| ← Декабрь 2005 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
5
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
23
|
24
|
|||||
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыт:
21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru
Хотелось бы узнать побольше о французском сленге, о самых употребляемых аргонистических
выражениях
Yahoo! Messenger NEW - crystal clear PC to PC calling worldwide with voicemail
-*Le Francais #2545 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/486022
N 2551 (788) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Hello Francophile,
Tuesday, December 6, 2005, 5:54:10 PM, you wrote:
Salut! Je m'apelle Julia! Je crois, que ce sujet n'est pas vraiment
large, parce que le dictionnaire d' "argo" eat beaucoup plus petit par
comparaison avec notre! ;)
N 2554 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Hi, je m'apelle Yuri.
Julia!
Il me semble, que vous tombez en faute, on parle toujour l'argo,
de plus, on commence a oublier ce fameux Francais de l'epoque de Diderot, de
LaRocheFoucaud, de Lafontaine, enfin... Helas! Je suis desole. :(
Rien a faire...
Да, едрён-батон, по какой фене мы сами ботаем?
Если половина старшего поколения топтало зону в сталинских лагерях,
что от себя-то ждать?
Дальше Юля, я вас цитирую
"...parce que le dictionnaire d' "argo" eat beaucoup plus petit par
comparaison avec notre! ;)...."
Нет!
l'argo est enormement enorme, это великая беда, просто мы сами это перестали
замечать, блн, беда (пример)...!
Meilleurs regards,
Yuri
PS: это повод для флэйма :)
-----Original MessageFrom: Ольга <chudino***@s*****.ru>
To: "job.lang.francais" <ykarava***@m*****.ru> (3362427)
-*Le Francais #2554 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/493950
Приветствую, provitaminesars!
Ce sujet est vraiment large a discuter. Que voudriez-vous savoir
notamment?