Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

ЛАЙФ-менеджмент: путь к успеху!

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 326
←   Август 2004   →
 1
01.08.2004
03:04:35
10:31:35
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.08.2004
13:48:35
14:41:41
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.08.2004
14:29:50
14:30:09
21
21.08.2004
13:19:04
13:21:56
22
22.08.2004
10:41:00
15:23:28
23
24
25
26
27
27.08.2004
09:59:02
15:16:20
28
29
29.08.2004
00:27:33
02:52:34
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 24-05-2004
Пре-модерация: Да
Адрес для писем в лист: job.education.lifemanagement-list@subscribe.ru
Адрес модератора: job.education.lifemanagement-owner@subscribe.ru

Модератор
Славников Дмитрий Васильевич

Статистика

326 подписчиков
0 за неделю

За 2004-08-27

[ЛАЙФ-m] Re[2]: Изучение языка у его носителей

Resent->Received: from Roman ([10.24.68.26]) by esquire.un7fk.nursat.kz
(8.12.6/8.12.6) with ESMTP id i7R79dxw007319 for
<3613479-job.education.lifemanagement-list@subscribe.ru>; Fri,
27 Aug 2004 14:09:41 +0700 (ALMST) (envelope-from rom***@u*****.kz)
Resent-Message-Id: <43499187.200408271409***@u*****.kz>
Resent-Received: from UNKNOWN(194.226.128.1), claiming to be
"ns.nursat.net" via SMTP by kubcat.subscribe.ru, id smtpdPqDzKY;
Fri Aug 27 11:20:22 2004 +0300
Resent-Received: from ns.nursat.net (localhost [127.0.0.1]) by
ns.nursat.net (8.12.2/8.12.2/$Id: sendmail.mc,v 1.7 2002/02/19 10:00:08
root Exp $) with ESMTP id i7R7LKhQ004250 for
<3613479-job.education.lifemanagement-list@subscribe.ru>; Fri,
27 Aug 2004 14:21:20 +0700 (ALMST)
Resent-Received: (from uucp@localhost) by ns.nursat.net
(8.12.2/8.12.2/Submit) id i7R7LKkE004249 for
3613479-job.education.lifemanagement-list@subscribe.ru; Fri,
27 Aug 2004 14:21:20 +0700 (ALMST)
Resent-Reply-To: Roman Vorushin <rom***@u*****.kz>
Resent-X-Priority: 3 (Normal)
Resent-From: Roman Vorushin <rom***@u*****.kz>
Date: Fri, 27 Aug 2004 14:09:46 +0700
In-Reply-To:
<20040826205735.219049@job.education.lifemanagement.subscribe>
References: <20040826185747.218991@job.education.lifemanagement.subscribe>
<20040826205735.219049@job.education.lifemanagement.subscribe>
X-Mailer: The Bat! (v2.00)
X-Felis-Approved-By: slavnikov***@c*****.by via email; Fri, 27 Aug 2004 11:48:37 +0400
From: Roman Vorushin <rom***@u*****.kz>
Subject: [ЛАЙФ-m] Re[2]: Изучение языка у его носителей

Привет всем!

DVS> Я хотел бы добавить, что для погружения в языковую среду вовсе не
DVS> обязательно ехать к черту на кулички (это имеет смысл делать
DVS> языковедам, а большинству людей в принципе не критично).
DVS> Так вот, есть куча иных вариаций:

DVS> 1) Поставить спутниковую тарелку и смотреть фильмы, мультфильмы,
DVS> программы и т.п. на нужном иностранном языке
...
DVS> 6) Что я забыл назвать?

7) Купить плейер и слушать аудиокниги на иностранном языке.

8) Читать много ИНТЕРЕСНОЙ ВАМ иностранной литературы.

  
Roman Vorushin
2004-08-27 15:16:20 (#219548)

[ЛАЙФ-m] Re[2]: Изучение языка у его носителей

Resent-Message-Id: <612413437.200408270917***@d*****.ru>
Resent-Received: from UNKNOWN(62.117.85.73), claiming to be
"mail.progtech.ru" via SMTP by kubcat.subscribe.ru, id smtpd9Hke93;
Fri Aug 27 09:12:35 2004 +0300
Resent-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by
mail.progtech.ru (Postfix) with SMTP id 2C9FB41C063 for
<327974-job.education.lifemanagement-list@subscribe.ru>; Fri,
27 Aug 2004 09:09:52 +0400 (MSD)
Resent-Received: from 10.100.1.20 (unknown [10.100.1.20]) by
mail.progtech.ru (Postfix) with ESMTP id 20D4A41C029 for
<327974-job.education.lifemanagement-list@subscribe.ru>; Fri,
27 Aug 2004 09:09:52 +0400 (MSD)
Resent-Reply-To: Lisa Tribunska <ma***@d*****.ru>
Resent-X-Priority: 3 (Normal)
Resent-From: Lisa Tribunska <ma***@d*****.ru>
Date: Fri, 27 Aug 2004 09:17:22 +0400
In-Reply-To:
<20040826205735.219049@job.education.lifemanagement.subscribe>
Organization: http://detochka.ru
References: <20040826185747.218991@job.education.lifemanagement.subscribe>
<20040826205735.219049@job.education.lifemanagement.subscribe>
X-Mailer: The Bat! (v2.00) Business
X-Felis-Approved-By: spolazhen***@b*****.by via email; Fri, 27 Aug 2004 09:58:15 +0400
From: Lisa Tribunska <ma***@d*****.ru>
Subject: [ЛАЙФ-m] Re[2]: Изучение языка у его носителей

Приветствую!

Thursday, August 26, 2004, 7:25:31 PM, Вы писали:

N> Но вот мне рассказали, что если ехать для того, что бы учиться и работать,
N> например, в семью куда-нибудь (а именно так я хочу) не очень хорошо. Говорили
N> мол, что обращаются совсем не гуманным образом, да и не заплатить могут опять
N> же. Кто уже пробовал такой вариант поделитесь опытом, пожалуйста.

Вообще это сильно зависит от того, каким образом вы едете - через
какое агентство. Но, насколько я знаю, если знание языка не ставится
условием приема на работу, значит, общение будет большей частью
русскоязычным. По крайней мере я когда-то ездила работать в русском
коллективе, и полного погружения не было. Хотя, практика, конечно,
прекрасная, но ее можно получить и съездив на отдых.

Сестра ездила на двух-недельные курсы с экскурсиями, проживание в
семье. Опять же, практика, плюс человек начинает говорить, а не
беспокоится, правильно ли он говорит, поймут ли его и так далее.
Снимается барьер и дальше можно набирать чисто количественно лексику.

Идеальным вариантом мне кажется поездка по обмену по учебе - это
значительно дешевле, чем просто ехать и учиться за границей, а с
точки зрения языка - то же самое.

DVS> 2) Познакомиться в Интернете с иностранцами и наладить общение через
DVS> е-мэйл или чат (ICQ, IRC, MSN, YahooMessanger etc. сетей много)

За что ты веб-форумы не любишь? :)
Там тоже можно общаться с носителями нужного языка, причем, в отличие
от личного общения чегез мейл или коммуникотор, не обязательно
знакомиться и общаться приватно. То же относится к диск. листам.

DVS> 6) Что я забыл назвать?

Вообще чтение: статьи, книги, журналы - на бумаге и экране.

  
Lisa Tribunska
2004-08-27 09:59:02 (#219395)