Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Помогите настроить Voiceswitcher в Jaws 18

Доброго времени суток, Tiflocomp.
Исходные данные:
Windows 7 64bit. Jaws 18 eng, синтезаторы VocalizerExpressive-2.2.
Операционная сисстема на немецком языке, Jaws английский.
Нужно свести русский и немецкий синтезаторы в тандем, а также немецкий с
английским, тройка скорее всего невозможна?
Очень много приходится читать, писать, редактировать тексты на немецком,
английском и некоторое колличество русских...
Есть инструкция по настройке Voiceswitcher для Jaws 16, но не нахожу
строку

LanguageProcessor=

в файле:

``default.jcf

Кое-как комбинируются немецкий и английский голоса через выбор профиля
как основного и второй для меню Jaws, но это не решение так как
определение языков идёт со скрипом.
Комбинация двух синтезаторов нужна, так как есть смешанные тексты,
также только немецкий синтезатор некоторые символы и знаки, а также
ситуации умалчивает.
Пока пользуюсь NVDA, но тут есть свои проблемы.
Подскажите кто-как решал подобное?
Может есть решение совершенно в другом ракурсе и направлении, буду рада
любым советам и помощи.
Заранее благодарю,
С Уважением, Ирина.

Ответить   Thu, 2 Nov 2017 11:54:03 +0100 (#3527228)

 

Ответы:

всем здоровья.
подскажите, как настроить клавиатуру, чтобы функциональные клавиши работали
без fn.
с уважением петр.

Ответить   Thu, 2 Nov 2017 13:09:08 +0200 (#3527236)

 

Здравствуйте, Петр.
Скорее всего это делается через биос.
С уважением, Андрей.

Ответить   Thu, 02 Nov 2017 14:22:57 +0300 (#3527251)

 

андрей, доброго здоровья.
вот я и спрашиваю может есть иной ход.

Ответить   Thu, 2 Nov 2017 15:24:26 +0200 (#3527283)

 

Здравствуйте, lotos.
Пробуйте по fn+escape а если не прокатит то в биосе.

Ответить   Thu, 2 Nov 2017 13:34:29 +0200 (#3527256)

 

Ответить   Thu, 2 Nov 2017 15:54:21 +0300 (#3527273)

 

Приветствую всех! Здравствуйте, lotos .

Просите зрячего зайти в биос,
затем нужно Перейти в меню System Configuration (Конфигурация системы) с
помощью клавиш со стрелками влево/вправо.
затем При помощи клавиш со стрелками вниз/вверх перейдите к параметру
Action Keys Mode (Режим функциональных клавиш), затем нажмите клавишу
enter,там выберите Disabled (отключено),
и по клавише ф10 сохраните изменения.
после проделанного, перезагрузка компа.

четверг 2 ноября 2017 год!, 15:09 Вами было написано:

работали

--
С уважением, Руфат,
shah-ruf***@y*****.ru

Ответить   Thu, 2 Nov 2017 17:36:15 +0400 (#3527289)

 

цитата
Нужно свести русский и немецкий синтезаторы в тандем, а также немецкий с
английским, тройка скорее всего невозможна?
Есть инструкция по настройке Voiceswitcher для Jaws 16, но не нахожу
строку LanguageProcessor
в файле:

``default.jcf
ответ
Здравствуйте Ирина,
и тройка возможна и даже более,
в джоз 18 ненужно прописывать эту строчку она там уже прописана по
умолчанию, единственное что вам нужно сделать так это скопировать файлы
LanguageProcessor и VoiceSwitcher.dll в папку 18.0 с заменой и потом
перегрузить джоз и он должен начать переключать голоса автоматически , вы
написали разрядность системы но разрядность джоза вы не написали поэтому
если у вас джоз 64 битный то обратите внимание что вы копируете файлы именно
для 64 битного джоза не ошибитесь , вокалайзер работает и все переключает ,
у меня последний джоз все переключает отлично, после апгрэйда джоза на новую
версию надо повторять копирование этих же файлов по новой.
Главное не отчаивайтесь если что помогу онлайн, и все будет работать.
С уважением к вам.

Ответить   Thu, 2 Nov 2017 23:07:56 +0200 (#3527366)

 

Приветствую, Tech!

А где взять эти файлы?
Я тоже озадачен потключением Language Switcher к jaws 18

Ответить   Georgy Fri, 3 Nov 2017 02:30:00 +0400 (#3527368)

 

цитата
А где взять эти файлы?
Я тоже озадачен потключением Language Switcher к jaws 18
ответ
Здравствуйте,
я более года назад выкладывал последний войс свитчер , если вы тогда не
скачали то вот ссылка на яндекс диск
https://yadi.sk/d/3uJ2bgCJrZATn
с уважением к вам.

Ответить   Fri, 3 Nov 2017 01:42:13 +0200 (#3527370)

 

Приветствую, Tech!

Огромное спасибо, всё работает.
Жаль только, что только с профилем Vocalizer Expressive!
Привык я в SAPI 5 к голосу VW Paul.
видать, прийдётся к другим привыкать.

Ответить   Georgy Fri, 3 Nov 2017 17:54:19 +0400 (#3527494)

 

Приветствую, Tech и рассылка.

Спасибо большое за пояснения и архив.

Воспользовалась вашим вариантом Voiceshwitcher.
В Ворде немецкий и русский переключаются, но если ведущим выставлен
немецкий, то Милена
начинает пропускать некоторые слова и фразы, по какому принципу это
происходит так и не выявила.
В случае, если Милена ведёт, то она довольно часто перехватывает слова и
фразы предназначенные для прочтения немецким синтезатором.

Также Вы, писали, что возможны и тройки в связке, если не затруднит,
разъясните пожалуйста, как этого добиться.
Инструкция в архиве попала в список нечитаемых, название без проблем,
содержимое недоступно.

Заранее благодарю,
С Уважением, Ирина.

Ответить   Fri, 3 Nov 2017 17:43:26 +0100 (#3527528)

 

цитата
Также Вы, писали, что возможны и тройки в связке, если не затруднит,
разъясните пожалуйста, как этого добиться.
В Ворде немецкий и русский переключаются, но если ведущим выставлен
немецкий, то Милена
начинает пропускать некоторые слова и фразы, по какому принципу это
происходит так и не выявила.
В случае, если Милена ведёт, то она довольно часто перехватывает слова и
фразы предназначенные для прочтения немецким синтезатором.
ответ
Здравствуйте Ирина ,
просто установите третий голос от вокалайзера например Daniel или Samanta ,
и все каждый язык будет читаться своим голосом.
По поводу бардака с миленой сложно сказать , но давайте просто попробуем
методом исключения и посмотрим что получится.
Сначало установите английский голос и в настройках голосов выберите основной
голос язык интерфэйса так как у вас все таки джоз английский , вот кстати
мне сейчас пришла в голову мысль что милена перехватывает английские слова а
не немецкие , или просто джоз их воспринимает как английские так как буквы
то у них одинаковые а когда ведет немецкий он замолкает так как считает ниже
своего достоинства произносить английские слова.Так что для начало
попробуйте так а дальше видно будет.
С уважением к вам.

Ответить   Sat, 4 Nov 2017 19:48:18 +0200 (#3527689)

 

Здравствуйте Ирина! Если возможно поделитесь этим драйвером. Заранее
большое спасибо

Ответить   Mon, 6 Nov 2017 13:59:23 +0300 (#3527917)