Здравствуйте все!!!
Нашёл информацию о новом Abby lingvo.
ABBYY Lingvo 11 англо-русский электронный словарь
QUOTE
ABBYY Lingvo - самый полный и современный на сегодня электронный словарь. Он
даёт возможность точно перевести любое слово. В 46 словарях англо-русской
версии собраны 2,3 миллиона словарных статей. Более 80% словарей изданы в
2003-2005 г.г. Cловарные статьи содержат транскрипцию, толкования, синонимы
и антонимы, грамматические комментарии. Приведены примеры словоупотребления.
Lingvo поможет в изучении языка, он содержит справочник по грамматике,
фонотеку, специальное приложение для заучивания слов - Lingvo Tutor. В
словах проставлены ударения. Помимо обычного ПК, Lingvo 11 можно установить
на карманный компьютер и смартфон.
В Lingvo 11 появился толковый словарь русского языка (Ефремова Т.Ф., 2005,
136 тыс. статей). Теперь Lingvo может помочь не только при переводе, но и в
тех случаях, когда нужно:
Установить, нет ли другого значения у знакомого слова (как понять <была
приглашена на кавалькаду>?)
Понять, что означает неизвестное слово родного языка (что такое <абшид>?)
Узнать, правомерно ли употребление слова в том или ином контексте (можно ли
сказать <умело пуделять>?)
Выяснить, какую эмоциональную окраску будет иметь тот или иной оборот
(является ли <да ты мадригалист!> выражением одобрения, или наоборот?)
Уточнить, существует ли в самом деле непривычно звучащее, "кажется,
неправильное" слово (можно ли сказать "уютность", или правильно только
"уют"?)
http://www.lingvo.ru/english/
С уважением, Алексей.
