[TC] Перевод полного руководства по написанию скриптов к программе JAWS for Windows

Привет всем. Главным образом обращаюсь к ребятам, прошареным в деле
написания скриптов к JAWS for Windows. Не для кого не секрет, что более
мение полных руководств по написанию скриптов к данной программе на
русском языке вобщем-то нет. Однако всё необходимое имеется на
буржуйском вражеском английском. Я вообще не большой спец в
программировании, поэтому и вопросами написания скриптов к JAWS мало
интересовался, однако всёже наступил тот торжественный момент, когда
всёже стоит начать перевод серьёзной документации. Уж такое у меня
сейчас настроение альтруистически гиперактивное. Лично я что-то читал на
сайте Freedom Scientific, однако по причине своей малой тогдашней
заинтересованости и общей компитентности в этом вопросе не уверен что
нашёл всё имеющееся в наличии. В связи с чем прозьба к тем спецам,
которые всерьёз занимаются скриптописанием под JAWS поделиться как-то
текстами всей имеющейся англоязычной документации по скриптам с целью её
дальнейшего перевода на язык Пушкина и Достоевского. Особый респект
будет тем, кто найдёт в себе силы произвести перевод этих документов в
текстовый формат и может как-то мало-мальски всё это дело структурирует,
а потом предоставит эти материалы уже ввиде обычных текстовых файлов, а
не разрозненных ссылок на HTML-страницы, в которых я могу и заблудиться,
ведь я всётаки слепой как не как. Вобщем, если найдутся тут такие
интузиасты, которые смогут провести подобную первичную обработку текстов
и предоставят эти материалы уже в более привычном виде, то будет просто
замечательно, и думаю, что родина вас не забудет.
Здравствуйте, Никита Цейковец.
Вы писали четверг 14 мая 2009 г. 1:45
Основная информация по данному вопросу для разработчиков содержится в
fsdn
ftp://ftp.freedomscientific.com/users/hj/private/WebFiles/training/ScriptFunction/fsdn.exe
Если ошибаюсь, то, думаю, меня поправят - этот файл является
скомпилированным в chm вариантом файла buildin.jss, который можно
найти в папке с общими скриптами jaws, который в al user. Последний -
это как раз таки текстовый файл. Кроме того, начальные сведения по
написанию скриптов содержатся в справке jaws. Уж не знаю пока, был ли
переведен этот раздел справки.
Кстати, на тифлокомпе есть переводы как
начальных сведений, правда, насколько понимаю, взятых из хелпов к
какой-то из ранних версий jaws, так и многих наиболее употребляемых
функций.