Пэрис Хилтон получила условный срок за хранение кокаина
Пэрис Хилтон получила условный срок за хранение наркотиков. Она будет в течение года находиться под надзором службы пробации, но избежит судимости.
Как сообщает агентство AP, наказание включает 200 часов общественных работ и штраф в размере 2 тысяч долларов. Кроме того, Хилтон обязали пройти курс лечения от наркотической зависимости.
Хилтон удалось избежать реального тюремного срока благодаря сделке со следствием. Наследница гостиничной империи признала себя виновной в хранении наркотиков и воспрепятствовании действиям сотрудника полиции. Дело рассматривал окружной суд Лас-Вегаса.
Биологи из корейского исследовательского института океана и морских технологий (MOERI) при поддержке коллег из Японии и России изучили одноклеточный организм Thermococcus onnurineus. Учёным удалось найти ответ на давний вопрос: как это существо выживает в суровых условиях "чёрных курильщиков".
Организмам необходима энергия в форме нуклеотида АТФ (аденозинтрифосфата), получаемого в окислительно-восстановительных реакциях. Хотя в анаэробных средах распространено окисление формиата (formate) HCOO- и воды в водород и бикарбонат, учёные долгое время считали эту реакцию недостаточно "сильной" для того, чтобы микроорганизмы могли синтезировать АТФ, по крайней мере, самостоятельно.
Только два года назад биологи из Нидерландов продемонстрировали, что бактерии Moorella и Desulfovibrio (на картинке) могут окислять формиат. В их статье в Applied And Enviromental Nicrobiology была, однако, существенная оговорка: для успешной реакции рядом должны находиться другие микробы, абсорбирующие выделяющийся
водород. Теперь у этих бактерий найден собрат-индивидуалист (иллюстрация EMSL/Flickr.com).