Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Ларс Ульрих об игре на барабанах: <<Я перестал выпендриваться и сосредоточился на ритме>>



Ларс Ульрих об игре на барабанах: «Я перестал выпендриваться и сосредоточился на ритме»
2016-12-30 00:16 Dimon

Интересные выдержки из свежего интервью барабанщика и основателя Metallica Ларса Ульриха (Lars Ulrich) для подкаста “Talk Is Jericho”. Оригинал разговора вы можете послушать в конце статьи, а также по ссылке, указанной внизу, а перевод большого куска, где Ульрих рассказывает об игре на ударных, читайте ниже!

О своих способностях барабанщика:

Меня всю жизнь поливают дерьмом за то, что я толком играть не умею. Но в Metallica всё началось так быстро и стремительно, что мне было не до этого – я хотел побыстрее сколотить группу и выступать. Буквально через полтора часа после того, как мы сколотили команду, мы уже переехали в Сан-Франциско, затем записывали дебютного альбома с Джони Зи в Нью-Йорке. Мы оглянуться не успели, как уже вернулись с гастролей в поддержку ‘Ride The Lightning’. И у нас появилось немного свободного времени. Тогда месяц-два без гастролей казались вечностью. Мы думали: «Чем же я буду заниматься целый месяц?». Кирк стал ходить на занятия к Джо Сатриани, я тоже решил… я никогда не учился играть на барабанах. Я самоучка. Мне хотелось быть в Diamond Head и Motörhead. Я думал: «Получается, мы должны учиться играть на инструментах?».

Поначалу я играл под пластинки. Мы с Джеймсом хотели играть любимые песни – сидели с ним и играли под Diamond Head. А потом вдруг поняли, что можем написать свои песни. Но мы никогда не думали об этом. Я никогда не брал уроков игры на барабанах. И вот решил походить к приятелю Сатриани, очень классный парень. Кирк тоже ходил на занятия. И мы постепенно начали задрачиваться, насколько круто кто умеет играть. Думаю, кульминацией этой «дрочки» стал период ‘Justice’ (88-89), нам обязательно нужно было показать всем, что мы умеем.

Не будем забывать, что мне в спину дышали Дэйв Ломбардо и Чарли Бенанте… я старался не отставать. Я реально старался, как мог. И потом, годика через два я подумал: «Серьёзно? Да расслабься! Играй, как считаешь нужным. Дополняй риффы и всё». И вот с конца 80-х – а прошло уже больше 25 лет – я играю, так скажем, партии, которые лучше всего подходят для песни. Мне нравится играть простейшие партии в стиле Фила Радда. Добавлять грува риффам Джеймса. Мне в какой-то момент надоело строить из себя супертехничного барабанщика. Я не Ломбардо и никогда им не буду. Каждый проходит через эту стадию, когда хочется доказать окружающим, на что ты способен. И я довольно быстро успокоился. Меня моя роль в группе как барабанщика более чем устраивает.

О концерте Metallica на фестивале “Download” (2004), в котором Ларс не смог принять участие по причине здоровья и остался в больнице – на помощь барабанщику пришли Дэйв Ломбардо и Джои Джордисон (Slipknot):

Я тогда в больнице лежал в Гамбурге (Германия), и это было, конечно, прикольное ощущение. Видеть как твоя группа играет без тебя. Мы с Джеймсом разговаривали по телефону и я ему говорю: «Джеймс, если я сейчас сбегу, возьму самолёт и через пару часов буду на месте», а он мне отвечает: «Отдохни, приятель! Мы справимся без тебя! Занимайся своим здоровьем, увидимся через пару дней!». И я ему говорю: «Блин, братан, я уже вылетаю» [смеётся].

В 2008 году Ларс дал интервью британскому журналу «Ритм», ответив на критику в свой адрес:

«Многие молодые парни сносят мне крышу своей игрой, но сам я не горю желанием что-то в себе менять. Мне комфортно. Барабанщик я так себе, но я очень-очень хорошо понимаю, какую роль я должен выполнять в нашем дуэте с Джеймсом и его ритм-гитарой. Поверь, лучше меня эту работу не делает никто, а мне этого вполне достаточно!».

Оригинал: “Talk Is Jericho”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Ларс Ульрих об игре на барабанах: «Я перестал выпендриваться и сосредоточился на ритме»
2016-12-30 00:16 Dimon

Интересные выдержки из свежего интервью барабанщика и основателя Metallica Ларса Ульриха (Lars Ulrich) для подкаста “Talk Is Jericho”. Оригинал разговора вы можете послушать в конце статьи, а также по ссылке, указанной внизу, а перевод большого куска, где Ульрих рассказывает об игре на ударных, читайте ниже!

О своих способностях барабанщика:

Меня всю жизнь поливают дерьмом за то, что я толком играть не умею. Но в Metallica всё началось так быстро и стремительно, что мне было не до этого – я хотел побыстрее сколотить группу и выступать. Буквально через полтора часа после того, как мы сколотили команду, мы уже переехали в Сан-Франциско, затем записывали дебютного альбома с Джони Зи в Нью-Йорке. Мы оглянуться не успели, как уже вернулись с гастролей в поддержку ‘Ride The Lightning’. И у нас появилось немного свободного времени. Тогда месяц-два без гастролей казались вечностью. Мы думали: «Чем же я буду заниматься целый месяц?». Кирк стал ходить на занятия к Джо Сатриани, я тоже решил… я никогда не учился играть на барабанах. Я самоучка. Мне хотелось быть в Diamond Head и Motörhead. Я думал: «Получается, мы должны учиться играть на инструментах?».

Поначалу я играл под пластинки. Мы с Джеймсом хотели играть любимые песни – сидели с ним и играли под Diamond Head. А потом вдруг поняли, что можем написать свои песни. Но мы никогда не думали об этом. Я никогда не брал уроков игры на барабанах. И вот решил походить к приятелю Сатриани, очень классный парень. Кирк тоже ходил на занятия. И мы постепенно начали задрачиваться, насколько круто кто умеет играть. Думаю, кульминацией этой «дрочки» стал период ‘Justice’ (88-89), нам обязательно нужно было показать всем, что мы умеем.

Не будем забывать, что мне в спину дышали Дэйв Ломбардо и Чарли Бенанте… я старался не отставать. Я реально старался, как мог. И потом, годика через два я подумал: «Серьёзно? Да расслабься! Играй, как считаешь нужным. Дополняй риффы и всё». И вот с конца 80-х – а прошло уже больше 25 лет – я играю, так скажем, партии, которые лучше всего подходят для песни. Мне нравится играть простейшие партии в стиле Фила Радда. Добавлять грува риффам Джеймса. Мне в какой-то момент надоело строить из себя супертехничного барабанщика. Я не Ломбардо и никогда им не буду. Каждый проходит через эту стадию, когда хочется доказать окружающим, на что ты способен. И я довольно быстро успокоился. Меня моя роль в группе как барабанщика более чем устраивает.

О концерте Metallica на фестивале “Download” (2004), в котором Ларс не смог принять участие по причине здоровья и остался в больнице – на помощь барабанщику пришли Дэйв Ломбардо и Джои Джордисон (Slipknot):

Я тогда в больнице лежал в Гамбурге (Германия), и это было, конечно, прикольное ощущение. Видеть как твоя группа играет без тебя. Мы с Джеймсом разговаривали по телефону и я ему говорю: «Джеймс, если я сейчас сбегу, возьму самолёт и через пару часов буду на месте», а он мне отвечает: «Отдохни, приятель! Мы справимся без тебя! Занимайся своим здоровьем, увидимся через пару дней!». И я ему говорю: «Блин, братан, я уже вылетаю» [смеётся].

В 2008 году Ларс дал интервью британскому журналу «Ритм», ответив на критику в свой адрес:

«Многие молодые парни сносят мне крышу своей игрой, но сам я не горю желанием что-то в себе менять. Мне комфортно. Барабанщик я так себе, но я очень-очень хорошо понимаю, какую роль я должен выполнять в нашем дуэте с Джеймсом и его ритм-гитарой. Поверь, лучше меня эту работу не делает никто, а мне этого вполне достаточно!».

Оригинал: “Talk Is Jericho”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное