Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] математика

Доброе время суток!
В связи с поступлением на подготовительные курсы в НГУ на факультет
информационной техники возникла необходимость под корректировать
школьную базу
знаний математики и геометрии.
Есть идея отсканировать учебники по математики и геометрии с 7 по 11 класс.
Хочу для этого пользовать finereader8 с последующим экспортированием в
microsoft
word 2003.На компьютере установлен Jaws 7.0
Имеются следующие вопросы: как настроить jaws и word, чтобы математическая
грамота читалась правильно? Какой язык выбирать в fr при распознавании
отсканированого текста и где его можно загрузить, т.к. в моём fr всего
два языка?
И можно ли найти данный материал в готовом виде в интернете, чтобы не
сканировать? Или в этом деле компьютер мне не помощник?

Ответить   Алексей Tue, 25 Sep 2007 19:47:13 +0700 (#693012)

 

Ответы:

Привет, Алексей!

Вы писали 25 сентября 2007 г., 15:47:13:

Fine Reader сложные математические формулы не распознаёт.
В целом проблема распознавания математики сложная, вот видел раньше, что одна
фирма специализирующаяся на мат софте, анонсировала начало разработки такой системы,
сейчас заглянул на их сайт, ничего не написано, наверное не потянули.
Если в русском языке 33 буквы линейно расположенные и есть словарь слов, то в
математике тысячи символов и знаков, причем и в два и более этажей.
Можешь поискать в интернете Math OCR, но сомневаюсь.
Так, что если сканировать, то математику прийдётся вручную вписывать.
Продуктивнее находить в инете уже готовые книги, методички и конспекты лекций.

Но, в целом есть ряд проблем.
1. Чтение готовых документов с формулами, если в тех, то напрямую, если в Mathtype,
то конвертацией в Тех или MathML. Для чтения MathML использовать MathPlayer и
JAWS.
www.mathtype.com.
Кое, что написано в моей статье про работу с математикой:
http://www.svitlo.com.ua/mathfond.rar
Правда она писалась давно.

2. Подготовка математических документов для печати по зрячему контрольные, курсовые
и т.д.
Mathtype, я с этим хоть и трудно, но вполне справлялся, также смотри мою статью.
3. Запись формул для себя в электронном виде, если конспектируешь по брайлю,
то это решаемо.
А вот на компьютере, или использовать тех, или какой то свой вариант линейной
записи формул, или есть еще:
http://math.accent.kiev.ua
Текстовый, линейный язык, максимально близкий к естественному, но почему то
сейчас этот сайт недоступен. Лично знаком с автором, он заинтересован в продвижении
этого языка.

Есть еще один подход к выводу математической информации, это брайлевские или
термопринтеры, но эти решения сугубо для чтения, и они дороговатые. И остаётся
проблема подготовки документов для печати, желательна помощь зрячего.

Но, при желании и настойчивости, хоть всё достаточно сложно, но решаемо, я во
время своей учебы вполне справлялся с проблемой чтения , и подготовки математических
документов.

Ответить   Tue, 25 Sep 2007 21:10:04 +0300 (#693055)

 

Олег Кутищев пишет:

[...]

Программа есть, но она рассчитана на распознавание англоязычных текстов, и
изображение должно быть хорошего качества. В результате получается текст в
формате латех. Программу можно бесплатно скачать по адресу

http://www.sciaccess.net/en/InftyReader/index.html

[...]

А латех чем плох? Ты же сам пишешь, что для чтения текстов в MathType их
нужно конвертировать либо в тех, либо в MathML. Учитывая, что тех может либо
печатать документы сам, либо производить документы в формате pdf и
postscript, непонятно, зачем вообще нужен этот MathType.

Есть ещё ASCIIMathML. Возможно, для этой задачи ASCIIMathML - не самый
плохой вариант. Если, конечно, латех не устраивает. Его адрес:

http://www1.chapman.edu/~jipsen/mathml/asciimath.html

Ответить   Дмитрий Падучих Thu, 27 Sep 2007 22:11:10 +0600 (#693553)

 

Привет, Дмитрий!

Вы писали 27 сентября 2007 г., 19:11:10:

1. Во-первых, очень часто стоит требование документ в формате Word, формулы в
Mathtype или Equation editor.
2. Мне максимально удобно готовить документы в Word.
3. Предпочитаю скажем так инструментальные средства, с диалогами и т.д. А также
с принципом, что вижу (слышу) то и печатаю.
4. В конце концов толкового тех редактора под Windows не нашел.
5. Да JAWS, настолько мощно поддерживает Word, что Word forever.
Для меня для текста лучше всего Word, а для вычислений и таблиц Excel.

Хотя тех классный язык, до сих пор я все формулы читал только на техе.
И вроде бы новый Mathtype позволяет вводить формулы и на техе.
Но, вот дай бог времени, хочу написать какой-нибудь конвертер для перевода формул
в линейный текст с максимально естественным синтаксисом.
Тех естественностью синтаксиса не особо отличается. Трудно его читать и понимать,
но за неимением других альтернатив, читаю, что есть.

Ответить   Thu, 27 Sep 2007 20:00:11 +0300 (#693568)

 

Привет, Дмитрий!

Вы писали 27 сентября 2007 г., 19:11:10:

С этим диалектом MathML не встречался.
Но, обычный MathML для восприятия еще хуже чем тех.
А насколько он отличается от обычного MathML?

Ответить   Thu, 27 Sep 2007 20:02:55 +0300 (#693570)

 

Олег Кутищев пишет:

ASCIIMath - это не MathML, это упрощённый способ записи формул. Его можно
конвертировать в MathML, для этого есть специальный скрипт на JavaScript.
Вот пример того, как это выглядит (определение производной):

d/dxf(x)=lim_(h->0)(f(x+h)-f(x))/h

Ответить   Дмитрий Падучих Fri, 28 Sep 2007 17:43:17 +0600 (#693740)

 

Привет!

Продолжая о математике.
Вот проверил Mathtype 6.
www.mathtype.com
Так можно прямо в окно Mathtype вводить или вставлять из буфера форммулы на Техе,
и на выходе получаем стандартный документ Word.
Это новая функция.
Ну и работает и старая функция, что копируешь формулу из Mathtype и настраиваешь,
в каком виде она вставлялась можно на том же Техе вставить в любой текстовый
редактор.
Но, к сожалению редактора полностью доступного еще не видел.
Но, работать можно.

Ответить   Sat, 6 Oct 2007 11:52:33 +0300 (#695504)