Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] PDF

Здравствуйте, уважаемые участники конференции!
Ситуация такова: Я с помощью Fine Reader распознала текст формата PDF и сохранила
его в Word. Когда стала просматривать документ Word, оказалось, что текст распознан
некорректно - ридер много нафантазировал, поставил свои буквы в Английские слова.
Надо сказать, что книга полностью Англоязычная. Язык распознавания стоял Английско-Русский.
Вопрос: Стоит ли мне перераспознать книгу, поставив языком распознавания только
Английский или это не даст результата, и книга все равно будет распознана некорректно,
и мне придется использовать какой-то другой софт? Подскажите сразу, а то не очень
мне хочется делать одну и ту же работу и убедиться в ее бесполезности. Книга
достаточно объемная.
С уважением
Оксана (Beauty)

Ответить   Mon, 15 Oct 2007 16:10:33 +0400 (#697266)

 

Ответы:

здравствуйте, все и оксана!

если в книге нет ни одной русской буквы, то лучше поставить просто
английский язык распознавания и тем самым ограничить поле деятельности
файнридера. у меня были обратные ситуации, когда книга полностью на русском,
но при англо-русском языке распознавания там проскакивали английские буквы.
естественно, что при русском языке распознавания никаких английских букв не
было.

your maxim varfolomeev mailto: maxva***@g*****.net

Ответить   максим варфоломеев Tue, 16 Oct 2007 09:50:30 +0300 (#697294)