[ROOTS] Fw: Новый британский экспорт: исламистский терроризм
Новый британский экспорт: исламистский терроризмOriginal Message From: Список адресатов Д.Пайпса
Sent: Sunday, August 08, 2010 11:43 PM
Даниэль
Пайпс
Головная страница | Статьи
Новый британский экспорт: исламистский терроризм
Даниэль Пайпс
National Review Online
3 август 2010г
http://ru.danielpipes.org/article/8727
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Britain's New Export:
Islamist Carnage
Перевод с английского И. Эйдельнант
Крупнейшее и самое продолжительное расследование терроризма в Великобритании
закончилось на прошлом месяце признанием виновными трех британских мусульман.
В 2006 году они планировали взрывы на трансатлантических рейсах в надежде убить
до 10 тыс. человек. Эта почти осуществленная катастрофа служит острым напоминанием,
какую глобальную опасность представляет британский радикальный ислам.
Организация Heritage Foundation называет британский исламизм "прямой угрозой
безопасности" для Соединенных Штатов, а журнал "New Republic" называет его "самой
значительной угрозой безопасности США". Официальные представители власти придерживаются
того же мнения. Согласно досье, представленному британским министром внутренних
дел в 2003 году, страна служит "важной базой" для терроризма. Доклад ЦРУ в 2009
году пришел к выводу, что граждане пакистанского происхождения, рожденные в Великобритании
(в рамках программы безвизового въезда имеющие право свободного въезда в Соединенные
Штаты), являются наиболее вероятным источником терроризма для Америки.
Документально подтверждая и обновляя эти доклады, лондонский Центр социального
единства (Centre for Social Cohesion), руководимый знаменитым Дугласом Мюрреем
(Douglas Murray), недавно опубликовал 535-страничную работу: "Исламистский терроризм:
британские связи" (Islamist Terrorism: The British Connections), написанную Робином
Симкоксом, Анной Стюарт и Хоурией Ахмедом (Robin Simcox, Hannah Stuart, Houriya
Ahmed). Она содержит в основном подробные биографические сведения о двух типах
нарушителей, виновных в так называемых "преступлениях, связанных с исламизмом"
или ПСИ - то есть случаев, когда данные указывают на исламистские убеждения в
качестве основного мотиватора.
Один список содержит информацию о 127 лицах, обвиненных в ПСИ или ПСИ-самоубийствах
в Великобритании, другой - биографии 88 лиц, связанных с Великобританией, но
принимавших участие в ПСИ в других странах. Исследование охватывает 11 лет с
1999 по 2009 г.г.
Внутри Великобритании террористы являются тревожным образцом заурядности.
Это - преимущественно молодые люди (средний возраст 26 лет) мужского пола (96
процентов). Почти половина из них - из семей, происходящих из стран Южной Азии.
Из тех, чей уровень образования известен, большинство училось в университете.
Из тех, чьи профессии известны, большинство имело постоянную работу или учебу.
Две трети из них являлись британскими гражданами, две трети не имели связей с
нелегальными террористическими организациями, две трети никогда не выезжали за
границу для участия в лагерях подготовки террористов.
Итак, большинство ПСИ совершаются рядовыми мусульманами, чьи умы были последовательно
и мощно обработаны идеологией исламизма. Проблема противостояния и ликвидации
террористов была бы легче, если бы ими становились лишь психопаты, но, к сожалению,
это не так.
По оценкам службы безопасности Великобритании, более 2000 лиц, проживающих
сегодня в стране, представляют собой террористическую угрозу. Это означает, что
"договора о безопасности", когда-то частично защищавшего Великобританию от нападений
со стороны своих собственных мусульман, не только уже давно не существует, но
также то, что Соединенное Королевство может столкнуться с наибольшей внутренней
террористической волной, угрожающей захлестнуть какую-либо западную страну, не
считая Израиля.
Что касается второй группы - исламистов, имеющих связи с Великобританией,
но принимающих участие в атаках за пределами страны, авторы доклада скромно утверждают,
что недостаток информации не позвовляет провести статистический анализ. Все же
выборка показывает, что явление достигло глобальных размеров, судя по списку
стран (и количеству исполнителей, связанных с Великобританией), в которых произошли
ПСИ.
Список Центра включает Афганистан (12), Алжир (3), Австралию, Азербайджан,
Бельгию (2), Боснию (4), Канаду, Францию (7), Германию (3), Индию (3), Ирак (3),
Израиль (2), Италию (4), Иорданию, Ливан, Марокко (2), Нидерланды, Пакистан (5),
Россию (4), Саудовскую Аравию, Сомали, Испанию (2), США (14) и Йемен (10). Добавим
к этому списку Албанию, где нападение произошло до 1999 года, а также Бангладеш
и Кению, которые, похоже, были упущены.
Два британских террориста-самоубийцы, которые атаковали ночной клуб
в Тель-Авиве.
Список из 28 стран, потерпевших нападения со стороны исламистских террористов,
базирующихся в Великобритании, дает представление о глобальной угрозе. За исключением
Индии, все страны в списке являются либо западными, либо имеют мусульманское
большинство. Странное трио, состоящее из США, Афганистана и Йемена, в наибольшей
степени пострадало от террористов, связанных с Великобританией.
Эта документация побуждает нас задать несколько вопросов: во-первых, сколько
времени пройдет, пока британские власти поймут, что их нынешняя политика - попытки
улучшить материальное положение мусульман, одновременно пытаясь умиротворить
исламистов - идет вразрез с идеологическим императивом? Во-вторых, имеющиеся
свидетельства указывают, что до сих пор ПСИ скорее укрепляли, чем ослабляли позиции
исламизма в Великобритании. Останется ли таковой эта тенденция по мере того как
насилие будет продолжаться или же ПСИ в конечном итоге вызовут негативную реакцию?
И наконец, какие акты террора и разрушения должны будут произойти, прежде
чем правительства за пределами Великобритании изменят свои иммиграционные процедуры,
сосредоточив внимание на этот процент или два британцев, исключительно порождающий
преступников - ее мусульманское население? Насколько неприятной ни представляется
такая перспектива, но это все же предпочтительнее, чем быть взорванным.
cвязанные между собой темы: Воинствующий ислам, Мусульмане в Соединенном
Королевстве, Терроризм
Чтобы подписаться на рассылку по email статей Даниэля Пайпса или удалить
себя из списка подписчиков, нажмите на http://ru.danielpipes.org/subscribe.php
(Даниэль Пайпс посылает свои статьи и другие материалы по email приблизительно
один раз в неделю.)
DanielPipes.org
