Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429

←   Декабрь 2005   →
			1	2	3	4
5	6 06.12.2005 15:32:58 15:55:32	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20 20.12.2005 06:20:15 08:22:10 17:41:27 23:13:21	21	22	23	24	25 25.12.2005 13:55:27 13:55:39
26	27 27.12.2005 18:37:36 21:21:06 21:21:14 22:04:44 22:58:19 23:21:00	28 28.12.2005 14:12:35 14:12:52 14:13:08 15:22:56 15:27:36 15:27:53 16:05:10 16:50:36 17:33:26 17:58:06	29	30	31

За последние 60 дней ни разу не выходила

Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор

модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

Re: La question de la grammaire franзaise

Account: mih***@p*****.ru

N 2563 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
D'accord.
Si vous avez la question suivante:
Tu as vu ces films? Reponse sera: Je les(ces films, pl.) ai vus(pl.)
Tu as pris cette route? Reponse sera: Je l'(cette route, fem.)ai prise(fem.)
et encore
Vous avez vu l'exposition de Picasso?
Reponse de madame: Oui, je l'ai vue(fem.), mais Charles (il) ne l'ai pas
vue(fem.).Parce que nous changeons le NOM , nous devons regler le genre et
le nombre avec le NOM et non de PRONOM.

C'est une exception pour COD. Avec COI il n'y a pas de problemes en
participe passe

Mihail
Original Message From: <vanagivit***@m*****.ru>
To: job.lang.francais (1759167) <mih***@p*****.ru>
Sent: Tuesday, December 27, 2005 9:04 PM

› показать цитату

> N 2560 (787)

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

› показать цитату

>

*

› показать цитату

> Vous avez ecrit: > > "Nous LES avons vuS, c'est-а-dire... nous (n'importe, зa peut кtre "tu", > > "il" etc...) > > Mais pourquoi?? ecoutez: NOUS (plesieur)...VUS(plesieur).... > mais > J'AI ....VU > C'est NOUS qui avons VUS et c'est pas LES qui VUS > il est meme possible retirer "LES", voyez: > 1) мы их видели > 2) мы видели > Ca fait rien! Il est n'import que il y a LES ou bien pas de LES. Ca fait > rien! > LES ne peut pas changer le verb! parce que le verb depend de NOUS/JE et

pas

› показать цитату

> de > LES. > > Mais dans le cas si vous avez raison, seront ils correct: > 1) Nous(les males ) avons les dits... > 2) J'ai (le male) les dits.... > 3) Nous (les femmes) avons les dites... > 4) J'ai (la femme) les dites... > 5) Nous avons lui dit .... > 6) J'ai lui dit... > >

-*Le Francais #2563 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/494911

Ответить  

Mihail

Tue, 27 Dec 2005 22:47:55 +0300 (MSK) (#494911)

 

Ответы:

N 2566 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Bonjour Mihail,

Vous avez ecrit:

› показать цитату

> Tu as vu ces films? Reponse sera: Je les(ces films, pl.) ai vus(pl.)

Pas du tout, vous avez tort. Il est necessaire a dire: Je les ai vu. Mais:
Nous les avons vus
Et dans le cas de: "Est-ce que vous avez vu les femmes dans la boir de
nuit?", on parle: "Nous les avons vues" ou "Je les avons vue"


-*Le Francais #2566 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/494937

Ответить   vanagivit***@m*****.ru Wed, 28 Dec 2005 17:22:19 +0500 (#494937)

 

N 2567 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Приветствую, vanagivitko!

Вы писали:

› показать цитату

vmr> Pas du tout, vous avez tort.

C'est vous qui avez tort et Michel, lui, a raison!!
Il a bien explique' la re`gle! C_a ne s'accorde pas avec le sujet,
hein!)

Ответить  

Francophile

Wed, 28 Dec 2005 15:26:36 +0300 (#494939)

 

N 2569 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Francophile,

Vous avez ecrit:

› показать цитату

> C'est vous qui avez tort et Michel, lui, a raison!!

Mais pourqoui?
Ces phrases a Viladislav qui a ecrit:
1) J'aime [les bonbons]. Je [les] aim[e].
2) Nous avons vu [des nuages]. -> Nous [les] avons vu[s].

Et alors, la phrase de Mihail: : Je les(ces films, pl.) ai vus(pl.)
Verifiez vous la phrase de Mihail et la phrase premiere de Vladislav.
Il a ecrit: "Je les aime", et pas de "Je les aimeS"
C'est parce que il y a "Je" et dans le cas de "Nous" il a ecrit: Nous les
avons vuS, c'est a cause de "Nous".

Alors, vous devez decider que c'est Vladislav qui a tort ou c'est Mihail qui

a tort!
Parce que je m'ai sers des regles du message de Vladislav. C'est ca.


-*Le Francais #2569 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/494954

Ответить   vanagivit***@m*****.ru Wed, 28 Dec 2005 18:02:53 +0500 (#494954)

 

N 2570 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Приветствую, vanagivitko!

Вы писали:

› показать цитату

vmr> Verifiez vous la phrase de Mihail et la phrase premiere de Vladislav.

Ah, ca!)))) Ne confondez donc pas le pre'sent et le passe' compose'!
J'aime les bonbons. - je les aime.
J'ai aime' les bonbons. - Je les ai aime's.

Ответить  

Francophile

Wed, 28 Dec 2005 16:43:30 +0300 (#494975)

 

N 2572 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Francophile,

En premier du tout, j'ai trouve une faute dans mon message anterieur, j'ai
ecrit:
"Ces phrases a Viladislav qui a ecrit", mais a vrai dire, j'ai voulu ecrir
"Ces phrases, elles sont a Vladislav qui a ecrit.."
Et au lieu de "je m'ai sers des regles", j'ai voulu ecrire "je m'ai servi
des regles"

Mais venons a notre sujet:
Bien alors, Francophile, vous avez ecrit:

› показать цитату

> J'aime les bonbons. - je les aime. > J'ai aime' les bonbons. - Je les ai aime's.

Mais quelle difference ca fait? "Je les aime" ou "Je les ai aimeS"...
C'est justment "JE" et "LES", alors pourqoi dans le cas premiere on ecrit
"aime" et "aimes" dans le cas deuxieme?
Je ne comprends pas pourqoui le temp (passe compose et present) peut ca
changer
comme cas...
J'ai verifie la grammaire francaise dans les livres , mais j'en ai trouve
pas....
reelement, je n'ai pas trouve comme le sujet, et peut etre vous pourriez me
dire comment il s'appele?

Et voila ma question deuxieme:
Quelquefois je rencontre la phrase , par exemple: "C'est Marie qui ca fait"
ou "Ce sont les livres que vous parlent de..."
Peut etre les exmples ne sont pas parfaits, mais comme vous voyez il y a
"que/qui".
Alors, ma question est: quand on utilise: QUE et quand QUI dans les phrases
comme ces?
En premier j'ai pense que on parle "QUE" quand il s'agit de "choses" et
"QUI" quand il s'agit de "gens"...mais j'ai trouve quelques exemples quand
il est necessaire utiliser "QUI" bien que il s'agit de "choses"...
C'est la question...


-*Le Francais #2572 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/495011

Ответить   vanagivit***@m*****.ru Wed, 28 Dec 2005 19:57:44 +0500 (#495011)

 

N 2571 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Oh merde, je me suis trompe', desole. J'en ai assez du francais dans mon bureau.
Apres avoir lu plein de lettres inutiles on s'enerve et on commence `a faire
des erreurs. %-)

1) J'aime [les bonbons]. Je [les] aime[s]. (masculin, pluriel)
2) Nous avons vu [des nuages]. Nous [les] avons vu[s]. (masculin, pluriel)
3) J'ai vu des affiches. Je [les] ai vu[es]. (feminin, pluriel)

› показать цитату

>N 2569 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

› показать цитату

> *

› показать цитату

>Francophile, > >Vous avez ecrit: >> C'est vous qui avez tort et Michel, lui, a raison!! > >Mais pourqoui? >Ces phrases a Viladislav qui a ecrit: >1) J'aime [les bonbons]. Je [les] aim[e]. >2) Nous avons vu [des nuages]. -> Nous [les] avons vu[s]. > >Et alors, la phrase de Mihail: : Je les(ces films, pl.) ai vus(pl.) >Verifiez vous la phrase de Mihail et la phrase premiere de Vladislav. >Il a ecrit: "Je les aime", et pas de "Je les aimeS" >C'est parce que il y a "Je" et dans le cas de "Nous" il a ecrit: Nous les >avons vuS, c'est a cause de "Nous". > >Alors, vous devez decider que c'est Vladislav qui a tort ou c'est Mihail qui > >a tort! >Parce que je m'ai sers des regles du message de Vladislav. C'est ca. > >

-*Le Francais #2571 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/495003

Ответить  

"Vladislav A.Vasilev"

Wed, 28 Dec 2005 17:32:48 +0300 (MSK) (#495003)

 

N 2568 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Bonjour Mihail,

Vous avez ecrit:

› показать цитату

> Tu as vu ces films? Reponse sera: Je les(ces films, pl.) ai vus(pl.)

Pas du tout, vous avez tort. Il est necessaire a dire: Je les ai vu. Mais:
Nous les avons vus
Et dans le cas de: "Est-ce que vous avez vu les femmes dans la boite de
nuit?", on parle: "Nous les avons vues" ou "Je les ai vue"


-*Le Francais #2568 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/494940

Ответить   vanagivit***@m*****.ru Wed, 28 Dec 2005 17:26:51 +0500 (#494940)

 

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}