Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Работа не волк, а - work!


Здравствуйте, дорогие читатели!

 Сегодня в выпуске:

1. Слова, связанные с термином «работа» в английском

2. Афоризм на десерт!

1. Многие изучающие английский язык рано или поздно задаются вопросом: каковы различия между существительными work и job? Вроде бы оба слова переводятся одинаково – «работа»… Данная статься поможет вам разобраться с этими вопросами  и разъяснит принципы употребления этих и других существительных.

Дело в том, что в английском существует ряд слов, связанных общей темой «работа». Это существительные work, job, profession, vocation, career, которые имеют приблизительно одинаковое значение, но нюансы есть – и их-то мы сейчас и разберем.

  • Начнем с самого широкого понятия. Это существительное profession, переводимое как «род занятий, профессия, сфера деятельности»:

medical profession — врачебная деятельность

teaching profession — преподавательская деятельность

the oldest profession (in the world) — древнейшая профессия (о проституции)

He is a laywer by profession. Он адвокат по профессии.

А вообще, к написанию этой статьи блога меня сподвиг видеоролик с речью Паоло Кардини о  мультизадачности и однозадачности. Говорит в нём итальянец о том, что, дескать, пытаться делать несколько дел одновременно – занятие не только бесполезное, но временами даже опасное! Я с ним абсолютно согласна, хотя, как женщина, тоже подвержена такой привычке в рамках святой цели успеть побольше и отмучаться побыстрее, урвав свободное время для себя, любимойJ

 Посмотрите видео (оно с субтитрами!) и задумайтесь, а так ли необходимо ставить перед собой супер-задачи или лучше заняться чем-то одним и выполнить задание качественно. 

2.    На сладкое, дорогие читатели, мудрый афоризм в тему работы и….успеха!

Success doesn't come to you…you go to it. Marva Collins. 
Успех сам не приходит к Вам... Вы идете к нему. Марва Коллинз http://www.adoia.ru/images/g.gif

Изучайте английский по песням и фильмам! Приобретите мой курс «MuVi English» - ЦЕНА

СНИЖЕНА

До новых встреч и enJOY English!

 ___________________________________________________________________________________________________________________________________

Хотите совершить прорыв в освоении иностранного языка? 

Рекомендую пройти специальный тренинг  - Прорыв в понимании иностранного языка за 3 дня! В результате него вы ГАРАНТИРОВАНО сможете значительно улучшить понимание языка!  

 

ТРЕНИНГ ПО БОРЬБЕ С ЛЕНЬЮ! Эффективно!

 

   
     

В избранное