москвы.
В российском представительстве (г.Москва) группы итальянских компаний по производству мебели открыта вакансия "офис-менеджер" женщина приятной внешности пользователь ПК разговорный
итальянский язык
от 22 до 50; образование: Высшее; Полная занятость;
Требования: Образование высшее юридическое + МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и
устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образование приветствуется, знание второго европейского язык
а приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы. Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.
Требования: английский язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. , желателен опыт письменных и
устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В бюро переводов международного лингвистического центра Language Link приглашается секретарь-переводчик Обязанности: ответы на звонки, работа с посетителями, организация отправки почты, работа с офисной тех
никой, подготовка материалов, работа с нотариусами, в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности. Условия: работа в Центре (м.Новослободская), график работы с 15 до 19 , зарплата по результатам собеседования от 8000 рублей (за половину ставки), ТК, повышение квалификации, языковая среда, развитие переводческой карьеры.
жен.; от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Работа на аналогичной должности
от года, устный перевод и перевод документации с/на французский язык, ведение деловой переписки на французском языке, прием и распределение телефонных звонков, Административная поддержка сотрудников: бронирование гостиниц, заказ и покупка авиа и ж/д билетов. Уверенный пользователь ПК: Office, Internet, почта. Гражданство РФ, прописка/временная регистрация М, МО.
муж.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Организации занимающейся проектными
и строительными работами требуется секретарь-переводчик со знанием английского и немецкого языка. Требования: желательно мужчина, гр-н РФ, прописка Москва или Московская область, высшее лингвистическое образование, опыт работы желательно от 1 года, хорошее знание компьютера, оргтехники, хороший уровень перевода технических текстов, пунктуальность, ответственность, коммуникабельность. Обязанности: прием телефонных звонков, выполнение поручений руководителя, письмен
ные переводы с английского и немецкого языка на русский текстов по строительной тематике. Условия работы: офис- метро Калужская, с 9 до 18 час., пятидневка, сб-вс выходные, оформление по ТК+соцпакет, зарплата от 1500 долл.США (по результатам собеседования), карьерный рост.
от 23 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Образование высшее МГЛУ, МГУ,
МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики широкого профиля , языковые пары: французский - английский или/и немецкий - английский. Знание других европейских языков приветствуется. Переводы
текстов с/на французский, немецкий и/или английский язык бизнес-тематики, устные переводы. Условия: работа в Центре (м.Новослободская), график работы с 10:00 до 19.00, зарплата по результатам собеседования +KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда, развитие переводческой карьеры. Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.
от 21 до 28; образование: Высшее; Полная занятость;
Требования: Высшее образование (диплом переводчика), хорошее знание
иностранного языка (немецкий, желательно английский языки) опыт работы не обязателен, грамотность, быстрая обучаемость, ПК-пользователь. Должностные обязанности: Письменный перевод (тексты технического характера). Взаимодействие с нем. бухгалтерией (счета, счета фактуры), сопровождение поставки оборудования. В инвестиционно-строительную компанию требуется переводчик немецкого языка. Пятидневная рабочая неделя (9 18). Офис м. Цветной Бульвар. Испытатель
ный срок 1 месяц. Оклад на испытательный срок 20 000 рублей, по окончании - по результатам, отпуск, трудовая книжка.
от 21 до 28; образование: Высшее; Полная занятость;
Требования: Высшее образование (диплом переводчика), хорошее знание
иностранного языка (немецкий, желательно английский языки) опыт работы не обязателен, грамотность, быстрая обучаемость, ПК-пользователь. Должностные обязанности: Письменный перевод (тексты технического характера). Взаимодействие с нем. бухгалтерией (счета, счета фактуры), сопровождение поставки оборудования. В инвестиционно-строительную компанию требуется переводчик немецкого языка. Пятидневная рабочая неделя (9 18). Офис м. Цветной Бульвар. Испытатель
ный срок 1 месяц. Оклад на испытательный срок 20 000 рублей, по окончании - по результатам, отпуск, трудовая книжка.
40000 р. Координатор проектов в крупную российскую компанию (продажа и монтаж складского оборудования)
жен.; от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Жен., 25-40 лет, высшее лингвистическое образование, английский язык разговорный, опыт письменных переводов, последовательных устных переводов от года, машинопись – 100-120 уд./мин, уверенный пользователь ПК (MS Office, Power Point).
жен.; от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
В небольшую нефтяную компанию требуется
секретарь-переводчик английского языка: жен., до 40 лет, в/о - желательно лингвистическое. Опыт работы по переводам технической и контрактной документации обязателен от года. Работа преимущественнно с документами + телефонные переговоры с иностранными контрагентами. З/п от 700 долл.
от 30 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Высшее лингвистическое образование,
опыт письменных переводов и редактирования текстов не менее двух лет. Уверенный пользователь ПК. Высокий темп печати рус/лат Первый язык – английский. Второй язык – французский или немецкий. Знание экономической, юридической, финансовой и банковской тематики.
от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Высшее лингвистическое образование и опыт
письменных переводов не менее одного года. Уверенный пользователь ПК. Уверенное печатание на русской и латинской клавиатуре. Первый язык – английский. Второй язык – французский или немецкий.
от 30 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Опыт организатора и координатора
при переводе больших объемов документации. Опыт руководства коллективом переводчиков: постановка задачи, выработка общей терминологии и стилистики, сведение и окончательная доработка текста. Опытный пользователь ПК. Знание программных пакетов и приложений: MS Office XP (и предшествующие версии), Adobe Acrobat, Adobe Photo Shop, ABBYY Fine Reader, ABBYY Lingvo, Multitran, Internet Explorer, WinFax Pro и другие прикладные программы, оптимизирующие работу перев
одчика. Высокий темп печати рус/лат Первый язык - английский. Второй язык - французский или немецкий. Профессиональный переводчик
от 22 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В компанию требуется менеджер- переводчик.Муж,жен,
РФ,22-40 лет.В/О, анг.яз- свободно, немецкий - желательно,ПК: уверенный пользователь.Наличие загранпаспорта.
от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Крупная строительная
голландская компания-заказчик приглашает специалистов на вакантную должность Переводчик технической документации . Требования к кандидату: образование высшее (законченное), опыт работы от 1 года переводчиком технической документации (желательно в строительных компаниях), возраст от 22 до 30 лет.
от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года;
Крупная строительная голландская
компания-заказчик приглашает специалистов на вакантную должность Переводчик технической документации . Требования к кандидату: образование высшее (законченное), опыт работы от 1 года переводчиком технической документации (желательно в строительных компаниях), возраст от 22 до 30 лет.
В юридическую компанию приглашается секретарь со знанием немецкого языка. Требования: Жен., возраст от 23 до 35 лет, в/о( лингвистическое),
опыт работы от года.