Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Joy English - Английский с удовольствием!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Марина

Статистика

529 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Причуды глагола < >


 Здравствуйте, дорогие читатели!

Сегодня в выпуске:

1.    Значения глагола «to follow»

2.    Словарь песни

3.    Анекдот на десерт!

1. Cегодня мы изучим такой занятный глагол английского языка, как to follow. Он переводится как «следовать», «идти следом» и употребляется как в прямом, так и переносном смысле. 

I opened the door for her, and followed her out.- Я открыл ей дверь и проследовал за ней. 
The doctor asked me to follow his instructions.- Доктор попросил меня следовать егоуказаниям. 

В первом случае follow означает «следовать» в смысле «идти следом», то есть подразумевается некое физическое действие. Во втором же примере follow означает «придерживаться, соблюдать», поскольку речь идет об указаниях, советах и рекомендациях. 

Кроме того, у follow обнаруживается еще целый ряд дополнительных значений:
Как видите, все эти значения в общем-то схожи между собой и по контексту легко догадаться, что имел в виду автор.
Сейчас, с вхождением в нашу жизнь системы Twitter, где можно самому отправлять «в народ» короткие послания и читать твиты друзей и звезд, в русском появились новые слова, образованные от «to follow» - фолловер, фолловить. Они означают, что, присоединившись к определенному автору в этой сети, вы становитесь его «фолловером» - то есть следите за его записями, новостями, фото и т.д. «Фолловить» – значит «следить». 

Для примера использования глагола to follow в живом английском языке возьмемcовременную популярную композицию «I follow rivers» Lykki Li. 

Посмотрите клип на песню в живом, чувственном исполнении (в тексте под ним жирным шрифтом отмечены случаи употребления follow).

 

2. Словарь песни смотрите в блоге>>>    

3. Cначала – ответ на загадку в прошлом выпуске:

What has a head like a cat, feet like a cat, a tail like a cat, but isn't a cat?

Ответ: a kitten:)

 И - анекдот на злобу дня: 

 One night at the dinner table, the wife commented, “When we were first married, you took the small piece of steak and gave me the larger. Now you take the large one and leave me the smaller; You don’t love me any more…”

“Nonsense, darling,” replied the husband, “you just cook better now. ”

 

До новых встреч и enJOY English!

Заходите на мой блог http://marnie-aim.livejournal.com/! Жду от вас комментариев, интересных предложений и вопросов:)

P.S. Всех женщин поздравляю с 8-м Марта! Будьте любимы и любите:)
В избранное