| ← Сентябрь 2004 → | ||||||
|
4
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
10
|
11
|
|||||
|
13
|
14
|
15
|
17
|
18
|
19
|
|
|
20
|
21
|
24
|
25
|
|||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыт:
21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru
Salut, orange!
o> совершенно случайно наткнулась на эту любопытную рассылку.
Ce n'est pas une list de une distribution.
C'est la list de la discussion!
Chacun ou chacune peut ecriver un message
a job.lang.francais-list@subscribe.ru
et touts et toutes les abonnes rec_oivent ce message.
o> Стало интересно, потому как люблю и изучаю
o> французский язык вот уже 5ый год в лингвистическом университете.
svp, parlez francais ou mieux - ecrivez des messages billingual
:)
bonjour orange.
Vous avez ecrit:
o> надеюсь, я по адресу:):):)
Oui, c'est justement c_a que l'on fait ici :-)! Y a beaucoup de
novices mais... on peut toujours parler franc_ais, c'est pas de'fendu,
me^me au contraire, on voudrait "entendre" ici la langue franc_aise
:-)! si vous voulez savoir si j'adore la douce France, regardez ce que
j'ai dans ma signature :-)! bon, vous pouvez bien proposer un sujet a`
discuter. Par exemple, Tatiana, notre mode'ratrice, a propose' de
parler de ce qu'on appelle "hobby" (je de'teste les anglicismes dans
la langue franc_aise mais... c'est un mot tre`s exact :-)).
Et encore une petite remarque. Vous voyez que je n'utilise ni
d'accents graves, ni aigus, ni circonflexes. C_a s'explique tre`s
simplement: le serveur Subscribe.ru a` l'aide duquel cette confe'rence
fonctionne est tout a` fait cyrillique et ne "comprend" pas les
lettres avec des signes diacritiques :-(, donc on n'a qu'a` faire
comme j'ai fait dans cette lettre.
Merci d'avance a` vous de re'pondre!
