Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный испанский

  Все выпуски  

Нескучный испанский - 51


Нескучный испанский
Алексея ВИНИДИКТОВА

Chiste # 51

Оригинал

En un convento se meten unos cuantos asaltantes y, viendo tantas mujeres jóvenes, dicen alegremente:
- ¡Vamos a violarlas a todas ustedes!
Una monja jovencita sale a defender a la madre superiora:
- Nosotras no podemos defendernos de la fuerza bruta, pero ustedes no son tan desalmados como para ofender a la respetable madre...
- ¡Mi hija! - interrumpe la madre superiora -. ¿Tú no escuchaste? Dijeron: A TODAS!!!


Версия с подсказками

En un convento (женском монастыре) se meten unos cuantos asaltantes (несколько грабителей) y, viendo (видя) tantas mujeres jóvenes, dicen alegremente (радостно):
- ¡Vamos a violarlas (изнасиловать) a todas ustedes!
Una monja jovencita (молоденькая) sale a defender (защищать) a la madre superiora (настоятельницу):
- Nosotras no podemos defendernos (защищаться) de la fuerza bruta (грубая сила), pero ustedes no son tan desalmados (бессовестные, жестокие) como para ofender (обидеть) a la respetable (почтенную) madre...
- ¡Mi hija! - interrumpe (прерывает) la madre superiora -. ¿Tú no escuchaste? Dijeron: A TODAS!!!

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
www.vinidiktov.ru

Copyright 2006, Алексей Винидиктов

RB2 Network RB2 Network

В избранное