Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Joy English - Английский с удовольствием!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Марина

Статистика

529 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Здравствуйте, дорогие читатели!


Здравствуйте, дорогие читатели!

Сегодня в выпуске:

1. California Dreamin` или куда приводят американские мечты

2. Словарь песни

3. Анекдот на десерт!

1. Вы никогда не задумывались, почему в американском фольклоре так часто упоминается штат под названием Калифорния и его главный город – Лос- Анджелес, «город ангелов», или попросту L.A.? А всё потому, что Калифорния расположена на западном побережье страны, на берегу Тихого океана. Климат здесь мягкий, тёплый, и жизнь похожа на райJ Таким образом, в песнях и фильмах простой американский народ мечтает попасть в сказку под названием Калифорния и пожить здесь минимум чуток (максимум – переехать навсегда!), наслаждаясь океаном, горячим солнцем, серфингом и развлечениями на любой вкус. А не забыли ли вы и о том, что в том же Лос- Анжелесе располагается еще одна американская мечта - легендарный Голливуд? Вот-вот, теперь, думается, вам понятно повальное восхищение и благоговение перед этим штатом, да такое, что насочиняли американцы дюжину песен о Калифорнии и наснимали фильмов с сериалами, и еще обязательно напишут и наснимают в будущем, уверенаJ

Список песен и фильмов, где фигурирует штат Калифорния, смотрите здесь ->>>

Однако обратимся к одной из величайших песен всех времен – песне под номером 10 в нашем списке (нет-нет, я не шучу, «Сalifornia dreamin`» действительно входит в список лучших песен по версии журнала "Rolling Stones"!), на которую сделано несчетное количество каверов (лучшая версия, по словам критиков, была создана группой Beach Boys). Но мы с вами просмотрим и прослушаем оригинал, записанный The Mamas and The Papas в 1965 году. 

 

2. Словарь песни:

to be for a walk – пойти прогуляться

safe – безопасный, надёжный

church - церковь

pass - проходит

to go down on one`s knees – опуститься на колени

pretend - притворяться

to pray - молиться

preacher - проповедник

 

3. Анекдот на десерт! Read and smile:

The man approached the very beautiful woman in the large supermarket and asked,"You know, I've lost my wife here in the supermarket. 

Can you talk to me for a couple of minutes? "

"Why? "

"Because every time I talk to a beautiful woman my wife appears out of nowhere» J

До новых встреч и enJOY English!

 
В избранное