[TC] турецский и арабский синтезаторы
добрые сутки ещё раз!
где можно скачать указанные в теме синтезаторы?
и как их прописать в jawse и в каком лучше?
с уважением и всех благ.
За последние 60 дней 469 выпусков (несколько раз в день)
Сайт листа:
http://www.tiflocomp.ru
Открыт:
22-01-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: industry.comp.tiflocomp-list@subscribe.ru
добрые сутки ещё раз!
где можно скачать указанные в теме синтезаторы?
и как их прописать в jawse и в каком лучше?
с уважением и всех благ.
Здравствуйте, уважаемые участники рассылки.
Александр, по поводу турецких синтезаторов вам уже ответили. Я же добавлю
то,что мне известно об арабских голосах.
Арабские синтезаторы есть в пакете голосов infovox от acapella group.
Наиболее известные из них женские голоса лайла и сальма. Кроме того арабский
голос маджид разработала также и фирма nuance. Однако в настоящее время
этого голоса нет в пакете голосов realspeak solo direct который можно
скачать на сайте компании fridom scientific в качестве голоса для систем
windows он присутствует только в пакете голосов nuance vocolizer , в
пакете сапи пятых голосов от coba speech и в мультиязычном свитчере фирмы
баум international tts.
Однако этим перечень проблем связанных с озвучкой арабского языка далеко не
исчерпывается. Дело в том, что даже если вам удастся найти арабский
синтезатор и подключить его к джозу,то это совсем не означает,что он у вас
будет корректно работать. Дело в том, что русскоязычный и англоязычный джоз
не поддерживают корректную работу с языками правостороннего письма,а именно
арабским и ивритом. В версиях джоза младше 12-ой вы сможете получить
корректную озвучку арабского текста в интернете и в документах формата html
однако в ворде,экселе, и во многих других приложениях джоз будет читать вам
арабский текст задом наперед. А в последней тринадцатой английской версии
джоза вы не получите даже такой усеченной поддержки арабского, так как по
просьбе ливанского дилера джоза, компании медиалог компания fridomscientific
полностью заблокировала поддержку арабского и иврита в англоязычных и
международных версиях джоза. Так что если кому-то из пользователей
понадобстся работать с арабским языком по средствам джоза,то придется
покупать либо арабскую,либо израильскую версию джоза, (можно с английским
интерфейсом).
Альтернативными вариантами являются возможность работы с арабскими текстами
либо с помощью программы NVDA либо с помощью кобры. Последний вариант
предпочтительнее по скольку с коброй работает мультиязычный свитчер фирмы
баум international tts в пакет которого уже входит арабский голос.
С уважением, павел каплан.
Здравствуйте, участники рассылки и Павел!
В версиях джоза младше 12-ой вы сможете получить
корректную озвучку арабского текста в интернете и в документах формата html
Подскажите, пожалуйста, как научить 12 джоз дружить с Акапеловскими
голосами. Они читают всё задом наперёд, к тому же, неправильно озвучиваются
буквы. Десятка с этим хорошо справляется. И ещё один вопрос, вроде бы как
можно научить элок читать арабские буквы, но ни в каком
из джозов мне этого добиться не удалось. Подскажите, что можно подкрутить.
Заранее спасибо! У меня английский джоз на русском XP.
Здравствуйте уважаемые участники рассылки.
Майя пишет:
Подскажите, пожалуйста, как научить 12 джоз дружить с Акапеловскими
голосами. Они читают всё задом наперёд, к тому же, неправильно озвучиваются
буквы. Десятка с этим хорошо справляется.
У меня английский джоз на русском XP.
Майя, я же как раз на этом акцентировал внимание,что ни как нельзя научить.
Дело тут не в синтезаторах, а в джозе. Ни русский ни английский джоз не
поддерживают корректную работу с языками правостороннего письма, в том числе
и с арабским. Даже в десятом джозе вы вряд ли сможете работать с арабскими
текстами в вордовских документах.
Для корректной работы с арабскими текстами используйте,пожалуйста, nvda или
кобру.
С уважением, павел каплан.
Привет, всем и Александр.
Цитата:
Турецкий есть здесь:
http://www.freedomscientific.com/downloads/RealSpeak-Solo-Direct-Voices/RealSpeak-Solo-Direct-Downloads.asp
По странице перемещайся по заголовкам.
Турецкий будет последним.
Турко Валера Беларусь.
Век живи, век учись! И всё равно дураком умрёшь!