Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] таблица кодов для брайлевского дисплея

Здравствуйте, industry.

подскажите в такой ситуации.
есть брайлевский дисплей super vario 40, пытаюсь редактировать таблицу
кодов, и хочу чтоб отображались числа с цифровым знаком.
проблема следующая: прописываю например
1=3456 1
то есть отображаться будет число 1, а когда например двух трёх значные
числа идут, то цифровой знак ставиться перед каждой цифрой, как
прописать, так, чтобы отображались числа с цифровым знаком правильно?

Ответить   Mon, 18 May 2009 19:37:38 +0300 (#861382)

 

Ответы:

Приветствую.

А для какой программы вы это делаете? Если для JAWS, то пользователю решить
описанную задачу не подсилу. Для этого нужно создавать специальную поддержку
книжного русского брайля. В JAWS это сделано только для английского брайля.
Но там и цифровой знак по-другому обозначается и принципы краткописи другие.
Редактированием брайлевской таблицы вы ничего не добьётесь.
--
Евгений Корнев.

Ответить   Tue, 19 May 2009 22:26:45 +0800 (#861566)

 

Здравствуйте, Евгений.

Вы писали 19 мая 2009 г., 17:26:45:

да для программы jaws, ну тогда возникает следующий вопрос, например
знак процента пишется цифровой знак, 0 и сниженый 0, почему тогда,
если мы пишем для одинадцати точно так, как описано для процента
получается совсем не то?

Ответить   Wed, 20 May 2009 22:49:46 +0300 (#862032)

 

Приветствую.

Знак процентов это фиксированный знак. А числа в русском брайле записываются
только с цифровым знаком в начале числа. В компьютерном брайле каждому
символу на экране соответствует один (пусть даже многоклеточный) символ. Для
процента это проходит. А вот для чисел JAWS нужно отправить на дисплей
каждую цифру в виде брайлевского символа, да ещё поставить перед ними символ
цифрового знака, который на экране не фигурирует. Для этого нужно создавать
специальный файл правил и подстановочных знаков, да ещё научить JAWS
правильно обрабатывать эти правила. Можете включить Grade 2 брайль в диалоге
"Параметры брайлевского дисплея", выставить брайлевскую таблицу US_Unicode,
и посмотреть как это работает для английского брайля.
--
Евгений Корнев.
E-mail: q148@n*****.ru
Home Page: http://www.q148.nm.ru
icq: 479973702

Ответить   Thu, 21 May 2009 10:08:48 +0800 (#862125)