Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

  Все выпуски  

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 11.08.2006


Переводчик
 от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 5  лет;   Полная занятость; 
Свободное владение итальянским и французскими языками. Устные и письменные переводы.
Москва/Курская; организация: КЦ ПрофАльянс; 
ID: 44-472111 от 10-08-2006

Переводчик
жен.;  от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Обучающему центру требуется переводчик французского языка. Работа с преподавателями центра. Направленность перевода: кулинария. Требования: свободное владение французским языком.
Рабочий день 9.00-20.00 с перерывами, если нет вечерних занятий то с 9.00-14.00
Москва; организация: КЦ ПрофАльянс; 
ID: 44-604484 от 10-08-2006

1300$    Переводчик: итальянский язык
 от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Представительству итальянской компании (поставка оборудования для производства макарон) срочно требуется переводчик. Требования: высшее лингвистическое образование, опыт работы переводчиком от 2-х лет, свободное владение итальянским языком. Обязанности: перевод документации (в т.ч. технической) с/на итальянский язык.
Москва/Белорусская; организация: КЦ ПрофАльянс; 
ID: 44-799413 от 10-08-2006

1000$    Переводчик с французского языка
 от 20 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В международную компанию, учебный проект, созданный для формирования элиты российского кулинарного сообщества требуются переводчики, для последовательного перевода на занятиях по кулинарному искусству.
Москва; организация: КЦ ПрофАльянс; 
ID: 44-918434 от 10-08-2006

Переводчик
жен.;  до 29; Полная занятость; 
Вакансия: ассистент IT-отдела в московское представительство западной компании.
Требования: девушка до 29 лет, знание английского и немецкого языков (хотя бы один свободно, второй на уверенном разговорном уровне).
Обязанности: переводы (английский и немецкий языки), административная поддержка отдела, работа с экспатами.
Условия: $1000 net + медстраховка.
Офис компании находится на м. Бауманская.
Москва/Бауманская; 
ID: 44-967565 от 10-08-2006

Секретарь-переводчик
жен.;  от 21 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Секретарь со знанием английского и немецкого языков
В компанию, занимающуюся оптовой торговлей, требуется секретарь-переводчик со знанием английского и немецкого языков.
ТРЕБОВАНИЯ: Девушка, 21 – 35 лет. Прописка РФ. Высшее образование. Опыт работы секретарем от 0,5 года. Знание ПК, оргтехники. Владение английским и немецким языками - на высоком уровне.
ОБЯЗАННОСТИ: Прием/переключение телефонных звонков, Работа с ПК, перевод технической и деловой документации.
УСЛОВИЯ: М. Профсоюзная, График работы с 9 до 18. З/П от 700$.
Москва/Профсоюзная; организация: Виктория Консалт; 
ID: 44-1092525 от 10-08-2006

Переводчик (корейский язык)
 от 24 до 30; образование: Высшее; Полная занятость; 
Переводчик (корейский язык) в иностранную торгово-производственную компанию.
Ж/м с в/о, 24-30 лет.
Условия:Москва м. Юго-западная 9.00.-18.00. (пн-пт) з/п от 800 у.е.(по результатам собеседования)
917-35-64,8-916-630-0996 Наталья Шушарина.
резюме на e-mail: hr14@etalon-centre.ru
Москва; организация: КЦ "Эталон"; 
ID: 44-1104251 от 10-08-2006

Переводчик (с анг языка)
 от 25 до 55; опыт работы: от 2  лет;  
Переводчик (с английского языка)
Требования: желат. в/о (профильное), опыт переводов технической документации, текстов (желательно тематики: станки, дорожная техника), внимательность, умение работать с большими объемами информации, ПК- опытный пользователь.
Обязанности: перевод технической документации, частичное предварительное редактирование, составление терминологических справочников.
Условия: з/пл сдельная - 135-250 руб/стр (в зависимости от сложности текста), график работы: полная занятость или удаленная работа, офис м.Тульская
Москва; организация: ООО Лига-Перевод; 
ID: 44-1104225 от 10-08-2006

1000$    Референт со знанием итальянского языка (id: 10215)
жен.;  от 22 до 30; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования: Жен. 22-30 лет; гражд. РФ, опыт аналогичной работы от года; итальянский язык хороший уровень. Исполнительность; педантичность; аккуратность; грамотная речь, приятная внешность.
Должностные обязанности: Внутренне и внешнее администрирование, ведение деловой переписки и сопровождение переговоров на итальянском языке, перевод технической информации (декоративные отделочные материалы), организация командировок, поддержка сайта.
Есть перспектива роста. Раб. день с 9-00 до 18-00. 5-ти дн. раб. неделя. м. Калужская. Оформление по ТК РФ.
Москва; организация: Oikos; 
ID: 44-749611 от 10-08-2006

Специалист-корректор отдела электронной обработки документов.
 от 20 до 50; образование: Высшее; Полная занятость; 
В крупной нефтегазохимической компании открыта позиция
Специалист-корректор отдела электронной обработки документов.
Обязанности:
-Осуществляет редактирование и вычитку всех текстов документов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических, пунктуационных и технические ошибок, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера.
-Проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения и т.п.), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их название с заголовками в тексте.
-Обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в тексте.
-Устраняет неправильную разбивку текста на абзацы.
-Согласовывает с исполнителями замеченные стилистические погрешности.
-Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул и наличие соот ветствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте.
Требования:
-Высшее филологическое образование.
-Опыт работы в редакционно-издательской области от 3 лет.
-Знание основ редакционно-издательской работы; грамматики и практической стилистики русского языка; правил корректуры и стандартных корректурных знаков;
-Обязательное знание ГОСТов на терминологию, обозначения и единицы измерения;
-Навыки владения вычитки рукописей
-Желательно знание английского языка.
Условия:
-Официальное оформление трудовых отношений
-Медицинская страховка и дополнительное обучение
-З.п- от 1000$
Москва; организация: Крупная аудиторская компания; 
ID: 44-1103352 от 10-08-2006

1500$    Устный переводчик финансовая тематика
 от 25 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Агентство переводов «ТрансЛинк», 11 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе УСТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА в штат. Место работы – метро Кропоткинская.
Требования: Жен. 25-30 лет, высшее лингвистическое образование, свободное владение английским языком, уверенный пользователь ПК. Готовность к командировкам. Важные личностные качества: стрессоустойчивость, активность, коммуникабельность.
Обязанности: Осуществление последовательного перевода в рамках поездок заграницу.

Условия: Рабочий день с 10.00 до 19.00, з/п от 1000 (по итогам собеседования), социальный пакет. Дружественная рабочая атмосфера, возможности профессионального роста. Соблюдение ТК РФ. Пожалуйста высылайте свое резюме с пометкой «банк»
Москва/Кропоткинская; организация: ТрансЛинк; 
ID: 44-1103072 от 10-08-2006

2000$    Ассистент
 от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
Ассистент переводчик приглашается в департамент строительства и управления проектами компании, осуществляющей полный цикл разработки и реализации крупных проектов в сфере недвижимости (архитектурное проектирование, строительство, ревитализация, управление крупными объектами, - торгово-развлекательные комплексы, штаб-квартиры ведущих мировых корпораций, знаковые общественные объекты, вокзалы аэропорты и т.д.). Бесспорный лидер в западной Европе в данной сфере, компания активно расширяет свою деятельность и в России привлекая к сотрудничеству лучших специалистов.

Требования:
Опыт работы от 3 лет.
Непрерывный опыт работы в западной компании не менее 1 года.
Высокий уровень владения английским.
Разговорный немецкий и опыт работы в проектной или строительной компании - преимущество.
Обязанности:
Административное сопровождение работы отдела и его руководства. (экспаты).
Ведение деловой корреспонденции.
Делопроизводст во и документооборот.
Координация работы отдела с внешними подразделениями.
Личные качества:
Высокий уровень самоорганизации, уверенность в себе, навыки самопрезентации и делового этикета.
Условия:
Компания предлагает отличную компенсацию (официальный оклад 1300 - 2000уе, социальный пакет), комфортные условия для работы в международной команде профессионалов в центре Москвы.
Офис м. Парк Культуры - Смоленская.
Хорошие перспективы для роста.
Москва; организация: Западная компания (управление проектами).; 
ID: 44-1102992 от 10-08-2006

1200$    Секретарь-переводчик
жен.;  от 21 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В известную торговую компанию требуется секретарь-переводчик.
Требования: жен. 23-30 лет, в/о, Опыт аналогичной работы от года. Знание английского и итальянского языков. Знание ПК (MS Office). Приятная внешность. Готовность к командировкам в Европу (3 раза в год).
Обязанности: ведение деловой переписки, перевод литературы (каталоги), участие в переговорах ( устный перевод), сопровождение руководителя в командировке для ведения переговоров с поставщиками.
Условия: график работы с 9-18. м. Кожуховская (рядом с метро). З/п 800- 1000 у.е. (по результатам собеседования) + хороший соц.пакет.
Резюме с названием вакансии отправлять по e-mail: tatiana.baranovskaya@tesli.com для Барановской Татьяны, информация по тел. 786-45-55.
Москва/Кожуховская; организация: TESLI; 
ID: 44-1022370 от 10-08-2006

Переводчик (секретарь)
жен.;  от 20 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Требования
В крупную иностранную компанию (м. Авиамоторная) требуется секретарь со знанием английского языка. Уверенный пользователь ПК (Word, Excel и др. программы MS Office). Необходимо знание аглийского языка, делопроизводства, бизнес-этики. Образование высшее, опыт работы от 2-х лет. возраст от 20 до 30 лет.
Обязанности
Прием и распределение телефонных звонков. -Получение, регистрация и распределение входящей информации -Отправка исходящей корреспонденции -Бронирование гостиниц, авиабилетов. -Прием посетителей, организация встреч. -Работа с офисной оргтехникой.
Условия
м. Авиамоторная, 5/2,с 09 до 18,Рабочее место – на ресепшене, офиц оформление по ТК, соцпакет (доп. страховка, обеды),На испытательный срок 16500р.
Москва/Авиамоторная; организация: "Сокольники"; 
ID: 44-978181 от 10-08-2006

1000$    Переводчик - Секретарь Председателя Правления
жен.;  от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требуется энергомашиностроительной компании (м. Павелецкая).
Обязанности:
работа в приемной Председателя Правления
планирование рабочего дня руководителя
Прием и распределение телефонных звонков
Ведение документооборота
Презентабельная внешность
(ПОЖАЛУЙСТА, ПРИСЫЛАЙТЕ РЕЗЮМЕ С ФОТО!!!)
Основные требования к кандидату:
22-30 лет.
жен
В/о или нв/о
опыт работы от 1 года.
Английский РАЗГОВОРНЫЙ
Знание ПК
Гражданство РФ
Условия работы:
2 через 2, 8. 15-21. 00 (суббота и воскресенье- выходные!)
З/п 1000$, оформление по трудовой книжке, соцпакет.
Москва/Павелецкая; 
ID: 44-1042552 от 10-08-2006

1111$    Внештатные редакторы переводчики
 от 23 до 60; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Удаленная работа; 
Требуются внештатные редакторы, переводчики на различную тематику. Заполните, пожалуйста, тест и анкету.
http://www.t-link.ru/ru/vacancy/tests.htm
Москва/Кропоткинская; организация: ТрансЛинк; 
ID: 44-1061706 от 10-08-2006

800$    Переводчик
жен.;  от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Руководителю требуется личный помощник со знанием анлийского языка (общение, деловая переписка с партнерами), со знанием основ логистики. Работа в молодом дружном коллективе в соотвествии с ТК РФ. График работы с 9:00 до 18:00, пн-пт, соцпакет. Дополнительно льготное питание, оплата единого проездного. Возможность карьерного роста!
Москва/Тульская; организация: ООО "Нора-М"; 
ID: 44-824738 от 10-08-2006

500$    Диспетчер со знанием английского языка (id: 13242)
жен.;  от 20 до 35; Полная занятость; 
Требования: Молодая энергичная девушка со знанием английского языка, приятным голосом.
Должностные обязанности: Прием и распределение звонков, общение с клиентами, в том числе иностранных государств, работа с базами.
расположение офиса: м. Арбатская, м. Боровицкая с 10 до 19 часов кроме выходных и праздничных дней.
Прием и распределение звонков, общение с клиентами, в том числе иностранных государств, работа с базами.
расположение офиса: м. Арбатская, м. Боровицкая с 10 до 19 часов кроме выходных и праздничных дней.
Москва; организация: Бизнесаналитика (ООО); 
ID: 44-1069020 от 10-08-2006

Переводчик (немецкий язык)
образование: Высшее; Полная занятость; 
В крупной металлургической компании открыта позиция переводчика (немецкий язык)
Требования:
Высшее образование (МГУ им. М.В.Ломоносова/ Ин.яз. им. М.Тереза);
Свободное знание немецкого языка;
Условия:
З/п от $700 (определяется по итогам собеседования), рабочий день с 9 до 18, пятидневная рабочая неделя, расположение - м.Отрадное
Москва; организация: Highlight; 
ID: 44-1101487 от 10-08-2006

800$    ассистент в коммерческий отдел
жен.;  от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В зарубежную торговую компанию требуется ассистент в коммерческий отдел.
Требования: жен. 22-30 лет, высшее образование, знание французского языка (деловая переписка, телефонные переговоры, перевод), опыт работы от года. Обязанности: планирование и заказ на заводе-изготовителе, контроль поставок и оплаты, помощь менеджеру в поиске и консультировании клиентов. Знание компьютера: Word, Excel, Outlook. Условия труда: оформление по КЗоТу, з.п. на испытательный срок (3мес) – 700, далее 800. Контактное лицо: Пётр Корнейчук, rost@profil.ru, 730-1829 доб. 116.
Москва; организация: "Агентство ПРОФИЛЬ"; 
ID: 44-1100967 от 10-08-2006


В избранное