Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный испанский

  Все выпуски  

Нескучный испанский - 48


Нескучный испанский
Алексея ВИНИДИКТОВА

Chiste # 48

Оригинал

Bonifacio dice al médico:
- Doctor, tengo un problema. Mi mujer me está engañando con otro hombre y no me crecen los cuernos.
El doctor estupefacto:
- ¡Pero, Bonifacio! Lo de cuernos es un decir. Realmente los cuernos no crecen.
- ¡Ay, qué alivio, doctor! Yo creía que me faltaba calcio...


Версия с подсказками

Bonifacio dice al médico:
- Doctor, tengo un problema. Mi mujer me está engañando (изменяет) con otro hombre y no me crecen los cuernos (у меня не растут рога).
El doctor estupefacto (удивленный):
- ¡Pero, Bonifacio! Lo de cuernos es un decir (выражение). Realmente los cuernos no crecen.
- ¡Ay, qué alivio (облегчение), doctor! Yo creía que me faltaba calcio (не хватает кальция)...

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
www.vinidiktov.ru

Copyright 2006, Алексей Винидиктов

RB2 Network RB2 Network

В избранное