Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2005-12-27

Re[2]: La question de la grammaire francaise

N 2562 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Salut Vladislav et les autres,

VAV> Donc, il faut modifier le verbe selon l'article ou le nom précédent.

He non, ne confondez pas l'article et le
pronom!!!
Le livre est sur la table. Dans ce cas-la`, "le" et "la" sont des
articles. Mais: le livre qui est sur la table, je _l'_ai lu. Dans ce
cas-la`, l' est un pronom indirect, le cas accusatif de "il", si vous
voulez (en fait c'est vraiment c_a si l'on connai^t l'histoire de la
langue). Donc, sachez bien la diffe'rence entre l'article et le pronom
personnel!

   2005-12-27 23:21:00 (#494739)

Re: La question de la grammaire francaise

N 2561 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Bonjour,

T'as pas raison. Voila comment faire:

Nous avons vu [des nuages]. -> Nous [les] avons vu[s].
Nous avons vu [une table]. -> Nous [l']avons vu[e].
J'aime [les bonbons]. Je [les] aim[e].

En plus: "[les pages] que j'ai lu[es]".

Donc, il faut modifier le verbe selon l'article ou le nom précédent.

>N 2557 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

> *

>Bonjour,
>Il est tres drole que la liste de visiteurs n'a pas parle depuis quelques moins
>et maintenant vous avez decide a parler :))
>
>Mais moi, j'ai la question et j'espere que vous pourriez m'aider obtenir la
reponse
>a cette question:
>Donc, il y a deux phrases:
>1) Nous les avons vus....
>2) Nous l'avons attendue ....
>Et voila la question: je crois que que dans la phrase premiere on parle "vus"
>parce que il y a "nous" (quelques personnes). C'est bien. Alors, selon cette
>regle on parle "vus/parles", n'est-ce pas?
>mais ...j'ai rencontre une autre phrase: Nous l'avons attendue....
>Et je sens que je ne comprends pas pourqoui on dit comme ca...
>Selon la regle il faut dire "attendus" parce que il s'agit de "nous" (quelques
>personnes)...mais alors, pourquoi il a dit "attendue" ??
>Voulez vous expliquer pourqoui on dit comme ca?
>
>Et voila la question dernier, si on parle: Nous avons parles...
>Qu'est-ce que on parle dans le cas quand on se sert de "faire"? sera il comme
>ca: "Nous avons faites" OU "Nous avons font". ou qoui..??
>
>


-*Le Francais #2561 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/494736

   2005-12-27 22:58:19 (#494736)

Re: La question de la grammaire franзaise

N 2560 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Vous avez ecrit:
> "Nous LES avons vuS, c'est-а-dire... nous (n'importe, зa peut кtre "tu",
> "il" etc...)

Mais pourquoi?? ecoutez: NOUS (plesieur)...VUS(plesieur)....
mais
J'AI ....VU
C'est NOUS qui avons VUS et c'est pas LES qui VUS
il est meme possible retirer "LES", voyez:
1) мы их видели
2) мы видели
Ca fait rien! Il est n'import que il y a LES ou bien pas de LES. Ca fait
rien!
LES ne peut pas changer le verb! parce que le verb depend de NOUS/JE et pas
de
LES.

Mais dans le cas si vous avez raison, seront ils correct:
1) Nous(les males ) avons les dits...
2) J'ai (le male) les dits....
3) Nous (les femmes) avons les dites...
4) J'ai (la femme) les dites...
5) Nous avons lui dit ....
6) J'ai lui dit...


-*Le Francais #2560 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/494725

   vanagivit***@m*****.ru 2005-12-27 22:04:44 (#494725)

La question de la grammaire franзaise

N 2559 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*

Bonjour!

"Nous LES avons vuS, c'est-а-dire... nous (n'importe, зa peut кtre "tu",
"il" etc...) avons vu plusieurs objets ou personnes - nous avons vu les
enfants=nous LES avons vuS... oui, c'est un peu compliquй, mais зa permet de
distinguer les complйments d'objets directs par nombre et par genre -
comparez: nous LES avons vuES!!!! C'est aussi la rйponse а votre deuxiиme
question.

Bonne chance!

Ecrivez-moi а cogito***@r*****.com

Natalia

Jacques COGITORE

86 la Bohle

(F) 68650 LAPOUTROIE

tйl:(0033) 06 08 98 22 97 ou (0033) 03 89 47 56 11

Visitez mes gоtes sur <http://www.repandise.com> http://www.repandise.com

Have a look on my holidays appartments : <http://www.repandise.com/>
http://www.repandise.com




-*Le Francais #2559 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/494709

   2005-12-27 21:21:14 (#494709)

Re: La question de la grammaire francaise

N 2558 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Bon soir!

COD.
Selon la regle de COD, dans participe passe il y a une concordance entre la
particule (me, le, etc) et la verbe. Dans votre cas:
Nous les(pluriel) avons vus(pluriel)
Nous l(feminine)'avons attendue(feminine)

Avec "faire" la meme chose:
Faire en participe passe - FAIT, dans la pluriel FAITS et feminine FAITE

J'espere, que je reussis vous aider

Original Message From: <vanagivit***@m*****.ru>
To: job.lang.francais (1759167) <mih***@p*****.ru>
Sent: Tuesday, December 27, 2005 2:41 PM
Subject: La question de la grammaire francaise

> N 2557 (787)
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
>
*
> Bonjour,
> Il est tres drole que la liste de visiteurs n'a pas parle depuis quelques
moins
> et maintenant vous avez decide a parler :))
>
> Mais moi, j'ai la question et j'espere que vous pourriez m'aider obtenir
la reponse
> a cette question:
> Donc, il y a deux phrases:
> 1) Nous les avons vus....
> 2) Nous l'avons attendue ....
> Et voila la question: je crois que que dans la phrase premiere on parle
"vus"
> parce que il y a "nous" (quelques personnes). C'est bien. Alors, selon
cette
> regle on parle "vus/parles", n'est-ce pas?
> mais ...j'ai rencontre une autre phrase: Nous l'avons attendue....
> Et je sens que je ne comprends pas pourqoui on dit comme ca...
> Selon la regle il faut dire "attendus" parce que il s'agit de "nous"
(quelques
> personnes)...mais alors, pourquoi il a dit "attendue" ??
> Voulez vous expliquer pourqoui on dit comme ca?
>
> Et voila la question dernier, si on parle: Nous avons parles...
> Qu'est-ce que on parle dans le cas quand on se sert de "faire"? sera il
comme
> ca: "Nous avons faites" OU "Nous avons font". ou qoui..??
>
>


-*Le Francais #2558 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/494708

   2005-12-27 21:21:06 (#494708)

La question de la grammaire francaise

N 2557 (787) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Bonjour,
Il est tres drole que la liste de visiteurs n'a pas parle depuis quelques moins
et maintenant vous avez decide a parler :))

Mais moi, j'ai la question et j'espere que vous pourriez m'aider obtenir la reponse
a cette question:
Donc, il y a deux phrases:
1) Nous les avons vus....
2) Nous l'avons attendue ....
Et voila la question: je crois que que dans la phrase premiere on parle "vus"
parce que il y a "nous" (quelques personnes). C'est bien. Alors, selon cette
regle on parle "vus/parles", n'est-ce pas?
mais ...j'ai rencontre une autre phrase: Nous l'avons attendue....
Et je sens que je ne comprends pas pourqoui on dit comme ca...
Selon la regle il faut dire "attendus" parce que il s'agit de "nous" (quelques
personnes)...mais alors, pourquoi il a dit "attendue" ??
Voulez vous expliquer pourqoui on dit comme ca?

Et voila la question dernier, si on parle: Nous avons parles...
Qu'est-ce que on parle dans le cas quand on se sert de "faire"? sera il comme
ca: "Nous avons faites" OU "Nous avons font". ou qoui..??


-*Le Francais #2557 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/494642

   vanagivit***@m*****.ru 2005-12-27 18:37:36 (#494642)