d'accord

N 2549 (788) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*

C'est un peu bizzare, mais a quoi ca rime?


-*Le Francais #2549 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/492085

N 2550 (788) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Merci Andre,
Oh, cést tres difficile pour moi, mais je peux tacher -))
Je máppele Alena, jabite a Kemerovo, cést une ville ou je fesais mes
etudes, ma ville natale est Lenisk-Kuznetskiy. J'ai etudie a l\universite a faculte
des langues etrangers et fransais etais mon deuxieme langue apres anglaise. Pardone
me, s'il vous plais, mon langue faible et mes fauts! Mentenaint je travaille
comme secretaiare de directeur general a "Kuzbass Carburant (je nést assure
de corection de cetter tracuction de nom) Companie", la companie fais affair
avec extration et ventes du charbon. Oh.... cést tres difficile..j'oublie
tous! Je'ai 23 ans. Je veus me rappeler la langue francias beaucoup. Merci pour
votre patience pendant lecture de cetter lettre -)
Respecteusement,
Alena

-----Original MessageFrom: Andrey <andre-vit@b*****.ru>
To: "job.lang.francais" <pava19***@m*****.ru> (1787047)


-*Le Francais #2550 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/492282

N 2553 (788) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Hello Alena,

Tuesday, December 20, 2005, 8:12:41 AM, you wrote:

mes

a faculte

Pardone

assure

pour

Salut, Alena. C'est tres cool! Vous ecrivez tres bien. On peut vous
comprendre et c'est deja bien! On va se communiquer!

N 2574 (778) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Merci, Julia -)))

-----Original MessageFrom: Ольга <chudino***@s*****.ru>
To: "job.lang.francais" <pava19***@m*****.ru> (1787047)


-*Le Francais #2574 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/515207

N 2575 (776) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Salut, Froncophile!!

Si tu est a la maison, et tu n'est pas tres occupe...ecrire a moi s'il
te plait!!

Je besoin a ton aide!

N 2576 (776) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Salut!

Merci.
Je connais mal la langue franзaise. Je veux faire connaissance avec toi.
А moi 21. Je vis dans la Russie. Le plancher pour hommes
Et toi?
Mersi beacoup!


-*Le Francais #2576 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/544302

N 2579 (776) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*

Salut ;)!!!!
Bien! Fait connaitre!!!! Je connais mal la fransaise? moi aussi, mais je veux
beaucoup le savoir meilleur ;) A moi 20. J' habite Mouscou, fait mes etudes a
l'universite en deusieme anee, fait du basketball et le danse de ventre ;) Et
encore....? Parle - moi de soi!!!!
Au plaisir,
Julia


-*Le Francais #2579 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/544942

N 2580 (776) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*

a

Et

Bonjour Julia,

Si vous permettez, je voudrais corriger vos fautes.
Je connais mal le francais - я плохо говорю по-французски, я не знаю французский
- je ne parle pas bien francais, je ne sais pas le francais
mais je veux beaucoup le savoir meilleur - je voudrais mieux le connaitre
A moi 20 - j'ai 20 ans
fait mes etudes - je fais mes etudes
deusieme anee - deuxieme annee
danse - genre feminin - la danse, donc
ca veut dire quoi - au plaisir?

Cordialement,
Bibigul


-*Le Francais #2580 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/545073

N 2577 (776) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Bonjour, Striker!

J'ai bien recu votre lettre avec une demande de l'aide.
Peut-etre vous vous etes trompes avec le destinataire.
Je ne sais pas si je peux vraiment vous aider.
Mais je pourrais essayer...
Quel type de probleme avez-vous?

Cordialement.

MissKsenia <missksen***@r*****.ru>

On Tue, 2 May 2006 10:54:16 +0300
~Striker <striker_od20***@y*****.fr> wrote:

-*Le Francais #2577 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/544304

N 2578 (776) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Salut, Ксения!

Сейчас слушаю: < Системе не удается найти указанный путь (D:\Program Files\Winamp\Plugins\np.txt)

Ксения <missksen***@r*****.ru> a ecrit:

J'ai besoin `a l'homme qui sait bien francais...car dans quelques jours
j'ecrirai un essai...et il faut le lire et peut-etre corriger les
fautes...

Voil`a la probleme...et je sais que Andre parles tr`es bien franc_ais et
il peut m'aider...

N 2582 (768) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Bonjour a tous le monde!
Hm...pourquoi il n'y a pas des gens qui beulent de parler francais??

N 2583 (768) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
-----Original MessageFrom: ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
To: "job.lang.francais" <chugu***@b*****.ru> (4704457)

Bonjour Striker!
C'est moi qui aime lire, ecouter et parfois parler francais!
Beulent - c'est qous? Veulent - je pense??
Qu'est-ce qu'il y a de nouveau et fraiche dans ta vie? Corrige mes fautes please.
J'ai ecrit en francais pour la dernier fois il y a nu siecle!


-*Le Francais #2583 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/603180

N 2584 (768) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Et moi....je voudrais aussi converser en francaise avec quelqu`un.....
Original Message From: "Светлана Кожевникова" <chugu***@b*****.ru>
To: "job.lang.francais (1707277)" <svk1***@m*****.ru>
Sent: Monday, October 23, 2006 10:48 AM

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

please.

-*Le Francais #2584 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/603210

N 2585 (768) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Bonjour a tous! Est-ce qu'il y a ici qn qui s'interesse a la Formule-1? Hier
Alonso est devenu chempion du monde (pour la deuxieme fois dans sa
carriere), le championnat des constructeurs reste aussi a Renault et
Schumacher a fini sa carriere... Michael n'a pas monte sur le podium dans sa
derniere course, mais tout le monde a compris qui va nous manquer...


-*Le Francais #2585 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/603300

N 2587 (768) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Привет ...Почему нам не поговорить просто так? ...Мой французский на дремучем
начальном уровне и из того что ты написала я не понял ничего не считая бонжура...


-*Le Francais #2587 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/603495

N 2591 (768) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Привет! А мне практически все понятно, но написать по-французски не
могу пока - клавиатура не позволяет и подзабыла немного язык. Но с
большим интересом жду очередных рассылок.
Надеюсь, что скоро тоже понемногу буду подключаться к рассылке))))
Original Message From: "IDIL" <id***@b*****.ru>
To: "job.lang.francais (9449217)" <z.shmele***@m*****.ru>
Sent: Tuesday, October 24, 2006 1:18 PM

N 2587 (768)
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*
Привет ...Почему нам не поговорить просто так? ...Мой французский на
дремучем
начальном уровне и из того что ты написала я не понял ничего не
считая бонжура...

--

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback


-*Le Francais #2591 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/603609

N 2592 (764) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*

Не бойтесь писАть - сами французы делают кучу ошибок.
Многие пишут "как слышут". Т.е. запросто могут вместо "parles" написать "parler"
и т.п. Причем люди занимают весьма серьезные должности, не PDG конечно, но и
не дворников.

Чтобы печатать по-французски, надо кликнуть по индикатору текущего языка около
часов, ткнуть "Свойства"/"Properties", а добавить язык "Английский (США)" с раскладкой
"США - международная".
Теперь комбинации кнопок ^o, 'e, `e будут автоматически превращаться в символы
с крышками. А чтобы преобразования не было, надо после "крышки" нажать "пробел",
а потом уже букву.
Впрочем, кажется, форум такие символы не поддерживает.


-*Le Francais #2592 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/603671

N 2594 (764) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Здравствуйте,
Не могу найти, где ставится трема... Подскажите, пожалуйста, где бы ее
найти.
С уважением
Лена
Original Message From: "Vladislav A.Vassiliev" <colob***@y*****.ru>
To: "job.lang.francais (1150483)" <annilo***@m*****.ru>
Sent: Wednesday, October 25, 2006 6:43 AM

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

"parler"

и

около

с раскладкой

символы

"пробел",

-*Le Francais #2594 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/606749

N 2595 (764) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Найти - на клавиатуре! ;)
Сначала нажать 3 кнопки <Ctrl+Shift+[:;Ж]>,
потом нажать на гласную (при необходимости - с Shift-ом)

Кстати, в ворде в меню "Вставка - Символ" можно найти нужный значок и внизу окна
посмотреть сочетание кнопок. :)

-*Le Francais #2595 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/606811

N 2589 (768) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Moi, j'ai une chemise "Team F1 Renault" et un "Ourson Pilote F1" en peluche.
:)
C'est vrai qu'il manque de bons sujets `a discuter ici...

-*Le Francais #2589 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/603531

N 2590 (768) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Bonjour a tous!
A vrai dire, il y a des tas de choses a se raconter, mais habituellement on en
parle toute la journee, et donc, on n'a pas trop envie d'en parler ici aussi.
Par exemple, aviez-vu le film d'apres Zuskind (pas sure que j'avais bien ecrit)
Parfum?
J'avais lu le livre et ai bien aime, mais pas le film
Qu'est-ce que vous en pensez?
A +,
Bibigul

-----Original MessageFrom: "Vladislav A.Vassiliev" <colob***@y*****.ru>
To: "job.lang.francais" <bibigul***@m*****.ru> (3658003)

sa

-*Le Francais #2590 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/603603

N 2593 (764) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Je l'ai pas vu. Par contre, tres recemment j'ai regardй la serie "Highlander"
en francais. C'est une serie pas neuve, mais la plupart des evenements se deroule
`a Paris, au bord de la Seine. :)

Helas, il me manque quelques films de la serie (saisons 5 et 6 par exemple).

en

-*Le Francais #2593 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/603759

N 2586 (768) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
je veux communiquer aussi en fran&#231;ais. Par tout salut. Olga.


-*Le Francais #2586 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/603494

N 2588 (768) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Salut.
comment ca va?
j'ai ete a Yaroslavle. J'ai visite le musee historique sur la riviere. Quand
je sortais, la dame qui travailait dans ce musee m'a dit:
"M-lle, nous avons 7 salles, vous avez vue seulement 2,revenez vous pour les
voir."
Tres aimable, n'est pas?

-*Le Francais #2588 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/603496