Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный испанский

  Все выпуски  

Нескучный испанский - 49


Нескучный испанский
Алексея ВИНИДИКТОВА

Chiste # 49 (picante)

Оригинал

El teniente Jorge viaja en el tren con la señorita Luisa. La señorita le pregunta:
- Don Jorge. ¿Usted ha estado en una catástrofe de ferrocarril?
El teniente pensativo:
- Se puede decir que sí. Una vez iba en un tren con un general y su hija. Cuando el tren entró en un túnel, yo quería coger a la hija del general, pero por equivocación se lo metí al general...


Версия с подсказками

El teniente (лейтенант) Jorge viaja (путешествует) en el tren (поезде) con la señorita Luisa. La señorita le pregunta:
- Don Jorge. ¿Usted ha estado en una catástrofe de ferrocarril (железнодорожной)?
El teniente pensativo (задумчиво):
- Se puede decir que sí. Una vez iba en un tren con un general y su hija. Cuando el tren entró en un túnel, yo quería coger (трахнуть) a la hija del general, pero por equivocación (по ошибке) se lo metí al general...

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
www.vinidiktov.ru

Copyright 2006, Алексей Винидиктов

RB2 Network RB2 Network

В избранное