[ROOTS] Fw: JTA Russian Weekly Digest, August 06, 2010
Original Message From: "jtadigest" <jtadige***@g*****.com>
JTA ДАЙДЖЕСТ: 06 августа 2010
При перепечатке ссылка на JTA обязательна
01.08.10
Скандал из-за поездки в Иран германского парламентария
БЕРЛИН (JTA) - Видный германский политик попал под шквал критики за объявление
об официальном визите в Иран. Причем произошло это всего через несколько дней
после того, как европейские лидеры согласились на самые жесткие из всех вводимых
ранее санкций против Исламской Республики.
Законодатель Райнер Стиннер, пресс-секретарь по зарубежной политике Свободной
демократической партии, в последний момент сообщил о своей поездке 29 июля через
сайт сети социального общения Facebook. 63-летний политик сказал, что выезжает
в Иран 31 июля на 11 дней, чтобы обсудить <ядерные проблемы и региональную ситуацию>.
На обратном пути в Берлин он заедет Индию.
В телефонном разговоре с JTA Стиннер сказал, что совершит эту поездку несмотря
на, как он выразился, кампанию протеста, и пообещал <решать все трудные вопросы>
в своих переговорах с политическими лидерами и представителями ООН в Иране.
Один критик действительно затевает против меня большую кампанию и называет меня
наивным идиотом, и Чемберленом, и всеми этими приятными словами, -- сказал Стиннер
корреспонденту JTA. - Я отвечу на всю эту критику коротко: те, кто против переговоров,
предпочитают выстрелы>.
Стиннер сказал, что, <определенно будет заниматься проблемой прав человека и
поднимать ее>.
Отвечая на вопрос, будет ли он касаться непосредственно угроз Ирана в отношении
Израиля, Стиннер сказал, что <будет обсуждать многие вопросы, касающиеся позиции
этой страны на международной арене>, как делал это и прежде на встречах с иранскими
политиками.
Критики говорят, что каковы бы ни были намерения Стиннера, нет такого момента,
когда следует садиться за стол переговоров с диктаторами, которые жестоко обходятся
со своими гражданами.
Николин Хансен, лидер Свободной демократической партии в Берлине, написала в
открытом письме, что <диалог с тоталитарным, лживым государством равносилен узакониванию
этой системы и подаче рокового сигнала оппозиции>.
<Любой, кто ведет дела с заклятыми врагами Израиля, в конечном итоге действует
против своих интересов>, -- добавила она.
Йонатан Векерле, пресс-секретарь кампании <Останови бомбу> против ядерных притязаний
Ирана, назвал эту поездку <фатальным политическим сигналом>, который укрепит
режим, а вовсе не будет способствовать дальнейшей изоляции и давлению на него.
<Этот визит должен быть срочно отменен>, -- говорится в заявлении для прессы.
Как сказал Стиннер корреспонденту JTA, он считает <абсолютно наивной веру в то,
что, когда я говорю с кем-то, я занимаю его позицию>.
01.08.10
Американские компании помогали финансировать дубайское убийство
(JTA) - Денежные переводы, сделанные через американские компании, могли использоваться
для финансирования январского покушения на высокопоставленного лидера ХАМАСа,
-- сообщил <Wall Street Journal>.
Эти переводы были обнаружены американскими следователями, которые сотрудничают
со следствием по делу об убийстве 20 января Махмуда аль-Мабхуха в гостиничном
номере в Дубаи.
Широко распространена версия, что 33 члена карательной команды - агенты израильского
Моссада, которые использовали фальшивые паспорта Великобритании, Ирландии, Австралии
и Германии для въезда и последующего выезда из Дубаи. Израиль не отрицает и не
подтверждает того, что его разведслужба стоит за этим убийством.
Сообщение, напечатанное 31 июля в <Wall Street Journal>, показывает, что американские
власти играют более существенную роль в этом расследовании, чем думали ранее.
Если отследить переводы денег, сделанные через американские компании, можно найти
ключи к выявлению подозреваемых по этому делу, -- сказали источники корреспонденту
<Wall Street Journal>. Среди этих компаний есть фирмы, которые базируются в Интернете
и осуществляют переводы между работодателями и внештатными сотрудниками посредством
заранее оплаченных денежных карточек. Подозреваемые в причастности к дубайскому
убийству якобы пользовались такими счетами для оплаты авиабилетов и гостиничных
номеров.
Эти компании не знали, что деньги будут использованы в заговоре, -- сказал источник
газете.
Ранее в этом году дубайская полиция назвала 13 предоплаченных счетов, открытых
в США, которые, как считает полиция, подозреваемые использовали в операции и
получали по фальшивым паспортам, -- сообщила газета.
01.08.10
Израиль депортирует некоторых детей рабочих-мигрантов
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - 800 детям иностранных рабочих будет разрешено остаться в Израиле,
а 400 - депортируют.
Израильский кабинет одобрил рекомендации межведомственного комитета по статусу
детей иностранных рабочих. За рекомендации высказались 13 министров, 10 были
против, и четыре министра воздержались.
Комитет рекомендовал: дети, удовлетворяющие определенному критерию - в частности
учились бы в государственной школе последний год; были записаны в школу на будущий
год; жили бы в Израиле пять лет подряд; говорили на иврите; и родители которых
въехали в Израиль по действительной визе - получили разрешение остаться.
Документы, подтверждающие все перечисленные пункты, должны быть представлены
в течение трех недель.
<Это решение продиктовано двумя основными соображениями - гуманизмом и сионизмом,
-- сказал премьер-министр Биньямин Нетаньяху на заседании кабинета. - Мы ищем
пути, чтобы абсорбировать и впустить в наши сердца детей, которые выросли здесь
и были воспитаны как израильтяне. С другой стороны, мы не хотим создавать стимулы,
которые побуждали бы сотни тысяч нелегальных трудовых мигрантов стремиться в
нашу страну>.
01.08.10
Вандализм в ХАБАДской синагоге
ЛОС-АНДЖЕЛЕС (JTA) - Заместители шерифа расследуют осквернение ХАБАДской синагоги
в Южной Калифорнии.
Слова <Убирайтесь из Оук-Парка> были обнаружены 27 июля на фасаде здания - перед
рассмотрением запроса ХАБАДа о получении разрешения на законное владение зданием.
ХАБАД Оук-Парка был создан как штибл (на идише - маленький домик) 15 лет назад
в деревенской общине, насчитывающей 16.000 жителей, в частном доме на тихой улице.
По условиям использования этого дома, его посещаемость была ограничена 70 молящимися,
но по мере того, как молодые семьи росли и время от времени принимали гостей,
ХАБАД подал прошение увеличить разрешенное число посетителей до 145 человек -
пожарная служба сочла это число безопасным.
Соседи, которые были против подобного расширения, говорят, что с увеличением
числа посетителей их тихая улица станет оживленной - по ней будет ездить больше
машин и возникнут проблемы с парковкой. ХАБАД возразил, что большинство его членов
не ездит, а ходит пешком на Шаббатние службы.
Слушание должно проходить в местной плановой комиссии.
Раввин Моше Брыски, который руководит работой ХАБАДа с Оук-Парка сказал, что
<Оук-парк был гостеприимен к нашей крошечной <шул> более 15 лет, что <большинство
наших соседей искренне поддерживают присутствие ХАБАДа в этой общине: как к единственной
синагоге в округе>.
Соседи Брэд и Ленор Льюис против планов ХАБАДа по расширению, но сказали местной
газете, что шокированы актом вандализма.
<Мы просто хотим сохранить небольшую районную штибл, которую нам обещали, --
сказали супруги. - Мы евреи и вдвойне огорчены тем, что кому-то вообще могла
прийти в голову идея совершить нечто подобное>.
02.08.10
Перес отрицает, что назвал британцев антисемитами
ЛОНДОН (JTA) - Израильский президент Шимон Перес отрицает, что назвал британцев
антисемитами.
В заявлении, выпущенном вечером 1 августа его пресс-секретарем, Перес отрекается
от слов, приписанных ему в интервью еврейскому новостному веб-сайту Tablet.
<Президент Перес никогда не обвинял британский народ в антисемитизме, -- говорится
в заявлении, напечатанном газетой <Telegraph of London>. Президент не считает,
что британскими правительствами движет антисемитизм, как не было этого и в прошлом>.
Перес вызвал очень бурную реакцию в Англии, сказав, что британский истеблишмент
настроен <глубоко проарабски> и <антиизраильски>.
<В Англии всегда было что-то глубоко проарабское, - разумеется, не среди всех
англичан, - и антиизраильское в истеблишменте>, -- сказал он веб-сайту Tablet
в интервью, которое вел израильский историк Бенни Моррис.
Перес, который в 2008 году получил звание почетного рыцаря из рук королевы Елизаветы
II, сказал, что британцы <воздержались во время голосования по [просионистскому]
разделу в ООН в 1947 году: Они установили оружейное эмбарго против нас в 1950-е:
У них было соглашение об обороне с Иорданией, они всегда работали против нас>.
Далее израильский президент сказал, что британцы <считают палестинцев подчинившейся
стороной: хотя это нелогично>.
Относительно британского антисемитизма 86-летний Перес отметил, что в Англии
есть пословица: антисемит - это тот, кто ненавидит евреев сверх необходимого>.
Перес обвинил британских законодателей в потворствовании мусульманским избирателям
во имя сохранения своих голосов в парламенте.
<Есть несколько миллионов мусульманских избирателей, и для многих членов парламента
есть существенная разница в том, чтобы быть избранным или не быть избранным>,
-- сказал он.
Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон на прошлой неделе во время визита в
Турцию назвал Газу <тюремным лагерем>.
Слова Переса вызвали гневную реакцию еврейских и нееврейских депутатов парламента.
Законодатель-консерватор Джеймс Клапписон, вице-председатель группы Консервативные
друзья Израиля, сказал, что Перес <все неправильно понимает>.
<Существуют про- и антиизраильские взгляды во всех европейских странах, -- сказал
Клапписон в интервью, которое появилось 1 августа в <Telegraph of London>. -
И ситуация в этой стране ничуть не хуже, чем в других европейских странах>. Раввин
Джонатан Ромейн тоже сказал газете: <Это огульное заявление, и слишком уж однобокое>,
и далее добавил: <Толерантность и плюрализм делают Великобританию одной из лучших
стран в мире для жизни>.
Однако Джейкоб Винс, директор Христианских друзей Израиля, назвал слова Переса
<взвешенными и умеренными>. Он добавил, что в Великобритании есть антисемитизм,
и хотя многие люди хорошо относятся к Израилю, но публично выражать этого не
хотят.
Винс сказал, что <трудно понять, как много депутатов парламента не находятся
под влиянием количества мусульманских избирателей в своем электорате>.
Прошедшее десятилетие отмечено значительным подъемом антисемитских инцидентов
в Великобритании, согласно данным, собранным Фондом безопасности общины, который
был создан в 1984 году для мониторинга подобных инцидентов. В 2009 году было
совершено 924 антисемитских инцидента - на 55% больше рекордного, 2006 года.
Это только проверенные случаи физических нападений, словесных оскорблений и граффити.
02.08.10
Ортодоксальные раввины подписали заявление в поддержку геев
(JTA) - Десятки ортодоксальных раввинов подписали заявление о принципах, в котором
призвали принять геев в ортодоксальную общину.
Это заявление, подписанное раввинами в Соединенных Штатах и Израиле, было обнародовано
29 июля, в день проведения гей-парада в Иерусалиме.
<Все человеческие существа созданы по образу Божию и заслуживают того, чтобы
к ним относились с достоинством и уважением (kevod haberiyot), -- говорится в
заявлении. - Каждый еврей должен исполнять весь набор мицвот, касающихся отношений
между людьми, в отношении гомосексуалистов или испытывает сексуальное влечение
к людям того же пола. Бестактность или унижение людей с гомосексуальной ориентацией
или влечением к людям того же пола - это нарушение запретов Торы, составляющих
глубочайшие ценности иудаизма>.
Далее в заявлении говорится: <Галаха считает гетеросексуальный брак идеальной
моделью и единственной законной формой человеческого сексуального выражения.
Сочувствие и понимание, которое мы должным образом выражаем к людям с другой
сексуальной ориентацией, не умаляет нашей приверженности этому принципу>.
Заявление, которое подписали преимущественно современные ортодоксы, а также педагоги,
психологи и психиатры, было написано по следам совещания, прошедшего полгода
назад в Нью-Йорке, с участием трех геев -- выпускников Yeshiva University. Совещание
организовал духовный наставник этого высшего учебного заведения раввин Йосеф
Блау.
02.08.10
Ракеты, видимо, выпущенные с Синая, упали в Эйлате
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - Пять ракет, которые, по всей видимости, были выпущены с Синая,
ударили по Эйлату и Акабе.
Иорданец был убит и еще три человека ранены, когда одна из ракет упала в центре
Акабы, иорданском портовом городе на Красном море. О потерях и разрушениях в
гостиничном районе на севере Эйлата, куда упала ракета, ничего не сообщается.
Израильские военные говорят, что после этого происшествия они связались с коллегами
в египетской и иорданской армиях.
Взрывы прозвучали рано утром 2 августа в южном израильском портовом городе Эйлате,
популярном месте отдыха. Эти атаки предприняты всего через несколько дней после
того, как <катюши> и <кассамы>, выпущенные из Газы, ударили по западному Негеву.
Египетские власти сообщили израильским СМИ, что эта атака не могла быть предпринята
с Синая, который, как они утверждают, очень тщательно охраняется.
В апреле три ракеты были выпущены с Синая по пляжу Эйлата - это была первая атака
на этот город за последние пять лет.
02.08.10
Жара усиливается, и Израиль превысил предел потребления электричества
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - Потребление электричества в Израиле, используемого для борьбы
с жарой, достигло рекордно высокой отметки, -- сообщила государственная электрическая
компания.
Страна побила этот рекорд 1 августа, когда температуры достигли в некоторых местах
40 градусов по Цельсию. Жара переносится очень тяжело из-за высокой влажности:
70% днем и до 90% ночью.
Руководство компании призвало израильтян уменьшить время использование энергоемких
приборов в часы-пик - между полуднем и 5 часами вечера.
Резервы электричества в Израиле находятся сейчас на очень низком уровне.
Урон от гибели в связи с жарой 1 миллиона кур, падеж которых начался уже два
месяца назад, оценивается в 1,3 миллиона долларов. Куры погибли по всей стране,
и в особенности на севере.
Ожидается, что необычайно сильная жара продлится еще несколько дней, ее усугубят
чрезвычайно горячие ветры из Саудовской Аравии, Ирака и Сирии, -- сообщает <Гаарец>.
03.08.10
Израильский солдат убит на границе с Ливаном
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - Израильский военнослужащий был убит при столкновении на границе
между ливанскими и израильскими войсками.
Подполковник Дов Харари, 45-летний отец четверых детей, был убит днем 3 августа
во время обмена танковым и артиллерийским огнем на северной границе Израиля.
Второй израильский солдат, ему 30 лет, получил тяжелые ранения в том же инциденте,
-- сообщает Армия обороны Израиля.
Армия обороны Израиля произвела ответный огонь по ливанской армии, а израильский
военный вертолет открыл огонь по ливанскому командному пункту в Аль-Тайбе, разрушив
несколько ливанских бронемашин, -- сообщила израильская армия.
Солдаты производили обычные операции в этом районе, который находится между международно
признанной израильско-ливанской границей и заграждением безопасности, и считается
израильской территорией, -- говорится в заявлении Армии обороны Израиля. Эти
действия включали обрезку кустов, которые мешали военным обозревать местность,
-- сообщила <Гаарец>.
Этот инцидент был <провокацией ливанской армии>, -- сказал журналистам генерал-майор
Гади Айзенкот.
<Это был запланированный обстрел со стороны снайперского подразделения, -- сказал
он. - Мы расцениваем этот огонь как очень серьезный инцидент. Наши силы ответили
немедленно, и незамедлительно мы прибегли к артиллерии и вертолетному огню>.
Пресс-секретарь ливанской армии сказал журналистам, что огонь был открыт, когда
израильские солдаты попытались выкорчевать дерево на ливанской стороне границы.
Он сказал, что израильтяне стреляли первыми, -- сообщает Ynet.
Ливан сообщил, что по меньшей мере трое их солдат и один журналист были убиты
во время израильского обстрела.
Сообщения, что ракеты <катюша> были выпущены по Израилю, не подтвердились.
Руководство временных сил ООН в Ливане после этого инцидента призвало обе армии
к <максимальному сдерживанию>.
Президент Ливана Мишель Сулейман сказал, что <его страна не допустит, чтобы Израиль
нарушал Резолюцию ООН за номером 1701 - чего бы ему это ни стоило>. Упомянутая
резолюция привела к прекращению огня во Второй ливанской войне 2006 года.
В последние месяцы отношения между Ливаном и Израилем обострились на фоне сообщений,
что Хезболла пополняет свой арсенал, готовясь к новой войне с Израилем.
<Это последнее нарушение - одно из множества нарушений Резолюции 1701, самым
грубым из которых является перевооружение Хезболлы, включая перевооружение подразделений
Хезболлы, размещенных на юге Ливана, -- говорится в заявлении, выпущенном министерством
иностранных дел Израиля. - Израиль возлагает ответственность за этот злостный
инцидент на ливанское правительство и предупреждает о последствиях в случае продолжения
подобной линии>.
Эта атака была совершена на следующий день после того, как ракеты, предположительно
выпущенные с Синая, упали в Эйлате и Акабе.
03.08.10
Ливни осуждает Израиль за сотрудничество с расследованием ООН дела о перехвате
флотилии
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - Лидер израильской оппозиции подвергла критике правительство
Нетаньяху за согласие сотрудничать со следствием ООН по поводу инцидента с турецкой
флотилией.
Ципи Ливни из партии Кадима сказала, что участие Израиля в международном расследовании
поставит под удар Армию обороны Израиля и ее солдат.
<В день перехвата флотилии, даже еще до международного осуждения, я публично
призывала министра обороны [Эхуда Барака] организовать серьезное и надежное израильское
расследование, чтобы избавить израильских солдат от международного давления,
-- сказала Ливни 3 августа газете <Гаарец>. - Вместо этого правительство колебалось,
изворачивалось, устраивало обструкции, темнило и вносило изменения в свое расследование,
что позволило внешним наблюдателям сформировать отношение мировой общественности.
Израиль загнал себя в угол бездействием, сомнениями и неспособностью заручиться
поддержкой правильным следственным комитетом, который должен быть полностью израильским>,
-- сказала Ливни.
Решение Израиля участвовать в расследовании было в значительной степени принято
с целью улучшить отношения с Турцией, -- сказал заместитель премьер-министра
Дан Меридор 3 августа, на следующий день после того, как Израиль согласился сотрудничать
с международной комиссией.
Девять турецких граждан, включая одного американца турецкого происхождения, были
убиты во время столкновения на палубе судна <Мармара>, когда израильские силы
высадились на борт 31 мая.
03.08.10
iKaddish учит траурной молитве
(JTA) - Новое приложение к iPhone учит читать Кадиш, траурную молитву, которая
ежедневно читается в синагоге.
Бесплатная обучающая программа iKaddish 1.0 для iPhone and iPod была выпущена
2 августа в чикагской корпорации Davka Corp.
iKaddish выводит на дисплей текст Кадиша в оригинале - на арамейском языке и
в английской транслитерации, и произносит текст, высвечивая каждое слово в момент
его произнесения. Приложение включает и сефардское, и ашкеназское произношения.
Оно также содержит пояснения о кадише, включая английский перевод этой молитвы
и дополнительную информацию о том, как и когда ее произносят.
03.08.10
Австралийские евреи предупреждают о радикальной антиизраильской организации
СИДНЕЙ (JTA) - Еврейские организации выражают обеспокоенность по поводу радикальной
исламской организации, запрещенной в Америке, которая недавно провела две конференции
в Австралии.
Хизб ут-Тахрир, международное движение, которое выступает за единое исламское
государство, халифат, обвиняется в пропаганде джихада и разжигании антиизраильских
и антиеврейских настроений.
Это движение провело конференцию в прошлом месяце в Сиднее и встречу в Мельбурне
1 августа с целью привлечения новых членов, что заставило Антидиффамационную
комиссию Бней-Брит предостеречь, что <австралийцы поступят крайне глупо, если
не обратят внимания на насилие и ненависть, которые эта группа проявляет в других
странах>.
Президент Совета еврейской общины Виктории Джон Сирл сказал, что напишет в местный
государственный совет, уведомив его о том, что городской зал был сдан в аренду
антидемократической организации, исповедующей расовую ненависть.
<Хизб ут-Тахрир называет Израиль 'кинжалом в руках мусульман' и утверждает, что
демократия не для мусульман>, -- сказал он.
Но в заявлении на своем веб-сайте Хизб ут-Тахрир пишет о встрече в Мельбурне:
<В исламе нет места антисемитизму и любой другой форме расизма. В Палестине ислам
находится в состоянии конфликта с 'израильтянами' не как с евреями, а как с оккупантами
и агрессорами>.
Несмотря на два расследования, проведенные котртеррористической организацией
Австралии, этой организации разрешено действовать в этой стране. Хизб ут-Тахрир
запрещена в Германии, России и нескольких мусульманских странах.
Консерватор, британский комментатор Мелани Филлипс в статье в австралийской газете
осудила британского премьер-министра Дэвида Камерона за то, что он не сдержал
свое предвыборное обещание запретить эту организацию.
<Не было предпринято никаких судебных мер против нее, вопреки требованиям британских
еврейских лидеров подвергнуть преследованию Хизб ут-Тахрир после того, как эта
организация неоднократно призывала на своем веб-сайте убивать евреев и уничтожить
Израиль>, -- написала Филлипс.
03.08.10
Копия Храма Соломона будет построена в Бразилии
(JTA) - Копия Храма царя Соломона будет построена в Сан-Паулу за 200 миллионов
долларов.
Копия Храма на 10.000 мест, разрушенного в 587 году до нашей эры, будет построена
Универсальной церковью царства Божьего, бразильской церковью Троицы.
Епископ Эдер Маседо, основатель и лидер этой церкви, сказал, что размеры копии
Храма - около 130 метров в высоту и 100 метров в ширину - намного превосходят
размеры самой большой церкви из существующих в Бразилии - кафедрального собора
Catedral da Se. Entretanto, -- сообщила британская газета <Гардиан>.
Здание будет построено за четыре года по проекту бразильского архитектора Роджерио
Сильва де Арауджо.
Хотя сам Храм царя Соломона был выполнен из золота, его копию планируется выложить
из иерусалимского камня, который привезут из Израиля, что обойдется в 8 миллионов
долларов.
<Это будет нокаут, это будет: самое красивое здание на свете, -- сказала Маседо.
- Снаружи Храм будет точной копией того, что стоял в Иерусалиме>.
04.08.10
Еврей, отец троих детей, убит в Коннектикуте
(JTA) - Еврейский отец троих детей оказался среди жертв беспорядочной стрельбы
на пивном складе в Коннектикуте.
Луис Фельдер, начальник производства в компании Hartford Distributors в Манчестере,
оказался одним из восьми человек, застреленных утром 3 августа сотрудником, обвиняемым
в краже, который потом покончил с собой.
Фельдер был членом организации Молодой Израиль Стамфорда.
Стив Холландер, глава маркетинга компании, и член семьи Холландер, основавшей
и владеющей компанией, как сообщают, тоже был убит.
<Семья Холландер, возможно, одна из самых уважаемых семей в еврейской общине
Хартфорда, -- сказал газете конгрессмен Джон Ларсон (демократ из Коннектикута).
- Не было ни одного благотворительного начинания, в котором они не приняли бы
участия>.
04.08.10
ООН: Израильские солдаты были на собственной территории
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - Организация Объединенных Наций подтвердила, что израильские
солдаты работали на своей стороне границы, когда ливанские силы открыли по ним
огонь и убили израильского офицера.
Руководство Временных сил ООН в Ливане заявило 4 августа, что продолжит расследование
инцидента, произошедшего накануне.
Президент Обама через министра обороны Израиля Эхуда Барака ночью 3 августа принес
свои соболезнования семье подполковника Дова Харари, убитого днем 3 августа во
время перестрелки между израильскими и ливанскими силами. Еще один солдат был
тяжело ранен. Ливан утверждает, что потерял в этом инциденте четверых человек,
включая журналиста.
Как сообщает израильское радио, израильские военные сказали силам ООН в Ливане
рано утром 3 августа, что планируют постричь кусты в этих местах; силы ООН попросили
отложить эти работы на несколько часов, чтобы подготовиться к израильскому присутствию.
Эта отсрочка позволила ливанской армии организовать обстрел, -- сказал израильский
чиновник армейскому радио Израиля, указав на то, что на этом месте собрались
журналисты и фотографы до начала перестрелки.
<Объявление ООН ясно подтверждает израильскую версию событий, -- сказал израильский
пресс-секретарь Марк Регев в заявлении, выпущенном 4 августа. - Наше обычное
вчерашнее мероприятие проходило точно к югу от границы - на израильской стороне
- и Ливанская армия открыла огонь без всякой провокации или какого-либо другого
предлога>.
Израильские солдаты вернулись на место и обрезали кусты и деревья утром 4 августа.
Днем 3 августа после инцидента Израиль направил жалобу в Совет безопасности ООН
и лично Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну.
<Эти атаки угрожают стабильности, миру и безопасности в нашем регионе, -- говорится
в письме израильского посла Даниэля Кармона. - В ответ на этот серьезный инцидент,
который является вопиющим нарушением резолюции 1701 Совета безопасности ООН,
Израиль воспользовался своим правом самообороны, ответив соответствующими мерами
ливанской армии в этом районе.
Израиль возлагает ответственность на Ливан за эти атаки и все действия, произведенные
с ливанской территории. Израиль призывает международную общественность применить
свое влияние и предпринять необходимые меры в отношении ливанских властей с тем,
чтобы впредь подобные провокационные действия не повторялись>.
04.08.10
Биби осуждает нападение ХАМАСа на Эйлат
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - ХАМАС несет ответственность за ракетный обстрел Израиля и Иордании,
и Израиль планирует ответить на него, -- заявил премьер-министр Биньямин Нетаньяху.
В своей речи, переданной 4 августа по израильскому телевидению, Нетаньяху говорил
о трех нападениях, предпринятых на Израиль в самые последние дни: удар из Газы
по Ашкелону, из Синая по Эйлату и удар ливанской армии по израильским военным.
<Я хочу ясно дать понять ХАМАСу и ливанскому правительству, что мы возлагаем
на них ответственность за эти провокации против нас, -- сказал он. - Не испытывайте
нашу решимость защищать наших граждан. Израиль ответит на каждое нападение>.
Нетаньяху осудил ХАМАС за использование египетской территории для нанесения ракетного
удара по Израилю утром 2 августа, когда ракеты упали в Эйлате и Акабе. В Акабе
погиб один человек.
<Я хочу прояснить, что использование территории третьей стороны, той, которая
ищет пути к миру, для нанесения ракетных ударов по Израилю, не поможет ХАМАСу
скрыть свою вину, -- сказал израильский лидер. - Израиль воспринимает эти атаки
против своих граждан очень серьезно, а также видит в них попытку дестабилизировать
отношения Израиля с Египтом и Иорданией.
<Кто бы и откуда ни стрелял по израильским гражданам - мы найдем их и нанесем
по ним очень тяжелый удар>, -- сказал израильский премьер.
Ранее в этот день официальное государственное агентство новостей привело слова
представителя египетских властей, который сказал, что 2 августа ракетный обстрел
был произведен ХАМАСом с Синайского полуострова. Египет отрицал, что эти ракеты
были выпущены с его территории.
04.08.10
Покушение на Ахмадинежада не удалось - он не пострадал
(JTA) - Иранский президент вышел невредимым из попытки покушения на его конвой
в западном Иране.
Самодельное взрывное устройство поразило один из автомобилей его охраны 4 августа,
ранив нескольких журналистов, -- сообщило телевидение Аль-Арабия.
Агентство Reuters сообщило, что позже чиновник из канцелярии Ахмадинежада подтвердил
факт взрыва бомбы и сказал, что один мужчина был арестован в связи с происшествием.
Другой чиновник из окружения Ахмадинежада отрицал, что это была попытка покушения,
он сказал, что взрыв произошел из-за петарды, -- сообщили французское агентство
новостей AFP и Иранское телевидение Iranian Press TV.
Ахмадинежад ехал в аэропорт западного города Хамидан, чтобы выступить на спортивном
мероприятии, которое транслировалось в прямом эфире по национальному телевидению.
04.08.10
Вандалы испортили рекламные щиты в Сан-Франциско антиизраильскими лозунгами
САН-ФРАНЦИСКО (журнал Еженедельные Еврейские новости Северной Калифорнии) - Группа
активистов взяла на себя ответственность за замазывание законной рекламы на щитах
в Сан-Франциско антиизраильскими лозунгами.
Группа, называющая себя <Калифорнийский департамент исправлений>, заявила в Интернете,
что на прошлой неделе изменила рекламные щиты в девяти местах города.
На поддельных рекламных щитах, напоминающих банкноту казначейства на 7 миллионов
долларов, в качестве заголовка было написано <Спасибо за пустой чек, Америка>
и израильский флаг. А далее содержалось резкое осуждение Израиля и критика Америки
за предоставление Израилю пакета помощи, которая якобы достигает 7 миллионов
долларов в день.
Тони Алвин, пресс-секретарь компании Ясный наружный канал, которые владеет и
заполняет рекламные щиты, сказал, что знал лишь об одном месте вандализма и что
незаконные рекламные щиты будут сняты немедленно. Он сказал, что Ясный наружный
канал очень серьезно относится к вандализму.
<Я говорил о происшедшем с нашим руководством, -- сказал Алвин из штаб-квартиры
компании в Фениксе, штат Аризона. - Все очень огорчены происшедшим, и мы все
думаем над тем, как предотвратить подобное в будущем>.
Ицхак Сантис, директор по ближневосточным делам расположенного в Сан-Франциско
Совета по связям еврейской общины, рассказал о прошлых инцидентах антиизраильского
вандализма на рекламных щитах и постерах, установленных на автобусных остановках.
<Я думаю, что они относятся к революционным левым в районе Залива, -- сказал
Сантис об этих активистах. - Они называют это партизанской рекламой, -- когда
они заполняют рекламные щиты и иные стенды, предназначенные для рекламы, своими
текстами. Очевидно, что это незаконно, и мы этим очень обеспокоены>.
Сантис сказал, что этот инцидент был частью кампании демонизации Израиля - Бойкот,
отзыв инвестиций, санкции (BDS).
<Будь то стенды или рекламные щиты - все это часть кампании, -- сказал он. -
Эта община должна понимать, что происходит>.
04.08.10
Музей Холокоста осудил новую румынскую монету
ВАШИНГТОН (JTA) - Американский мемориальный музей Холокоста осудил выпущенную
в Румынии монету в честь антисемитского церковного лидера.
Эта монета чествует покойного патриарха Мирона Кристеа, который возглавлял румынскую
церковь с 1925 по 1939 годы и был премьер-министром с 1938 по 1939 годы.
Раду Иоанид, директор Международной архивной программы музейного Центра изучения
Холокоста, в конце июля попросил изъять монету из оборота.
Кристеа ответственен за то, что около 37% румынских евреев были лишены гражданства,
-- сообщило агентство The Associated Press. По сведениям музея Холокоста, он
называл евреев <иностранными элементами>, которых следует выселить, поскольку
они <разрушают и ослабляют нашу румынскую этничность и национальный характер>.
Иоанид сказал в своем письме, что выпуск этой монеты противоречит закону, запрещающему
пропаганду расистов или ксенофобов, а также соответствующие организации.
Пресс-секретарь Национального банка Румынии сказал, что эта монета выпущена в
рамках чествования пяти патриархов, которые возглавляли румынскую церковь с 1925
года, и она не посвящена лично Кристеа.
Было время, когда правительство Румынии отрицало, что убивало евреев и цыган
во время Холокоста.
04.08.10
Щаранский встретился с русскоязычными отдыхающими
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - Натан Щаранский встретился с русскоязычной молодежью из бывшего
Советского Союза и Израиля, которая отдыхает в международном летнем лагере в
Израиле.
Двухнедельный лагерь, известный под названием Проект Римон, был организован для
русскоязычных подростков из бывшего Советского Союза и Израиля. Смена продлится
до 16 августа.
Этот лагерь - плод совместного творчества Щаранского, председателя Еврейского
агентства для Израиля, и Группы филантропов Генезис. Его задача - укрепить еврейское
самосознание молодежи и их чувство сопричастности к Государству Израиль и еврейскому
народу, -- сообщает Еврейское агентство. Поддержку этому проекту оказал Еврейский
объединенный фонд метрополии Чикаго.
Щаранский встретился с 240 обитателями лагеря днем 4 августа.
<Проект Римон - одно из мероприятий Еврейского агентства, направленное на укрепление
еврейского самосознания молодого поколения в Израиле и в диаспоре, -- сказал
он. - Лагерь даст молодежи из-за рубежа шанс узнать Израиль и израильское общество
и также позволит израильской молодежи расширить свое знакомство с зарубежными
еврейскими общинами>.
Участники проекта ездят по стране, встречаются с ведущими деятелями искусства
и известными общественными фигурами, посещают культурные мероприятия. В лагере
работают театральный кружок, кино- и фотостудии, а также семинар по связям.
05.08.10
России приказано вернуть документы ХАБАДу
ВАШИНГТОН (JTA) - Американский суд постановил, что Российская федерация должна
вернуть священные документы движению ХАБАД-Любавич.
Это постановление, изданное окружным судом города Вашингтона 4 августа, вынесено
в результате 5,5 года судебных разбирательств, направленных на возвращение документов,
конфискованных российским правительством во время Второй мировой войны.
Российскому правительству приказано передать документы либо американскому посольству
в Москве, либо руководству ХАБАДа.
<Это победа - это триумф справедливости в отношении еврейского и других народов,
которые не терпят нацистскую и советскую эксплуатацию жертв геноцида и незаконное
и аморальное подавление религиозных верований нынешним российским правительством>,
-- сказал Сет Гербер, адвокат, представляющий ХАБАД.
Религиозные книги, манускрипты и другие документы попали в руки российских властей,
когда предыдущий Любавичский ребе Джозеф Исаак Шнеерсон бежал в Польшу во время
Второй мировой войны. Российское правительство заявило в прошлом году, что оно
не держится за эти документы, но что суд - неправильный путь определения права
на владение и что американский суд не должен иметь полномочий в этом деле.
05.08.10
Опрос: Арабское большинство убеждено, что ядерный Иран поможет Ближнему Востоку
ВАШИНГТОН (JTA) - Доля арабов, которые верят в то, что Иран, обладающий ядерным
оружием, поможет разрешить ситуацию на Ближнем Востоке, выросла вдвое за последний
год.
Ежегодный опрос института Brookings Institute, обнародованный 5 августа, показал:
57% арабов считают, что обладающий ядерным оружием Иран приведет к установлению
<более позитивной> ситуации на Ближнем Востоке, в прошлом году этого мнения придерживались
29% респондентов.
Между тем, 63% опрошенных сказали, что их <не вдохновляет> ближневосточная политика
администрации Обамы. В прошлом году 51% арабов сказали, что <надеются> на новую
американскую администрацию.
Шибли Телхами, проводивший опрос, сказал, что разочарование администрацией Обамы
основано на том, как она пытается решить израильско-палестинский конфликт, --
сообщает Ynet. Менее половины опрошенных сказали, что влияние Израиля на американскую
политику отвечает его собственным интересам.
Опрос проводился между 29 июня и 30 июля в Египте, Марокко, Ливане, Иордании,
Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах. Около 4.000 арабов отвечали
на вопросы, среднестатистическая погрешность исследования составляет плюс-минус
1,6%.
Телхами из Университета Мериленда и Центра Ближневосточной политики Brookings
Saban Center for Middle East Policy проводил опрос вместе с Институтом Зогби
(Zogby Institute).
Опрос не выявил каких-то существенных изменений во взглядах на арабо-израильский
конфликт и его разрешение.
05.08.10
ФБР выясняет, что за белый порошок пришел по почте в израильское посольство
(JTA) - ФБР расследует конверт, полученный израильским посольством в Вашингтоне
и содержащий подозрительную белую пудру.
Конверт был обнаружен 4 августа в посольской комнате для почты. Пудру исследовали
на месте и конверт отправили в ФБР для дальнейших анализов, -- сообщило агентство
Associated Press.
Сотрудники эвакуированы не были.
В 2002 году очень заразную и смертоносную бактерию сибирской язвы отправляли
по почте в качестве биологического оружия в средства массовой информации и государственные
офисы.
05.08.10
Герой-пилот захваченного в 1972 году самолета скончался
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - Умер пилот самолета, захваченного в 1972 году палестинскими
террористами.
Регинальд Леви умер 1 августа от сердечного приступа в своем доме в Довере, в
Англии. Ему было 88 лет.
Его действия и выдержка под огнем позволили израильским военным спасти более
100 пассажиров, включая его собственную жену Дору и экипаж самолета компании
Сабена, выполнявшего рейс 571. Тогда члены организации Черный сентябрь штурмом
взяли самолет, совершавший полет Брюссель - Тель-Авив. Террористы угрожали взорвать
самолет, если Израиль не освободит из тюрем 317 палестинцев.
Приземлившись в Израиле, террористы велели Леви показать израильтянам, какая
взрывчатка есть у них в самолете, что дало Леви возможность передать израильским
властям информацию о происходящем на борту.
Этот полет происходил точно в день 50-летия Леви. Он с женой планировали отметить
этот юбилей ужином в Тель-Авиве.
На ужине, который через несколько дней после инцидента был дан в честь спасителей,
присутствовали в частности нынешние министр обороны Эхуд Барак и премьер-министр
Биньямин Нетаньяху, а тогдашний премьер-министр Голда Меир, как сообщалось, поцеловала
Леви и сказала: <Мы любим вас>.
05.08.10
Бразильская еврейская больница открыла новое отделение
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО (JTA) - Губернатор самого многонаселенного штата Бразилии присутствовал
на церемонии открытия нового отделения в еврейской больнице.
Губернатор штата Сан-Паулу Альберто Голдман, еврей, присутствовал на церемонии
открытия 10-этажного отделения Еврейской больницы Альберта Эйнштейна в городе
Сан-Паулу.
Эта больница считается самой престижной в Бразилии и является одним из 57 еврейских
институтов штата Сан-Паулу, в котором живет 60.000 евреев, или половина всего
еврейского населения Бразилии.
До 2012 года в расширение этой больницы будет инвестировано 290 миллионов долларов,
-- сообщил ее президент Клаудио Лоттенберг.
Голдман был избран вице-губернатором в 2006 году при губернаторе Хосе Серра.
В апреле Серра ушел в отставку, чтобы участвовать в президентских выборах в октябре,
и Голдман стал губернатором.
Еврейские организации по-разному относятся к строительству мечети на месте Центра
Всемирной Торговли
Рон Кампеас
ВАШИНГТОН (JTA) - Еврейские и мусульманские организации чаще всего оказываются
по одну сторону баррикад в битвах за религиозные свободы.
Еврейские организации нередко направляют в суды независимые мнения в поддержку
мусульманских религиозных прав в тех делах, где советы городского зонирования
запрещают строительство молельных домов или отказывают мусульманину в праве отращивать
бороду.
<У нас много общих интересов>, -- говорит Натан Диамент, директор Вашингтонского
офиса Союза ортодоксов.
Поэтому то, что Антидиффамационная лига на прошлой неделе выступила с протестом
против строительства мечети рядом с Ground Zero -- местом крушения башен-близнецов,
стало заметным событием. Это редкий случай, чтобы влиятельная еврейская организация
безоговорочно выступила против мусульманского проекта или отказалась поддержать
свободы для всех. Строительство за 100 миллионов долларов мусульманского центра
с мечетью было предложено Инициативой Кордовы, организацией, пропагандирующей
межрелигиозный диалог.
Несмотря на общие интересы, евреи и мусульмане редко соединяются в альянсы, в
основном из-за глубоких разногласий по Ближнему Востоку и из-за того, что евреи
боятся связей мусульманских организаций с радикальными группами. Поэтому еврейские
организации в принципе поддерживают права мусульман, но на практике воздерживаются,
когда дело доходит до поддержки конкретных мусульманских организаций или программ.
Эта амбивалентность отразилась в заявлении Американского еврейского комитета,
сделанном в поддержку мечети на Ground Zero - с условиями и оговорками.
АЕК <призвал руководителей строительства предложенного центра полностью раскрыть
свои источники финансирования и безоговорочно осудить терроризм, навеянный исламистской
идеологией. Если эти условия будут удовлетворены, мы с радостью встретим Центр
Кордовы в Нью-Йорке. И таким образом мы вновь подтвердим приверженность благородным
ценностям, за которые стоит наша страна - тем самым ценностям, которые так ненавистны
злоумышленникам, совершим теракты 11 сентября>.
Защитники предложенной мечети Ground Zero заявили, что подобные призывы оскорбительны,
отметив, что Инициатива Кордовы и ее директора Фейсал Абдул Рауф и его жена Дейзи
Кан давно выступают за умеренный, открытый ислам.
<Одним из путей предотвращения будущих 11-х сентября является умеренность внутри
ислама и иное отношение к умеренным мусульманам, -- написал в своем блоге Джеффри
Гольдберг из <Атлантика>. - Кампания против этой мечети уравнивает всех мусульман
с террористами>.
2 августа была преодолена последняя преграда на пути начала строительства мечети.
Комитет по охране памятных мест Нью-Йорка единогласно проголосовал за этот план.
В последние годы еврейские организации защищали мусульманские интересы во множестве
случаев.
В 1999 году еврейские организации защищали право полицейских-мусульман в Ньюарке
(штат Нью-Джерси) носить бороды. В этом году ортодоксальные еврейские группы
и консервативные мусульманские организации были на проигравшей стороне, когда
Верховный суд США поддержал право Юридической школы Хастингса Университета Калифорнии,
получающей федеральное финансирование, отказать в официальном статусе организации,
которая позволяет себе дискриминацию по религиозному принципу.
В Скотсдейле (штат Аризона) еврейская газета Феникса сообщила на прошлой неделе,
что раввин Чарльз Херринг присоединился к местным мусульманским группам в протесте
против дела, получившего название <Ислам 101>, которое ведет местный Совет еврейского
образования. Курс, который преподает Карл Гольдберг, включает пособие <Тревожные
пассажи в Коране>.
Херринг, возглавляющий еврейско-мусульманский межрелигиозный диалог, отметил,
что Тора может быть аналогично неверно истолкована.
В Джейконвилле (штат Флорида) в прошлом мае еврейский мужской клуб предложил
свою помощь в ремонте мечети, пострадавшей от взрыва зажигательной бомбы. <У
нас есть группа парней, которые любят плотничать, малярничать или делать любую
другую работу, которая могла бы вам помочь>, -- сказал Кен Органес из мужского
клуба Еврейского центра Джексонвилля местному филиалу канала ABC.
<Эта общность возникает время от времени между ортодоксальными евреями и религиозными
мусульманами, -- говорит Диамент. - Будь то вопрос о том, что даты каких-то назначенных
мероприятий совпадают с религиозными праздниками, или вопрос о религиозной одежде,
или о карьерном продвижении>.
Однако когда проблема затрагивает Ближний Восток, разногласия возникают совершенно
отчетливо.
В 2007 году, когда Дебби Алмонтасер, директор арабской школы Кахлил Джибран в
Нью-Йорке, попала под огонь критики за якобы радикальные взгляды, АДЛ активно
защищала Алмонтасер до тех пор, пока, она не сказала в интервью газете <Нью-Йорк
Газета привела эту цитату в качестве защиты футболок, на которых было написано
<Интифада NYC> и тогда АДЛ замолчала. Алмонтасер в конечном итоге вынудили уйти
после того, как критики сказали, что она должна была объяснить значение этого
слова в контексте палестинского восстания против Израиля. Ранее в этом году Комиссия
равных возможностей при трудоустройстве встала на защиту Алмонтасер, заявив,
что ее взгляды были неверно оценены, и что она не имела никакого отношения к
оскорбительным футболкам.
Еврейская нерешительность формально объединиться в союзы с мусульманскими организациями
кроется в тревоге, возникшей в прошлом и связанной с возможным радикальным происхождением
групп, которые претендуют на то, чтобы выступать за умеренный ислам.
Совет американских исламских отношений, на который часто ссылаются СМИ как на
мусульманский аналог еврейских правозащитных организаций, в 1990-е годы имел
связи с группами и отдельными персонажами, впоследствии названными близкими к
ХАМАСу, организации, которую Соединенные Штаты причисляет к террористическим
организациям.
Этот совет в последние годы выпустил ряд заявлений, в которых дистанцировался
от подобных организаций, но ведущие еврейские организации все же держатся в стороне
от этого совета, поскольку он позволяет себе крайне резкую критику действий Израиля.
После того, как Израиль перехватил флотилию, шедшую под турецким флагом и намеревавшуюся
прорвать морское эмбарго сектора Газа, находящегося под контролем ХАМАСа, совет
обвинил Израиль в <вопиющем неуважении международного закона> и призвал уменьшить
военную помощь Израилю.
Еврейские организации по-разному относятся к связям с другой исламской американской
группой - Исламским обществом Северной Америки. Американский еврейский комитет
отказался работать с этой группой, сославшись на правительственные расследования
связей этой организации с радикальными мусульманами, хотя это общество никогда
не обвиняли ни в каких преступлениях. АДЛ и реформистское движение работали с
этим обществом и отмечали, что само общество стремится к контактам с еврейскими
организациями и к образованию по теме Холокоста, которое оно пропагандирует среди
своих членов.
Авраам Фоксман, национальный директор Антидиффамационной лиги, сказал, что он
отвергает предвзятое отношение некоторых противников мечети у Ground Zero, подчеркнув,
что чувства семей, потерявших близких 11 сентября должны быть главным приоритетом
в решении этих вопросов. Центр <Шалом> из Филадельфии организовал заявление от
имени 29 еврейских общественных лидеров и раввинов, в котором они призывают американских
евреев убедить АДЛ пересмотреть свое решение.
В интервью JTA Фоксман сравнил чувства, касающиеся проекта строительства мечети,
с теми ощущениями, которые заставили еврейский истеблишмент выступить против
монастыря кармелитов в Освенциме в 1980-е годы. Ватикан приказал монашенками
уехать оттуда, и в 1993 году они подчинились.
<Мы стараемся выступать как можно чаще и как можно громче, когда видим признаки
исламофобии, -- говорит Фоксман. - И мы остаемся верны себе>.
Свадьба Клинтон с Мезвинским вновь поднимает вопрос о смешанных браках
Джейкоб Беркман
НЬЮ-ЙОРК (JTA) - Возможно ли, чтобы первая каноническая еврейская фотография
десятилетия была бы со о смешанном браке?
На фотографиях, сделанных в Шаббат, изображен жених-еврей в ермолке и таллите,
смотрящий в глаза своей восторженной невесте. Они стоят под традиционным еврейским
свадебным балдахином на фоне обрамленной ктубы (еврейского брачного договора).
Молодые - это Марк Мезвинский, банкир, сын двух бывших членов конгресса, и Челси
Клинтон, дочь бывшего президента США и нынешнего государственного секретаря.
Фотографии и скудные сведения об этой, тщательно охраняемой свадьбе - названной
некоторыми <свадьбой века> -- вызывают ряд вопросов о значимости этого союза
для американских евреев, а также о том, как это характеризует смешанные браки
в Америке.
Мы должны отметить полное приятие евреев широким обществом, представленным этим
браком, -- написал корреспонденту JTA по электронной почте из Иерусалима социолог
реформистского колледжа Hebrew Union College Стивен Коэн.
В то же время, -- отметил он, -- тот факт, что очень немногие дети из смешанных
семей, особенно дети еврейских отцов и нееврейских матерей, воспитываются исключительно
как евреи, является загадкой нашего времени: <Как мы должны привлекать к еврейству
и просвещать смешанные семьи, сохраняя в то же время нашу приверженность бракам
внутри общины?> -- вопрошает Коэн.
<Короче говоря, мы должны праздновать свадьбу этих двух прекрасных особ, но мы
не должны праздновать тип брака, который они создают и представляют>, -- отвечает
он.
Эта свадьба имела не только еврейский флер.
Церемонию вел раввин Джеймс Понет, глава Центра еврейской жизни имени Джозефа
Слифка при Йельском университете, а также методистский священник. Союз заключался
под хупой. Друзья молодоженов произнесли семь традиционных благословений жениха
и невесты -- <шева брахот>. Жених, как и положено, ногой разбил бокал. И как
рассказывают несколько источников, гости танцевали хору и поднимали бывшего президента
и нынешнего государственного секретаря - Билла и Хиллари Клинтон в стульях во
время танца.
И все же некоторые более либеральные направления американского иудаизма, которые
признают смешанные браки, если детей в этой семье воспитывают евреями, досадовали
на то, что свадьбу строили в субботу - до окончания еврейского Шаббата. Реформистское
движение не одобряет своих раввинов, которые проводят свадьбы в Шаббат, -- сказал
корреспонденту JTA Эрик Йоффе, президент Союза реформистского иудаизма.
В 1973 году реформистское движение решило официально, что раввинам движения разрешается
заключать смешанные браки, хотя движение в этом их не поощряет. Этот эдикт действует
по сей день, -- сказал Йоффе.
<Этим браком она вступила в общину, -- сказал о Челси заместитель директора еврейского
института Jewish Outreach Institute, который старается привлечь в общину невовлеченных
и смешанные семьи. - Некоторые скажут, что он этим браком вышел из общины, но
если бы это было так, на свадьбе не было бы ничего еврейского.
<Тот факт, что они приложили усилия, чтобы устроить хупу и пригласить раввина,
и то, что он одел таллит, -- многое говорит об их будущей ориентации. Иначе,
зачем было бы суетиться?>
Эта свадьба спровоцировала внутри еврейской общины новые дебаты о том, как смешанные
браки воспринимаются американским мейнстримом.
За несколько дней до этой свадьбы <Washington Post> спросил нескольких раввинов
для своей колонки <О вере>, <Полезны ли смешанные браки для американского общества?
Полезно ли это для религии? Что утрачивается - и обретается - когда религиозные
люди вступают в смешанные браки?>
Раввин Стивен Верник, президент Объединенной синагоги консервативного иудаизма,
сказал, что смешанный брак без сомнения <не идеал>, но что консервативное движение
в 2008 году решило, что должно приветствовать смешанные семьи и <помогать супругам
в духовных поисках>.
Раввин Шмулей Хехт, ортодокс и раввинский советник Еврейского общества Элиэзера
Йельского университета, сказал, что смешанный брак состоится лишь в том случае,
если супруг-нееврей перейдет в иудаизм, совершив ортодоксальный гиюр, и поистине
сменит религию. Иначе, сказал он, брак обречен, поскольку со временем любой еврей,
<осознающий себя таковым, почувствует призыв своего народа, и его целостность
начнет страдать из-за смешанного брака>.
Раввин Брад Хиршфельд, тоже ортодокс и президент Национального еврейского центра
обучения и лидерства, сказал, что, когда браки распадаются, это обычно не связано
с религией. Все религии должны прекратить нервничать из-за смешанных браков и
должны начать беспокоиться о том, как помочь супругам выстроить долговечные отношения,
-- написал он.
Эд Кейс, исполнительный директор Interfaithfamily.com, сказал свадьба Клинтон
без сомнения вызвала интерес к смешанным бракам, и отметил, что посещаемость
его веб-сайта выросла на 35% в июле по сравнению с тем же месяцем прошлого года.
Кейс сказал, что признание этого брака и прием этой смешанной семьи в еврейскую
общину может сделать еврейскую общину более открытой к другим.
Голин сказал, что, он не думает, что свадьба Клинтон с Мезвинским совершит нечто
большее, нежели возродит существующие линии огня в еврейских спорах о смешанных
браках.
<Дело зашло уже так далеко, -- сказал Голин, отметив, что у него самого смешанная
семья, и что он потерял интерес к спорам о смешанных браках, как о проблеме.
- Те, кто боится, что мой тип иудаизма разрушит иудаизм, и впредь будет бояться.
Те, кто полностью принимает смешанные семьи, и впредь будет их принимать. Я не
вижу никаких подвижек в этом вопросе>.
Союз ортодоксов (OU) отказал JTA в просьбе прокомментировать эту свадьбу. Отдельно,
глава отдела кашрута OU раввин Менахем Генак, давний друг Клинтонов и их политический
сторонник, тоже отказался прокомментировать это событие.
Свадьба Мезвинского и Клинтон - это подтверждение и успеха еврейской общины и
того, что американское еврейство должно учиться взаимодействовать со смешанными
семьями и привлекать их в общину, -- сказал Йоффе из реформистского движения.
<Цена нашего полноценного утверждения в американском обществе - высокий уровень
смешанных браков, -- сказал он. - Мы не можем быть приняты и при этом не ожидать,
что наши молодые люди не станут вступать в браки со своими молодыми друзьями.
Иначе мы должны удалиться в гетто. А другого пути нет>.
<Я смотрю на эту пару и мой ответ таков: надеюсь, что их выбором станет воспитание
детей в одной религии и традиции, а во-вторых, к4ак еврей и раввин, я надеюсь,
что это будет иудаизм. Не знаю, обсуждали ли они это между собой>.
БЕЗРОДНАЯ КОСМОПОЛИТКА
В Польше Шаббатоны для неевреев - форма борьбы с антисемитизмом
Рут Эллен Грубер
ПЕТРКУВ ТРЫБУНАЛЬСКИ, Польша (JTA) - Когда бы я ни приезжала в Польшу, меня
неизменно поражает то, как мало евреев в этой стране.
Даже с возрождением еврейской жизни после падения коммунизма организованные еврейские
общины существуют в менее десяти польских городов, и только в Варшаве еврейская
община превышает несколько сот человек.
И все же ежегодно Польша становится свидетелем еврейских фестивалей, конференций,
образовательных проектов, мемориальных мероприятий, публикаций и других событий,
организуемых в разных концах страны.
<Я часто шучу, что мэр любого маленького городка чувствует необходимость оправдаться
- почему в его (или ее) городе не проходит еврейский фестиваль>, -- говорит Анна
Доджик, еврейская активистка из Варшавы.
В этом году Доджик выпустила книгу о самом крупном и самом знаменитом еврейском
фестивале Польши - девятидневном Фестивале еврейской культуры в Кракове, который
с неослабевающим энтузиазмом проводится с 1988 года.
<Словом, сейчас считается политически корректным изучать еврейскую историю местных
общин, чествовать евреев штеттлов, погибших в Холокосте, и как-то отмечать мероприятия
еврейской культуры>.
Вся эта деятельность призвана просвещать и напоминать - но в то же время в еврейском
присутствии явно просматривается и негативный контекст, и это часть парадокса.
Антисемитские граффити имеют здесь поразительно широкое хождение. Намалеванные
краской из пульверизаторов звезды Давида свисают с виселиц на огромном количестве
оскверненных стен.
Однако значительная часть такого рода оскорблений вряд ли имеет отношение к самим
евреям. Эти безобразия - работа футбольных фанатов, которые, возможно, и понятия
не имеют об иудаизме, но зато освоили еврейские символы для унижения своих противников.
Между тем, фигурами ортодоксальных евреев, сжимающих монеты, полны сувенирные
лавки Варшавы, Кракова и ряда других городов. Эти фигурки отсылают к стереотипу
- евреи-де жадные ростовщики. Но сегодня такие статуэтки служат талисманами удачи.
<Когда член городского совета одного польского города недавно навестил меня в
Соединенных Штатах, он привез мне подарок, -- сказал Майкл Трейсон, американский
еврейский адвокат, имеющий офисы в Чикаго и в Варшаве. - Это была картина, изображающая
еврея, который считает деньги. Он, конечно же, понятия не имел, что картина может
быть оскорбительной>.
Ученые, педагоги, политики, общинные лидеры и обычные граждане своими доморощенными
средствами пытаются внести здравый смысл в эти несуразности.
Как увязать абстрактное представление о евреях и еврейской жизни с реальностью?
И как не допустить, чтобы стереотипы и предвзятые суждения не получили распространения?
Трейсон считает, что некое <публичное проявление иудаизма> может быть полезным.
Исходя из этой логики, он четыре последних года помогал организовывать Шаббатоны
- доставил настоящих евреев и еврейскую практику в полдюжины провинциальных городов,
где мало или вовсе нет евреев со времен Холокоста. Религиозные службы проходят
в синагогах, которые уже давно не использовались, а представителей местных властей
и обычных граждан приглашают присоединиться к молитвам, кошерным трапезам и шаббатним
урокам.
По признанию Трейсона, он преследует четыре главные задачи: поминовение; демонстрация
того, что еврейский народ - и иудаизм - все еще живы; установление связей с поляками;
предоставление возможности евреям и местным католикам принять участие в еврейской
религиозной практике.
<Все это очень важно для молодых людей в Польше, которые зачастую знают о евреях
из картинок и мифов>, -- говорит он.
Станислав Краевский, варшавский еврей, который побывал на нескольких Шаббатонах,
с этим согласен.
<Это не только показ фотографий, но и какое-то дело, по-настоящему живое>, --
говорит он. - Это необычайно ново - некий способ обеспечить циркуляцию крови
в здешних местах>.
Католик, который принял участие в Шаббатоне в прошлом году в Кельце, сформулировал
это иначе: <Я смог ощутить то, что только знал умозрительно, а именно, что Шаббат
означает для евреев, которые серьезно относятся к своей вере>.
Песня <Бои Кала> -- <Приходи царица Суббота> -- <тоже вызов или вопрос про то,
как я, христианин, воспринимаю мой 'шаббат' - воскресенье, -- говорит этот человек.
- Благодаря примеру евреев, соблюдающих свой святой день, я стал чтить свой более
серьезно>.
Большинство этих аспектов были очевидны на самом последнем Шаббатоне, который
проходил нынешним летом в Петркуве Трыбунальски, захудалом промышленном городке
центральной Польши, где городские стены исписаны антисемитскими футбольными граффити,
соседствующими с мемориальными досками, которые напоминают о богатом еврейском
прошлом этого города.
Шаббатон совпал с фестивалем <Дни иудаизма>, организованным городом, и постеры
рекламировали эти религиозные мероприятия наряду с лекциями, выставками и клезмерским
концертом. Мэр Петркува и другие официальные лица приняли участие в церемонии
памяти Холокоста, в кошерном Шаббатнем обеде и Хавдале под открытым небом в парке
рядом с центром города.
Школьники поставили пьесу по истории Холокоста, а главный раввин Польши Михаэль
Шудрих провел службу в бывшей синагоге Петркува, которую осквернили нацисты,
а коммунисты в 1960-е превратили в публичную библиотеку.
Большинство участников составили выжившие в Холокосте жители Петркува и их потомки
из Израиля, Соединенных Штатов и других стран. Среди них был и бывший израильский
дипломат Нафтали Лау-Лави, которого в тот Шаббат вызвали к Торе в честь 71-летия
его бар-мицва. Отец Лави был последним главным раввином Петркува, а его брат,
раввин Исраэль Меир Лау, бывшим ашкеназским раввином Израиля, сейчас он - главный
раввин Тель-Авива.
Многие из приехавших на Шаббатон бывали в Петркуве и раньше. Некоторые участвовали
в организации мемориальных проектов, таких, как установка досок и наведение порядка
на еврейском кладбище. Они приезжали почтить память умерших, возродить воспоминания
и просто пройти по улицам некогда родного города.
Это <сюрреализм> -- молиться там, где царствовали достоинство и низость>, --
сказал Ирвин Гомолин, сын выжившего из Минеолы, штат Нью-Йорк, который уже в
третий раз приезжает в Петркув.
Но, добавил он, -- это позволяет нам лишний раз сказать городу: мы живы, не забыты,
еврейский народ и евреи Петркува выжили и помнят. Они не хотят, чтобы было забыто
их прошлое в этих краях.
(с) Jewish Telegraphic Agency, 2009_
