| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://spanish.lingvoman.ru
Открыта:
13-03-2004
Адрес
автора: job.lang.spanishfun-owner@subscribe.ru
Бесспорный факт: положительные эмоции повышают эффективность изучения
языков.
Осваивать испанский язык легко и весело, если вместо скучных учебных
текстов читать и заучивать реальные анекдоты, шутки, забавные истории.
Рассылка будет полезна всем: и начинающим, и продолжающим, и
совершенствующимся.
Даже начинающие смогут легко понять публикуемые шутки, так как перевод на
русский язык дается для каждого отдельного слова, а также для всего текста
в целом. Вы будете получать удовольствие от чтения с самого начала занятий
испанским языком.
Продолжающие получат интересный материал для чтения и заучивания, смогут
пополнить словарный запас важными словами и выражениями из разговорной
речи.
Совершенствующиеся смогут блеснуть своими знаниями испанского юмора и при
случае рассказать испаноговорящему собеседнику понравившиеся шутки.
Статистика
0 за неделю
Нескучный испанский
Una anciana le pregunta a un chofer de micro: ?ICo'mo se puede llegar ma's ra'pido al cementerio? El chofer le responde: Po'ngase debajo de la rueda. Una anciana le pregunta a un chofer de micro: Пожилая женщина спрашивает водителя автобуса: ?ICo'mo se puede llegar ma's ra'pido al cementerio? Как быстрее добраться до кладбища? El chofer le responde: Водитель отвечает: Po'ngase debajo de la rueda. Ложитесь под колесо. Первоначально опубликовано на сайте " Лингвоман ". ...
Нескучный испанский
En un autobu's repleto de viejecitos, en una gira especial a Lourdes para gente de tercera edad, una viejecita le toca el hombro al chofer y le brinda un buen pun~ado de cacahuates (mani) sin ca'scara. El chofer sorprendido le da las gracias y se los come con agrado. Cinco minutos despue's, la abuelita repite, el chofer vuelve a agradecerle el gesto y se come los cacahuates. Cinco minutos mas tarde, la anciana viene con otro pun~ado. El chofer ya no puede comer ma's y le pregunta: - Di'game abuelita, es mu...
Нескучный испанский: Что говорит внук своей бабушке
Dice un nieto a su abuela Dice un nieto a su abuela: Говорит внук бабушке: !IAbuela, abuela! !IQue esta's gorda! Бабушка, бабушка! Ты такая некрасивая! A lo que la abuela responde: На что бабушка отвечает: Si' hijo mi'o, como una tapia. Да, сынок, как стена. Примечание: В испанском язык есть выражение "sordo como una tapia" - "глухой, как стена". В этой шутке обыгрывается игра слов: sorda - gorda (глухая - некрасивая, уродливая. Первоначально опубликовано на сайте www.lingvoman.ru . ...
Нескучный испанский. Jaimito y la profesora nueva
JAIMITO Y LA PROFESORA NUEVA Хаймито и новая учительница Llega una profesora nueva al colegio y dice: Приходит учительница новая в колледж и говорит: -Si alguno se cree estu'pido que se levante! - Если кто-то считает себя глупым, пусть встанет! Jaimito se levanta despacio de su silla Хаймито встает медленно с его стула. y la profesora sorprendida le pregunta: и учительница удивленная его спрашивает: -Jaimito tu' piensas que eres estu'pido? - Хаймито, ты думаешь, что ты глупый? -No profe, pero me daba mucha...
Анекдот на испанском "100 pollitos"
Алексей ВИНИДИКТОВ НЕСКУЧНЫЙ ИСПАНСКИЙ www.lingvoman.ru Проекты Алексея Винидиктова: Тренажер Vocabilis для изучающих испанский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих испанский язык более 30 тематических словарей-уроков со словами и фразами словарь к учебнику Оскара Перлина словарь к учебнику Патрушева "Практический курс для начинающих" многое другое Скачать бесплатную пробную версию! Анекдот на испанском "100 pollitos" 2016-02-15 15:30 admin - Un ti'o entra a una tie...
Нескучный испанский
* Habi'a dos hombres Было 2 мужика, charlando en un bar которые болтали в баре, y uno dice al otro: и один говорит другому: Tengo un jefe genial. У меня великолепный шеф. !IQue' bien, Gerardo! ?IQue' hace? Как хорошо, Хэрардо! Что он делает? Se pasa todo el di'a durmiendo. Проводит весь день, спя. ?IY tu, que haces? А ты что делаешь? !IAyudo! Помогаю! Habi'a dos hombres charlando en un bar y uno dice al otro: Tengo un jefe genial. !IQue' bien, Gerardo! ?IQue' hace? Se pasa todo el di'a durmiendo. ?IY tu, q...
Нескучный испанский
Алексей ВИНИДИКТОВ НЕСКУЧНЫЙ ИСПАНСКИЙ vinidiktov.ru Учите испанские слова на смартфоне, планшете, ноутбуке или настольном ПК! * Un hombre va a entrevistarse para trabajar en un circo. Habla con el director y le preguntan: - Bueno, pero Ud. que es lo que hace exactamente? - Pues yo imito a los pa'jaros. - .Mm No, no. Esto no me interesa. Y el ti'o se fue volando. Читать версию с переводом на русский язык на сайте * - Cual es la diferencia entre un abogado y un vampiro ? - El vampiro solo te chupa la sangre...
