[TC] файл сообщений JAWS для Sonar 6.21
Приветствую уважаемую рассылку!
это сообщение касается пользователей Sonar6.21.
пару недель назад я начал разработку русской экранно зависимой справки JAWS.
(перевод файла сообщений)
и вот эта работа вышла на финальную стадию.
неудалось перевести несколько сообщений,
точнее понять чтобы это значило.
файл выкладывается для тестирования и доведения до ста процентной готовности.
тоесть я надеюсь, что среди уважаемых участников рассылки найдутся люди понявшие
о чём речь.
для тех кто невкурсе о чём я пишу,
в скриптах JSonar используется система строковых переменных.
в специальном файле пишутся их значения.
тоесть достаточно перевести эти сообщения на русский и сонар станет понятен.
например нажмите в главном окне сонар Insert+H
и вы увидите инструкции на английском.
при нажатиях функциональных комбинаций тоже происходят подсказки JAWS
и при некоторых событиях на экране.,
точнее скрипты JSonar Выводят какие-то сообщения.
вот это теперь всё по-русски.
но только для Sonar 6
скачать можно сдесь
http://www.rudealex.ru/arhiv/sonar6.rar
установка
в папке со скриптами сонара найдите одноимённый файл и замените его скачаным
с моего сайта
(перед установкой можете сохранить оригинал)
после этого скомпилируйте файл скриптов шестого сонара
sonar6.jss
коментарии и пожелания по терминологии присылайте на
music8***@r*****.ru
Виктор Горелов
п.с.
просьба к оранжировщику Алексею, скинь это письмо в муз.рассылку а то у меня
с ней какие-то непонятки.
Здравствуйте уважаемые участники дискуссии!
Может кто знает где можно скачать руссификатор к R-Studio Network Edition
v2.0.121
Поиск в интернете пока результата не принёс.
Хорошая программа для восстановления данных, но как всегда, хорошие
программы на буржуйском.
С уважением: Иван Денишев.