Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как одолеть Английский язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.10.2009
17:24:49
17:27:46
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Olga-Master

Статистика

1.266 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как одолеть Английский язык! Stationary supplies. Выпуск 21.


Stationary supplies.

Данный выпуск – в виде домашнего задания будет познавательным для Intermediate и Upper-Int.

О предстоящем ЭКСПЕРИМЕНТЕ читайте внизу выпуска. Заявки присылайте на englishlady1@rambler.ru .

Мои дорогие. Это задание – на бизнес лексику: документация, канцелярские товары. Это отражает заголовок выпуска - Stationary. Конечно, если у вас есть спецподготовка, вы без труда сделаете это задание.

Но если у вас база по общему английскому, не стоит отчаиваться, если не получится сразу. Это будет своеобразный способ познания. Не игнорируйте мои рекомендации по выполнению.

Задание. Найдите толкование (слева) соответствующего слова (справа) в таблице. Внизу приведена таблица для введения ответов.

Рекомендации по выполнению.

  1. Не спешите открывать словарь на определение всех незнакомых слов. Это – лишний и в данном задании ВРЕДНЫЙ процесс.

  2. Прочитайте все определения слов от начала и ДОКОНЦА.

  3. Проанализируйте возможные ответы в КОМПЛЕКСЕ.

  4. Сделайте задание.

  5. Теперь можно открыть словарь монолингвистический – English-English и проверить себя.

 Если вы будете следовать данной инструкции, вы действительно  запомните эти слова.

1. The people who make and supply us with company stationary, business cards, etc.

a.) recycled

2. The first page of a business letter is always written on a sheet of paper with this at the top.

b) index flags

3. The special design or way of writing the company name which is found on advertising material, price lists and writing.

c) notepad

4. This kind of paper is better for the environment, it’s made from waste fibres.

d) transparency film

5. Letters are folded and put in this for posting.

e) letterhead

6. A small piece of paper placed in a package when a letter isn’t required.

f) printers

7. This is stuck on a parcel or package for posting.

g) compliments slip

8. When stationary is required this is completed.

h) logo

9. Reminders, notes, dates, times, details are some of the things you can quickly write down in this.

i) label

10. These are perfect for indexing and coding pages so you can find them immediately

j) envelope

11. You will need this if you want to make copies that can be shown on an overhead projector.

k) requisition

 

Your answers:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

f

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ответы в следующем выпуске.

На сегодня всё мои уважаемые слушатели и читатели.

Столыпина Ольга.

Наш сайт www.englishlady.ru

         P.S. ЭКСПЕРИМЕНТ?

Эксперимент будет заключаться в следующем: один, два или три преподавателя (русскоязычных) будут вести тренинги исключительно на английском языке, не говоря ни слова по-русски. Причём уровень использования английского языка преподавателя будет отнюдь не elementary. Преподаватель сам выбирает темп речи и уровень английского. Безусловно, преподаватель будет стараться, чтобы его поняли, иначе нет смысла «объединяться», но при этом сохранять скорость речи и естественность языка.

 

Слушатели должны будут довериться тренерам и включиться в игру. В ходе эксперимента слушатели попадают в атмосферу погружения, в которой единственный способ коммуникации и воздействия на препода – это английский язык.  

Если вы что-то не расслышали – пользуйтесь английским,

если вы что-то не поняли – пользуйтесь английским,

если нужно что-то повторить – пользуйтесь английским,

если у вас любые другие проблемы – английский!

 

Какие преимущества это даёт обеим сторонам.

Тек, кто учился за границей в течение хотя бы не менее 6 месяцев, сталкивался с проблемой, которой я называю «блокировка сознания». Это когда вы в течение продолжительного времени говорите на неродном вам языке, и на каком-то этапе вы вдруг не можете подчинять свою речь мыслям, которые хотите выразить на иностранном языке.  

В этот момент происходит следующее: мозг вам говорит, что произошло колоссальное насыщение сознания иностранным языком, а теперь подсознанию нужно время, чтобы переварить информацию.  Вы начинаете видеть сны на английском языке, где либо участники вашего сна, либо вы сами говорите на английском. Иногда снится, что вы начинаете говорить всё хуже и хуже или с акцентом по-русски, и появляется чувство, что английский вам более близкий и удобный язык для выражения ваших мыслей и идей. 

 На яву после таких снов у вас появляется приятное теплое чувство, как английский «разливается» по всему телу и заполняет вашу суть. Появляется бешеное стремление говорить на английском всё время.

 

Нужно отметить, что на пути к такой «блокировке» есть ещё несколько этапов развития практики речи, но об этом я буду говорить на инструктаже уже лично с вами. 

Уважаемые преподаватели, как вы уже поняли, у вам есть возможность свободно говорить и не подбирать слова, таким образом вы утоляете свой «голод» и развиваете чувство языка, впрочем, как и наши слушатели.

Для того, чтобы эксперимент был успешным, уровень слушателей должен быть не ниже твердого Elementary (школа) – Pre-Intermediate и выше. И не беда, если у вас языковой барьер, главное, чтобы у вас была элементарная грамматическая база:

(Present Simple Простое настоящее, Present Continuous Настоящее продолженное, Past Simple Простое прошедшее, модальный глагол “can”, вопросительные сова How как, Why почему, Where где, When когда, глагол to be, местоимения I я, you ты, he он, it оно, they они, we мы).esent Continous  ас языковой барьер, главное, чтобы у вас была элементарная грамматическая базать слова, таким образом вы утол

Эксперимент планируется проводить по субботам по 4 академа. Так как это всего лишь эксперимент полезный обеим сторонам, то стоимость будет символической (чтобы покрыть аренду и чай с кофем) 50..100 руб. Количество слушателей, участвующих в эксперименте 10 человек. Даже, если вас будет 3-ое, мы всё равно попробуем.

Присылайте своё мнение, свои пожелания, корректировки по поводу ЭКСПЕРИМЕНТА или заявки на участие на englishlady1@rambler.ru . Преподаватели, тоже пишите.

Мы будем рассматривать и учитывать ваши пожелания. От вашего мнения, пусть одного, зависит многое!

Место проведения здесь http://www.englishlady.ru/contacts

 

 
В избранное